zu viel fragen oor Japannees
zu viel fragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
だしすぎる
出し過ぎる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sollte man nicht zu viele Fragen stellen?
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
Das Vorgehen der Geistlichkeit und gewisser Beamter gab zu vielen Fragen Anlaß.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Manchmal ist es besser, nicht zu viele Fragen zu stellen.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zugegeben, die Aussicht auf eine wirklich neue Ordnung ruft Verwunderung hervor und gibt zu vielen Fragen Anlaß.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
Dass du lieber nicht zu viel fragen wolltest.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earle hat mich heute gefeuert, weil ich zu viele Fragen gestellt habe.
しかし正義の国連が現れましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde zu viele Fragen aufwerfen.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu viele Frage bleiben unbeantwortet.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。ted2019 ted2019
Darauf sagte man mir, ich würde zu viele Fragen stellen.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
Du stellst zu viele Fragen, Kleiner.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie – besonders beim ersten Besuch – zu viele Fragen stellen, erwecken Sie den Eindruck, als wollten Sie ein Verhör anstellen.
あの子は安全じゃないLDS LDS
Das Konzil nahm zwar zu vielen Fragen der Lehre Stellung, die Aussagen bezüglich der Erlösung erwiesen sich jedoch als vage und unverbindlich.
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Das Interesse, das diese Himmelserscheinung weckt, wird zu vielen Fragen über das geheimnisvolle Objekt Anlaß geben, das sich so sehr von den Sternen und den Planeten unterscheidet.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Andererseits verlieren die katholische und die protestantische Kirche aufgrund ihrer unchristlichen Lehren und Bräuche sowie zufolge des Standpunktes, den sie zu vielen Fragen einnehmen, immer mehr an Ansehen.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。jw2019 jw2019
Wenn man bei den Kontrollen nicht kooperiert, zu viele Fragen stellt oder sich der Behandlung widersetzt, kann dies zu einer Klage führen, einschließlich des Vorwurfs, „den Beamten beleidigt zu haben“.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。hrw.org hrw.org
Die meisten von uns haben wahrscheinlich zu viel Angst zu fragen:
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erläuterte Jehovas Verheißungen und die biblische Chronologie, wie die Länge der Heidenzeiten, wobei er mit Kreide auf den Bürgersteig schrieb. Auf diese Weise gab er zu vielen Fragen Anlaß, was zu lebhaften Gesprächen führte.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
(b) Welche Einstellung sollte man zu den vielen Fragen haben, die ein Kind stellt?
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )jw2019 jw2019
Der Druck auf Ärzte nimmt weiter zu und viele fragen sich, was noch auf sie zukommt.
時には犠牲も必要なんだよjw2019 jw2019
Schreibe in der zur Verfügung stehenden Zeit deine Antworten zu so vielen Fragen wie möglich auf ein separates Blatt Papier.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
Diese Frau wollte die verfügbare Zeit ausnutzen, und so brachten der Bezirksdiener und seine Frau an einigen Nachmittagen und Abenden zwei bis drei Stunden damit zu, ihre vielen Fragen zu beantworten.
もう話してもくれないんだjw2019 jw2019
Schreibe in der zur Verfügung stehenden Zeit deine Antworten zu so vielen Fragen wie möglich auf einem separaten Blatt Papier auf.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
465 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.