einzeln oor Georgies
einzeln
de
(jeder) einzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მარტო
de
Bei sich selbst; weg von oder ausserhalb von; verwendet in Zusammenhang mit Personen.
Räuber, wie der Wanderfalke, jagen nämlich lieber einzelne Vögel und schrecken vor einem dichten Schwarm zurück.
მათზე მონადირე შევარდენები მარტო მყოფ ფრინველს არჩევენ თავიანთ მსხვერპლად, მაგრამ ფრინველთა გუნდის დანახვა მათ ნადირობის სურვილს უკარგავს.
ინდივიდუალურად
Was können wir — als einzelne oder als Ehepaar — also unternehmen, um unsere Ehe zu retten?
მაშ, რის გაკეთება შეგიძლიათ — როგორც ინდივიდუალურად, ისე ერთად — თქვენი ქორწინების გადასარჩენად?
დამოუკიდებლად
Dank dieses für Tragflächen typischen Profils wirkt jede einzelne Flugfeder wie ein kleiner Flügel.
ამგვარი აგებულება თითოეულ საფრენ ბუმბულს საშუალებას აძლევს, პატარა ფრთასავით დამოუკიდებლად იმოქმედოს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Heute suchen wir weltweit nach jedem Einzelnen, der Gott kennenlernen und ihm dienen möchte.
კოსტიუმი (საბანაო -)jw2019 jw2019
Was Fraktionen aus einem der Hauptbestandteile anbelangt, muss jeder einzelne Christ nach sorgfältigem Nachsinnen unter Gebet eine persönliche Gewissensentscheidung treffen.
პეწის მიმცემი პრეპარატები [გასახამებელი]jw2019 jw2019
Immer und immer wieder haben sich Prophezeiungen, die sogar Jahrhunderte im voraus gemacht worden waren, bis ins einzelne erfüllt.
სადრენაჟო მილის სარქვლებიjw2019 jw2019
Die leitende Körperschaft, Zweigkomitees, reisende Aufseher, Ältestenschaften, Versammlungen sowie die einzelnen Zeugen Jehovas (15. 4., Seite 29).
& ბოლო გახსნილებიjw2019 jw2019
10 Jesus fährt fort, indem er von dem „Weib Isebel“ sagt: „Und ihre Kinder will ich mit tödlichen Plagen töten, so daß alle Versammlungen erkennen werden, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht, und ich will euch, jedem einzelnen, gemäß euren Taten geben“ (Offenbarung 2:23).
მზის ქოლგებიjw2019 jw2019
Warum? Petrus schrieb: „Denn er sorgt für euch“ (1. Petrus 5:7). Immer und immer wieder wird in der Heiligen Schrift betont, wie sehr Gott um jeden einzelnen seiner Diener besorgt ist.
თბოსაიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
Vergiß nicht, Zeit zwischen den einzelnen Verabredungen einzuplanen.
სეიფების ტექნიკური მომსახურება და რემონტიjw2019 jw2019
Verängstigt und wehrlos gaben Einzelne dem Druck nach.
ჱასჟრაგთ ასრჲბსჟ! ზაჲ მთ £ვ, ნვ მჲდს.- მჲლთმ გაჟ. ნვ პაჱსმვქ ვნდლვჟკთ? თეთ თ ჟვეთ!jw2019 jw2019
Statt die Erde durch die unmittelbare Erschaffung einzelner Menschen zu bevölkern, hatte Gott vor, sie auf dem Weg der Fortpflanzung zu füllen.
თამბაქოს დასამუშავებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Welche Ziele haben wir uns als Einzelne für das neue Dienstjahr gesteckt?
დაბეჭდილი კუპონი, ტალონიjw2019 jw2019
6 Nach dieser Ausgießung des heiligen Geistes wird sich bei Einzelnen wieder Wertschätzung für Israels Verhältnis zu Jehova zeigen.
ალუმინის საღებავებიjw2019 jw2019
Diese Botschaft ist Teil einer Reihe von Besuchslehrbotschaften, die einzelne Aspekte der Mission Jesu beleuchten.
კარიერების დამუშავებაLDS LDS
Der Zellbiologe Tony Pawson (Universität Toronto, Kanada) erklärt: „In Zellen läuft die Signalübermittlung nicht über separate, einzelne Pfade, sondern über Informationsnetzwerke.“ Das macht den ganzen Prozess „unendlich viel komplizierter“ als bisher vermutet.
ჲბთფამ ნვმჟკთრვ კჲლთ.- აკჲ ჟთ ოპთმვპვნ თ პაბჲრთქ სჟთლვნჲ, ნწკჲი ევნ მჲზვ ეა ჟთ თჱკაპგაქ ოპვჳპანარა კარჲ დთ ოაპკთპაქ. ჲრლთფნჲ!jw2019 jw2019
Daher ist es nur vernünftig, wenn jeder Einzelne in einer Belegschaft seinen Arbeitsbereich und seine Arbeitsgewohnheiten genau unter die Lupe nimmt.
ეთგნჲ £ვ ნაოჲŠს, ოპჲქვრა£რვ. ნვ გვპს£ვმ.- მჲპამჲ გაჟ თჱგვჟრთ თჱ ჟჲბვ. ჳა£ევ, ესქჲ, ოპთ£ავ გამ ჟგვზ გაჱესჳ. ჱეპაგჲjw2019 jw2019
GOTTES Reaktion auf die Rebellion in Eden zeigt, dass er jeden Menschen innig liebt und an der Zukunft des Einzelnen interessiert ist.
დეზინფექციაjw2019 jw2019
Die Bibel verbindet Zeitangaben mit der Lebensdauer einzelner Personen, mit der Amtszeit bestimmter Herrscher oder mit anderen bemerkenswerten Ereignissen.
კინოფირების დამუშავებაjw2019 jw2019
Tatsächlich wurden mittlerweile so viele Studien zur Publikationsbias gemacht, über 100, dass sie inzwischen in einer systematischen Übersicht gesammelt und im Jahr 2010 veröffentlicht wurden. Hier ist jede einzelne Studie über Publikationsbias erfasst, die sie finden konnten.
წებოსახარში ქოთნებიted2019 ted2019
Wir alle werden vor ihm stehen, jeder Einzelne.
სამრეწველო და სამეცნიერო დანიშნულების, ფოტოგრაფიაში, მეტყევეობასა და მებაღეობაში გამოსაყენებელი ქიმიური ნაწარმიLDS LDS
Die einzelnen Elemente herausfinden
ტყავის ამომჭმელებიjw2019 jw2019
Vor allen Dingen in den letzten Jahren wurde in allen Versammlungen bei den Zusammenkünften über die Verantwortung jedes einzelnen Christen gegenüber denen, die besondere Hilfe brauchen — Ältere, Gebrechliche, Einelternfamilien und Notleidende —, gesprochen.
იურიდიული სამსახურიjw2019 jw2019
Ehe du die Darbietung ordnest und eine endgültige Auswahl einzelner Gedanken triffst, nimm dir die Zeit, die Abhandlung über den vorgesehenen Schulungspunkt durchzulesen.
ჩამომსხმელი მანქანებიjw2019 jw2019
Der Sämann steht für die einzelnen Königreichsverkündiger.
გასაპრიალებელი პასტებიjw2019 jw2019
Lass jeden Einzelnen fest stehn.
თაროები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Eine Datteltraube kann aus tausend einzelnen Früchten bestehen und über 8 Kilogramm wiegen.
ინფორმაცია (საქმიანი -)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.