zu viel offenbaren oor Japannees
zu viel offenbaren
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
だしすぎる
出し過ぎる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Jehova hat immer noch viel zu offenbaren.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Sie wird bestimmt noch viel Faszinierendes zu offenbaren haben!
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
Obwohl „der Kleine“ in Italien bereits „zu einem Tausend“ geworden ist, gibt es dort für Jehovas Zeugen offenbar noch viel zu tun.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu vielen anderen Herrschern hielt Alexander es „offenbar für noch königlicher, sich selbst zu beherrschen, als die Feinde zu besiegen“.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Manche von euch scheinen reich gesegnet zu sein, und ihnen stehen offenbar viele wunderbare Möglichkeiten offen.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。LDS LDS
Manche Probleme dieser Art sind offenbar nicht zu verhindern, aber viele sind dennoch vermeidbar.
こらッ!! いったいどこに行ってたの!ハリー... 久しぶり! また会えて嬉しいわLDS LDS
In vielen Ländern zögern die Leute offenbar, zu uns zu kommen, solange noch kein passender Saal da ist.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Offenbar haben viele kaum Hemmungen, so zu handeln, wenn der Betreffende ihnen nahesteht.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu vielen jüdischen Vorstehern waren die Proselyten offenbar nicht hochmütig, und sie konnten sich auch nicht voller Stolz der Abstammung von Abraham rühmen (Matthäus 3:9; Johannes 8:33).
バーテンの名前は ラリー・ストロングだjw2019 jw2019
Es muss offenbar viel Mühe gekostet haben, die Figur so weit zu bringen.
『 旧 唐 書 』 に は 、 倭 な いし 日本 に つ い て 『 倭国 伝 』 と 『 日本 国 伝 』 の 二 つ の 記事 が 立て られ て い る 。ted2019 ted2019
Kein anderes Buch hat so viele gewöhnliche Männer und Frauen veranlaßt, einen wahrhaft unglaublichen Mut zu offenbaren.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
Wie es in der Zeitung The Denver Post hieß, lenkte David Ramirez, ein Richter aus Denver, das Augenmerk auf die Eltern, indem er sagte, daß die „traditionellen Werte und Auffassungen über Respekt nicht an die Kinder weitergegeben werden und viele Eltern zu ihren Kindern offenbar keine Bindung mehr haben“.
天慶 元年 ( 938 年 ) 、 10 歳 で 伊勢 へ 下向 。jw2019 jw2019
Ihr Standpunkt könnte Probleme offenbaren, und ein Problem, das man klar versteht, ist viel leichter zu lösen.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Jahrhunderte später wählte Jehova die Israeliten als sein Volk aus. Damals hatte sich die Vielehe bei ihnen bereits zu einem gewissen Grad eingebürgert, obwohl die Einehe offenbar viel üblicher war.
この星に たどり着いたjw2019 jw2019
Die Weltwirtschaft, die vor sechs Monaten zu erlahmen schien, nimmt nun offenbar einen Sturzflug, und schon seit vielen Wochen sind die finanziellen Aussichten eher düster.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。LDS LDS
Währenddessen werden aber offenbar viele weitere Gelehrte endlich das Gesamtwerk der Schriftrollen vom Toten Meer zu Rate ziehen können.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
10 Während für Frauen offenbar das Einkaufen häufig zu einer Schlinge wird, ist es für viele Männer das Verdienen von mehr Geld.
コートをお預かりします- ありがとうjw2019 jw2019
Da ich der Meinung war, Sandra habe bereits viele Chancen bekommen und habe dennoch offenbar beschlossen, lieber zu scheitern, ging ich eher mutlos zu dem Treffen.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しLDS LDS
Die Schriftgelehrten machen offenbar viel Aufheben um das Versagen der Jünger, den Jungen zu heilen, und vielleicht spotten sie sogar über deren Bemühungen.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Es war für mich eine große Freude, zu beobachten, daß viele von ihnen ihre Stammesfeindschaften begraben haben und echte Liebe zu ihren Brüdern und Schwestern aus anderen ethnischen Gruppen offenbaren.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
Offenbar sind in Korea noch viele bereit, Jehovas Wege kennenzulernen und auf seinen Pfaden zu wandeln.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
Das ist offenbar wichtig. Viele Mütter erklärten, daß sie eine viel stärkere Bindung zu ihrem Kind verspürten, nachdem es sie angeschaut hatte.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
Offenbar messen viele mit zweierlei Maß, weil sie nicht bereit sind, öffentlich zu dem zu stehen, was sie im Privaten praktizieren.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Wie so viele Menschen heute dachte Kain offenbar, es würde reichen, Gott nur nach außen hin ergeben zu sein.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Wenn man bedenkt, wie viele Vorteile die Geduld mit sich bringt, sollten wir bestimmt bestrebt sein, diese vortreffliche Eigenschaft zu offenbaren.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.