einzig oor Georgies
einzig
de
unverwechselbar (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ერთადერთი
Wenn unser einziger Wunsch ist, ihm zu gefallen, wird er uns mit tiefem inneren Frieden segnen.
როცა ჩვენი ერთადერთი სურვილია – ვაამოთ უფალს, ჩვენ დავილოცებით ჩვენ შინაგან ღრმა სიმშვიდით.
მხოლოდ
Doch warum muß man auf eine einzige Person fixiert sein?
მაგრამ რატომ უნდა შემოიფარგლო მხოლოდ ერთ ადამიანთან ურთიერთობით?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
ფოლადის კონსტრუქციებიjw2019 jw2019
19 Durch seinen Sohn hat Jehova eine Anweisung ergehen lassen, wonach seine Diener in der gegenwärtigen Zeit des Endes weltweit verkündigen sollen, daß die Königreichsherrschaft das einzige Heilmittel für alle Leiden der Menschen ist.
ამწე მოწყობილობაjw2019 jw2019
Die Hauchlaute dieser Sprache, unterbrochen von Knacklauten, die aufeinander folgenden Vokale (manchmal fünf in einem einzigen Wort) und die spärlichen Konsonanten trieben die Missionare zur Verzweiflung.
რბილი ავეჯის გადაკვრა-დატენაjw2019 jw2019
Und ob richtig oder verkehrt — das wurde mit keinem einzigen Wort angesprochen.
თამბაქოს ჭურჭელიjw2019 jw2019
Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte.
ფოსტლები, საშინაო ფეხსაცმელიted2019 ted2019
Schon fast 90 Jahre (seit 1919) haben sie sich geweigert, das Kennzeichen des wilden Tieres anzunehmen oder sein Bild als des Menschen einzige Hoffnung auf Frieden zu betrachten.
გვარლები (მანქანის საბუქსირო -)jw2019 jw2019
Doch oftmals gelang es nicht einmal einer ganzen Arbeitskolonne von Brüdern, auch nur einen einzigen Baumstumpf, beispielsweise den einer gigantischen Eiche, auszuheben, obwohl sie den ganzen Tag schufteten.
გასაპრიალებელი ხელთათმანებიjw2019 jw2019
13 Gemäß Joel 1:14 besteht ihre Hoffnung einzig und allein darin, zu bereuen und ‘zu Jehova um Hilfe zu schreien’.
გადაბმის ქუროს შუასადებებიjw2019 jw2019
18 Die Apostel, die an jenem Abend bei Jesus waren, sollten nicht als Einzige aus dem Königreich Nutzen ziehen.
შამფურებიjw2019 jw2019
Wer lenkt optimistisch die Aufmerksamkeit auf Gottes Königreich als einzige Lösung für alle Probleme der Menschheit?
კოსტიუმები (მასკარადის -)jw2019 jw2019
Manchmal ist ein einziger Fang so groß, dass er für ein ganzes Dorf reicht.
სპონსორის, თავდების მოძიებაjw2019 jw2019
Seitdem war sein Leben ein einziges Auf und Ab gewesen.
ფოლადის მავთულიjw2019 jw2019
Es begann ein Run auf die Amazonasregion, die einzige Rohkautschukquelle.
გაქურდვსაგან დამცავი ელექტრული მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Elizabeth widmete sich weiter voll dem Predigen, und ich sollte meinem Vater helfen, der damals als Einziger unsere biblischen Veröffentlichungen ins Kannada übersetzte.
ასე რომ, ადამიანი არ უნდა გაირიცხოს მხოლოდ იმის გამო, რომ ალკოჰოლიკია.jw2019 jw2019
Wie man feststellen kann, ist im Text seiner Schriftstudien — sechs Bände mit etwa 3 000 Seiten — keine einzige Bezugnahme auf seine Person enthalten.
ძაბვის რეგულატორები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Heidi (19 Jahre) bemerkte dazu: „In den letzten beiden Wochen habe ich zwei Menschen verloren, die mir nahestanden, und das einzige, was mich aufrechterhält, ist die Hoffnung darauf, sie in der Auferstehung wiederzusehen.
გასარუჯი აბებიjw2019 jw2019
In einem einzigen Monat verbreiteten sie 229 Exemplare.
ქვიშაქვა (სამშენებლო -)jw2019 jw2019
22 All diese lebendigen Beschreibungen führen zu einer einzigen Schlussfolgerung: Nichts kann den allmächtigen, allweisen und unvergleichlichen Gott Jehova an der Erfüllung seiner Verheißung hindern.
გაქირავება (ცეცხლმქრობების -)jw2019 jw2019
Und übrigens: Wie hätte ein Mensch, selbst wenn er König ist, einem Geist drei Wochen lang Widerstand leisten können, wo doch ein einziger Engel in nur einer Nacht 185 000 gestandene Krieger niederstrecken konnte?
სამკურნალო ფესვები, ძირხვენებიjw2019 jw2019
Stellen wir uns nur einmal vor: Er hat Hunderte Millionen intelligente Geschöpfe — Engel und Menschen —, die alle einen freien Willen haben und nur ihn anbeten, zu einer einzigen Organisation zusammengeführt.
ცელის რგოლებიjw2019 jw2019
Vielleicht stellt er mehrere biblische Fragen, und wir sehen uns außerstande, sie alle bei einem einzigen Besuch zu beantworten.
ბურთის სასროლი მანქანებიjw2019 jw2019
Sehen Sie, der einzige Unterschied ist, dass eine davon zwei zusätzliche Kohlenstoffatome in der Molekülkette enthält.
თვლის სფეროს ფორმის შალითებიted2019 ted2019
14 Was ist also die einzig vernünftige, sachliche Schlußfolgerung, zu der wir kommen müssen?
ვაზელინი, ტექნიკურიjw2019 jw2019
Meine lieben Brüder und Schwestern, liebe Freunde, wir müssen noch heute beginnen, diesen ewigen Weg zu beschreiten; wir dürfen keinen einzigen Tag für selbstverständlich halten.
უსაფრთხოების გაფრთხილებაLDS LDS
Worin besteht nun die einzige dauerhafte Lösung?
შტოშის პიურეjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.