zu viel zeigen oor Japannees
zu viel zeigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
だしすぎる
出し過ぎる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fordern andere auf, ‘Gott zu fürchten und ihm die Ehre zu geben’, und viele zeigen sich dafür empfänglich (Offb.
ー学校のあと すぐ帰る?jw2019 jw2019
Es ist besser, nur wenige Gedanken zu behandeln und ihre Anwendung auf unser Leben zu zeigen als viele Gedanken, die zu allgemein sind.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。jw2019 jw2019
Wir haben tatsächlich viele Möglichkeiten, zu zeigen, daß wir Vorrechte im heiligen Dienst überaus schätzen.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。jw2019 jw2019
Bitten Sie die Kinder, mithilfe ihrer Finger zu zeigen, wie viele Leute es in ihrer eigenen Familie gibt.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?LDS LDS
Die Artikel sind auch sehr gut geeignet, Außenstehenden zu zeigen, wie viel Weisheit in der Bibel steckt (2. Tim.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Ich wünschte, alle Katholiken wären wie du und würden einen solchen Eifer und so viel Liebe zu Gott zeigen.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Dieses kgotla gestattete Bruder Thongoana, sich zu verteidigen, und er führte viele Bibeltexte an, um zu zeigen, was und warum er predigte.
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。jw2019 jw2019
Warum ist es oft das Beste, das Video zu zeigen, ohne viele Worte zu machen oder erst lange zu fragen?
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?jw2019 jw2019
Die Zahlen scheinen zu zeigen, dass viele Migranten ihre Hoffnung hinsichtlich einer Rückkehr und der Gestaltung ihres Lebens in Tadschikistan verlieren.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。gv2019 gv2019
Bemühen wir uns, im Monat Januar so vielen wie möglich zu zeigen, daß sie auch den „Wachtturm“ benötigen.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu dem, was viele denken mögen, zeigen Studien, daß die Neigung, „das zu tun, was einem paßt“, zu der heutigen Frustration unter Jugendlichen und Erwachsenen beiträgt.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Eine Möglichkeit zu beweisen, daß die seit 1914 lebende Generation in bezug auf Erdbeben eine außergewöhnliche Generation ist, besteht darin, zu zeigen, wie viele Todesopfer Erdbeben in dieser Zeit gefordert haben.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Ein Mädchen kauft von seinem Einkommen regelmäßig kleine Geschenke, um anderen zu zeigen, dass sie ihm viel bedeuten.
延喜 20 年 ( 920 年 ) に は 大 納言 。LDS LDS
Auf unserem Weg hatten wir die Möglichkeit vielen Menschen den Film zu zeigen.
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Es gibt viele Möglichkeiten, sich dankbar zu zeigen, wenn man für einen Dienst wirklich dankbar ist.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Viele begannen Interesse zu zeigen, und sie machten sich abwechselnd zu Fuß auf den beschwerlichen, sechs Kilometer weiten Weg zu den Zusammenkünften.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
Sie nahmen sich die Zeit, mir die vielen Gedenktafeln zu zeigen, die überall in der Stadt zur Geschichte der Konföderation stehen, und die wenigen Gedenktafeln zur Geschichte der Sklaverei.
白抜き ― 降車 のみ 可能ted2019 ted2019
Die gute Botschaft lockt die verschiedensten Menschen an — einige unternehmen Schritte, um echte Christen zu werden; viele andere dagegen zeigen anfänglich Interesse, entscheiden sich aber nicht für die reine Anbetung.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Solche Aktivitäten bieten uns viele gute Gelegenheiten, unsere Willigkeit zu zeigen.
以下 の こと から 磐井 は 九州 王朝 の 天皇 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Warum tragen gewinnende Worte so viel zu einem guten Verhältnis bei? Das zeigen diese beiden Artikel.
だれもそれ以上彼を信じなかったjw2019 jw2019
8 Wenn wir darüber nachdenken, finden wir viele Möglichkeiten, uns gegenseitig Liebe zu zeigen.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Deswegen fühlten sich viele zu Jesus hingezogen, wie einige Beispiele zeigen.
瀬織津 比売 ( せおり つひめ )jw2019 jw2019
Dies waren nur wenige Beispiele von vielen, die zeigen, daß Emotionen sehr viel mit jemandes physischem Wohlbefinden zu tun haben können.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Und um Hilfe zu leisten, reisen viele in Katastrophengebiete und zeigen so, dass sie „für die Zeit der Bedrängnis geboren“ sind (Spr.
出自 に つ い て は 不詳 。jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.