sich umkehren oor Japannees
sich umkehren
de
sich auf den Rücken legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ひっくり返る
de
sich auf den Rücken legen
引っくり返る
de
sich auf den Rücken legen
引っ繰り返る
de
sich auf den Rücken legen
ひっくりかえる
引繰り返る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Junge entschließt sich zur Umkehr, will aber jemandem, der ihn beleidigt hat, nicht vergeben.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。LDS LDS
* Christus kam, diejenigen zu erlösen, die sich zur Umkehr taufen lassen würden, Al 9:26–27.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。LDS LDS
Dieser Glaube zeigt sich durch Umkehr und Gehorsam gegenüber den Gesetzen und Verordnungen des Evangeliums.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがLDS LDS
Lässt er sich irgendwie umkehren?
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Dieser Glaube zeigt sich durch Umkehr und Gehorsam gegenüber den Gesetzen und Verordnungen des Evangeliums.
− そちらはパリ市内? − そうですLDS LDS
Die in der Bibel gebrauchten hebräischen und griechischen Verben, die sich auf die Bekehrung beziehen, bedeuten „umkehren“, „sich umwenden“.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Sowohl im Hebräischen als auch im Griechischen bedeuten die Verben, die sich auf die Bekehrung beziehen, „umkehren“, „sich umwenden“ oder „zurückkehren“.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Die Gabe des Heiligen Geistes steht nur jemandem offen, der sich durch Umkehr von den Sünden der Welt gereinigt hat.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。LDS LDS
Weisen Sie darauf hin, dass sich manche Menschen fragen, ob sie wirklich umkehren und sich ändern können.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。LDS LDS
In beiden Fällen bezog sich das Umkehren oder Zurückkehren auf eine Einstellung, nicht auf eine buchstäbliche Bewegung von einem Ort zu einem anderen.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
26 Und zu Beginn dieses Jahres gab es viele, die sich zur Umkehr taufen ließen; und so verging der größere Teil dieses Jahres.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。LDS LDS
In 2 Nephi 14 beschreibt Jesaja jedoch, was geschieht, wenn sich die Töchter Zions demütigen, umkehren und sich dem Herrn zuwenden.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。LDS LDS
Wenn man ein Problem erst einmal erkannt und es sich eingestanden hat, kann man umkehren und sich daranmachen, es zu überwinden.
もと の 雫 - 法成 寺 落慶供養 。LDS LDS
Bezeugen Sie, dass sich jeder durch Umkehr und ein rechtschaffenes Leben darauf vorbereiten kann, sich in der Gegenwart des Herrn wohlzufühlen.
恐ろしいが興奮もあるLDS LDS
Alma 29–42 Alma wünscht sich, Seelen zur Umkehr zu bringen.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。LDS LDS
Der himmlische Vater und Jesus freuen sich, wenn wir umkehren, weil wir einen Fehler gemacht haben.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。LDS LDS
Läßt sich die Tendenz umkehren?
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
* Welche Folgen fürchtete Nephi laut 1 Nephi 18:10, wenn diejenigen, die sich auflehnten, nicht umkehren würden?
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよLDS LDS
* Welche Segnungen erhalten laut diesem Vers diejenigen, die umkehren, sich taufen lassen, und bis ans Ende ausharren?
加藤 光 員 も 恩賞 を 受け た 。LDS LDS
Auf jeden Paulus, auf jeden Enos und auf jeden König Lamoni kommen Hunderte und Tausende, für die sich die Umkehr weit weniger dramatisch, sondern viel unmerklicher gestaltet.
ジョージタウン 大 に うまく いけ ば ... -大統領 に なる ん です って-マジ か ?LDS LDS
Wir sind sicher, wenn wir umkehren.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。LDS LDS
Welche Folgen fürchtet Nephi laut 1 Nephi 18:10, wenn diejenigen, die sich auflehnen, nicht umkehren? .
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し たもの を 兵法 と い っ た 。LDS LDS
Wenn Sie den Preis für Offenbarung zahlen, sich demütigen, lesen, beten und umkehren, öffnet sich der Himmel und Sie werden wissen, dass Jesus der Messias ist.
居たわ、もう、戻る時間よLDS LDS
Die Pharisäer und auch andere verwerfen jedoch die Beweise für die Göttlichkeit des Erretters und lassen sich nicht zur Umkehr bewegen.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。LDS LDS
388 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.