süße Worte machen
へつらう · 諂う · 諛う
süße Worte oor Japannees
süße Worte
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
口車
甘口
甘言
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あまいことば · あまくち · くちぐるま · 甘い言葉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.
日本 語 リテラシー 教育 部門Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zwar gebraucht er manchmal süße Worte, aber schließlich wendet er doch Gewalt an, indem er entweder handgreiflich wird oder andere mit Worten angreift oder versucht, sie zu verletzen.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Schreiben Sie die Wörter süß und bitter an die Tafel.
経験豊富な私のために去るの?LDS LDS
Wer gegenüber einem anderen Haß in seinem Herzen trägt, diesen aber hinter süßen oder schmeichlerischen Worten verbirgt, ist unaufrichtig, nicht wahr?
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Sich von diesem geschriebenen Wort, das von Gott kam, zu ernähren war für den geistigen Geschmackssinn des Johannes süß, obwohl jenes Wort bittere Dinge für die widerspenstige Menschheit zum Ausdruck brachte.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。jw2019 jw2019
Wir sind nicht unfreundlich und streiten nicht; unsere Worte sind vielmehr „süß“ und überzeugend.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Weise Worte überzeugen und sind süß wie Honig, nicht verletzend oder provokant
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
• In Sprichwörter 16:24 steht: „Freundliche Worte sind wie Wabenhonig, süß für den Gaumen.“
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。LDS LDS
Der Ausdruck „Diabetes mellitus“ setzt sich aus einem griechischen Wort für „hindurchfließen“ und einem lateinischen Wort mit der Bedeutung „süß wie Honig“ zusammen.
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
11:7, 8 — Was bedeuten die Worte: „Das Licht ist auch süß, und es ist gut für die Augen, die Sonne zu sehen“?
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
Denkt auch an die Worte aus Hosea 4:11: „Wein und süßer Wein sind das, was den guten Beweggrund wegnimmt.“
もっ かい 挿せ ば いい やjw2019 jw2019
Über die Darlegungen in Gottes Wort heißt es mit Recht: „Sie sind . . . süßer als Honig und der fließende Honig der Waben.“
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Die Worte, mit denen sie ihr Opfer verführt, sind so süß wie Wabenhonig und gehen runter wie Olivenöl.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
In dieser Verbindung vergeßt auch nicht die Worte aus Hosea 4:11: „Wein und süßer Wein sind das, was den guten Beweggrund wegnimmt.“
車は何処にある?暗くなってから外には出ないjw2019 jw2019
Das Wort Gottes in den Mund gelegt zu bekommen, um heute als ein Verkündiger seiner Botschaft zu dienen, ist für einen jeden von uns sozusagen ein „süßes“ Vorrecht, ungeachtet all dessen, was dieses Wort enthält, und seien es auch Totenklagelieder, Jammer und Wehklage.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
Er kann die Wörter noch nicht richtig aussprechen und bringt sie auf seine eigene, witzige, süße Weise heraus.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )jw2019 jw2019
Vergessen wir nicht, daß die Hure die verführerischen Worte spricht: „Gestohlene Wasser selbst sind süß“, doch der Sprücheschreiber fügt abschließend hinzu: „Aber er [der ihren Lockungen erliegt] hat nicht erkannt, daß die im Tode Kraftlosen dort sind.“ — Spr.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
Diese Handlung stellt dar, dass er das Brot des Lebens isst, dass er Anteil hat am guten Wort Gottes, dass er sich am Wort Christi weidet, das in seinem Mund süß wie Honig ist.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。LDS LDS
Mose 8:21). Diese Worte helfen uns verstehen, daß kleine Kinder, so niedlich und süß sie sein mögen, auch listig, zornig und eifersüchtig sein können — alles Merkmale der unvollkommenen Menschheit!
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
Schöpft Hoffnung aus der Lehre und historischen Tatsache, dass Almas Glauben an den Herrn ihn zur Umkehr führte, und er als Folge seiner Umkehr solche Freude durch die Macht des Sühnopfers Christi erfuhr, dass gemäß seiner Worte „nichts so außerordentlich und so süß sein [kann] wie meine Freude“ (Alma 36:21).
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。LDS LDS
In Sprüche, Kapitel 5 wird anhand der Süße des Wabenhonigs veranschaulicht, wie eine „Fremde“ einen Mann durch ihre Anmut und ihre glatten Worte zu geschlechtlicher Unsittlichkeit verführen kann.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
Geschichten wie Der süße Brei, wo es einen Topf gab, der, wenn man die magischen Wörter wusste, sofort so viel Essen machte, wie man wollte, ohne Arbeit damit zu haben, vorausgesetzt, man konnte sich an das andere Zauberwort erinnern, mit dem man ihn stoppte.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。ted2019 ted2019
Ihr Wohlergehen wurde von Joel mit den schönen Worten vorausgesagt: „Es soll geschehen an jenem Tag, daß die Berge von süßem Wein triefen werden, und die Hügel, sie werden von Milch fließen, und sogar alle Flußbetten Judas werden von Wasser fließen“ (Joel 3:18).
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Damit Gott, nachdem er alles erschaffen hatte, „nun seine ewigen Absichten, was den Zweck des Menschen betrifft, zuwege bringen konnte“, erklärte Vater Lehi weiter, „musste es notwendigerweise so sein, dass es Gegensätze gab; selbst die verbotene Frucht im Gegensatz zum Baum des Lebens, die eine war süß und die andere bitter“ (Vers 15).2 Seine Aussagen über diesen Teil des Erlösungsplans enden mit diesen Worten:
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。LDS LDS
Damit Gott, nachdem er alles erschaffen hatte, „nun seine ewigen Absichten, was den Zweck des Menschen betrifft, zuwege bringen konnte“, erklärte Vater Lehi weiter, „musste es notwendigerweise so sein, dass es Gegensätze gab; selbst die verbotene Frucht im Gegensatz zum Baum des Lebens, die eine war süß und die andere bitter“ (Vers 15).2 Seine Aussagen über diesen Teil des Erlösungsplans enden mit diesen Worten:
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。LDS LDS
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.