Einzahl oor Georgies
Einzahl
de
Numerus, der für ein einzelnes Objekt verwendet wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მხოლობითი რიცხვი
de
Numerus, der für ein einzelnes Objekt verwendet wird
მხოლობითი
მხოლოობითი
მხოლოობითი რიცხვი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In zwei der Briefe, die seinen Namen tragen, kommt das Wort fünfmal vor, und zwar sowohl in der Einzahl als auch in der Mehrzahl.
მის ორ წერილში ეს სიტყვა ხუთჯერ გვხვდება.jw2019 jw2019
Warum werden in der Neuen-Welt-Übersetzung in 2. Petrus 3:13 „neue Himmel [Mehrzahl] und eine neue Erde“ erwähnt, wohingegen Offenbarung 21:1 „einen neuen Himmel [Einzahl] und eine neue Erde“ verheißt?
რატომ საუბრობს „ახალი ქვეყნიერების თარგმანი“ მე-2 პეტრეს 3:13-ში ‘ახალ ცათა [მრავლობითი რიცხვი] და ახალი მიწის’ შესახებ, მაშინ როცა გამოცხადების 21:1-ში ‘ახალი ცისა [მხოლობითი რიცხვი] და ახალი მიწის’ შესახებ წინასწარმეტყველებს?jw2019 jw2019
Im hebräischen Text ist das Geschlecht (männlich oder weiblich) sowie die Zahl (Einzahl oder Mehrzahl) oft an bestimmten grammatischen Formen zu erkennen, was die Identifizierung der einzelnen Rollen erleichtert.
ებრაულ ტექსტში გამოყენებულ სიტყვებს აქვს სქესი (მამრობითი და მდედრობითი) და რიცხვი (მხოლობითი და მრავლობითი), რაც მოქმედი პირების ამოცნობას აადვილებს.jw2019 jw2019
Die Statuten der Gesellschaft sahen die Ausgabe von Anteilscheinen vor. Mit einem Gesamtbetrag von 10 Dollar war ein Einzahler berechtigt, bei der Wahl der Vorstandsmitglieder und der Geschäftsführung der Gesellschaft eine Stimme abzugeben.
ორგანიზაციის წესდების თანახმად, დირექტორთა საბჭოს წევრებისა და ორგანიზაციის პასუხისმგებელი წევრების ასარჩევად შეტანილი ყოველი 10 ამერიკული დოლარი ერთ ხმას ნიშნავდა.jw2019 jw2019
Deshalb schrieb Johannes: „Ich sah einen neuen Himmel [Einzahl] und eine neue Erde; denn der frühere Himmel und die frühere Erde waren vergangen.“
ასე რომ, იოანემ ასეთი რამ დაწერა: „ვიხილე ახალი ცა [მხოლობითი რიცხვი] და ახალი მიწა, ვინაიდან პირველი ცა და პირველი მიწა გარდახდა“.jw2019 jw2019
Das lässt sich gut mit dem Anwachsen eines Bankguthabens vergleichen: Man muss etwas auf ein Konto einzahlen, sonst kann man später nichts abheben!
მშობლების ნდობის მოპოვება ბანკში ფულის შეტანას შეიძლება შევადაროთ.jw2019 jw2019
Die drei Numeri im Hebräischen sind Singular (Einzahl), Plural (Mehrzahl) und Dual (Zweizahl).
ებრაულ ენაში სახელს სამი რიცხვი აქვს: მხოლობითი, მრავლობითი და ორობითი.jw2019 jw2019
Das griechische Wort für „Himmel“ lautet ouranós (Einzahl) beziehungsweise ouranói (Mehrzahl).
ბერძნული სიტყვა ურანოს ნიშნავს „ცა“-ს და მრავლობითში ურანოი ნიშნავს „ცანი“-ს.jw2019 jw2019
Dabei gilt zu beachten, dass das Wort „Sklave“ in Jesu Gleichnis in der Einzahl steht, was auf einen kollektiven Sklaven hindeutet.
მართალია, იესოს მიერ მოხსენიებული სიტყვა „მონა“ მხოლობით რიცხვში დგას, მაგრამ მასში ერთზე მეტი ადამიანი იგულისხმება.jw2019 jw2019
In der Bibel wird der Ausdruck „Himmel“ (Einzahl oder Mehrzahl) auch in vielen anderen Bedeutungen gebraucht, zum Beispiel als eine Bezeichnung für Gott, seine Organisation treuer Geistgeschöpfe, eine Stellung göttlicher Gunst, das materielle Universum ohne die Erde, die den Planeten Erde umgebende Ausdehnung, menschliche Regierungen unter der Herrschaft Satans und als Bezeichnung für die gerechte neue himmlische Regierung, in der Jesus Christus und seine Miterben von Jehova ermächtigt werden zu herrschen.
ბიბლიაში სიტყვა „ზეცას“ სხვა მნიშვნელობებიც აქვს. მაგალითად, „ზეცაში“ ზოგჯერ იგულისხმება თავად ღმერთი, მისი ერთგული სულიერი ქმნილებებისგან შემდგარი ორგანიზაცია, ღვთის კეთილგანწყობის მაჩვენებელი მდგომარეობა, მატერიალური სამყარო დედამიწის გარდა, დედამიწის ატმოსფერო, სატანის ძალაუფლებაში მოქცეული მმართველობები და ახალი ზეციერი ხელისუფლება, რომელშიც შედიან იეჰოვასგან უფლებამოსილი იესო ქრისტე და მისი თანამემკვიდრეები.jw2019 jw2019
Der Begriff erscheint in der Bibel nur in der Einzahl.
მხოლოდ მიქაელს ეწოდება „მთავარანგელოზი“, რაც მთავარ, უფროს ანგელოზს ნიშნავს.jw2019 jw2019
Sobald man sein Geld erhält, könnte man den Betrag, den man sparen möchte, auf der Bank einzahlen oder an einem anderen sicheren Ort aufbewahren.
აღებული ხელფასის ნაწილი ბანკში შეიტანეთ ან სხვა უსაფრთხო ადგილას შეინახეთ.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.