sich verlassen auf oor Japannees
sich verlassen auf
de
z.B. dem Gehaltsbonus
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
便る
凭れ掛かる
縋る
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見込む · 頼る · すがる · 当て込む · たよる · みこむ · もたれかかる · もたれ掛る · スガル · 凭れ掛る · 蜾蠃 · 靠れ掛かる · 靠れ掛る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fetzenfische bewegen sich langsam und verlassen sich hauptsächlich auf ihre Tarnung, um hungrigen Fressfeinden zu entgehen.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Kannst du dich auf dein Gewissen verlassen, nur weil sich andere auf das ihre verlassen?
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。jw2019 jw2019
Ihr Unvermögen ist auf einen grundlegenden Fehler zurückzuführen: Sie verlassen sich auf menschliche Weisheit statt auf Gottes Weisheit.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
Alle Christen müssen sich also auf Jehova verlassen und sich durch Gebet und Flehen eng an ihn halten.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Während der großen Drangsal werden sich Christen auf Jehova verlassen und nicht versuchen, sich selbst zu verteidigen
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。jw2019 jw2019
Deshalb bestärkt er das Volk in Gideon darin, sich stets auf den Herrn zu verlassen und sein Sühnopfer auf sich anzuwenden.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。LDS LDS
Etliche Angehörige der Christenheit verlassen sich heute auf menschliche Philosophien statt auf die Bibel.
13 世紀 ( 鎌倉 時代 ) に は 『 紫式部 日記 絵巻 』 と い う 紙本 着色 の 絵巻物 が 著 さ れ た 。jw2019 jw2019
Die militärischen Supermächte verlassen sich jetzt auf Atom- und Neutronenbomben und Interkontinentalraketen.
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Andere verlassen sich auf allseits bekannte rezeptpflichtige Medikamente, die angstdämpfend wirken.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Sie verlassen sich auf ihre eigene Kraft.)
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建LDS LDS
Andere verlassen sich auf Vorschulen, Spielplätze oder Kinderbetreuungsplätze, die vom Arbeitgeber gestellt werden.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
Zum einen verleitet Reichtum dazu, sich eher auf sich selbst zu verlassen.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Sie denken, dass sie noch genügend Zeit haben und verlassen sich auf ihre klugen Schwestern.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nutzer können sich darauf verlassen, dass auf den Händlerwebsites nur Artikel angezeigt werden, die der Werbeanzeige entsprechen.
だが 命 の 心配 は 要ら ないsupport.google support.google
Grillen, Feldheuschrecken und Flöhe verlassen sich auf ihre Fähigkeit zu springen, um Feinden zu entrinnen.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Heutige Historiker verlassen sich hauptsächlich auf gewisse Dokumente in Form von ägyptischen Königslisten oder Annalen.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。jw2019 jw2019
Sie überlegen nicht wie die Menschen, sondern verlassen sich auf eine ihnen innewohnende Weisheit.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug.
メインフレーム室に来てくれted2019 ted2019
Millionen von Bürgern verlassen sich auf die Rentenzahlungen der Regierung.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Viele Nationen verlassen sich völlig auf Öl, Gas und Kohle, aber diese Energieträger werden nicht für immer reichen.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Sie verlassen sich möglicherweise auf sich selbst, auf Selbsthilfeprogramme oder auf die Führung anderer.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。jw2019 jw2019
Weltweit verlassen sich Kleinunternehmer auf die Aussagekraft dieser Berichte.
兵士が 居るなら今が その時ですLDS LDS
Für Christen ist es wichtig, sich auf Gottes Kraft zu verlassen, nicht auf ihre eigene.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
Selbst wenn christliche Frauen ein gespanntes Verhältnis in der Ehe Kummer bereitet, halten sie den Blick auf die Zukunft gerichtet und verlassen sich auf Jehova.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Wegen der „listigen Handlungen“ Satans ist es stets weise, sich auf Jehova zu verlassen statt auf die eigene Findigkeit (Epheser 6:10-13, Fußnote).
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
628 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.