Flora oor Georgies
Flora
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ფლორა
de
Bestand an Pflanzenarten in einer bestimmten Region
Eines Tages besuchte mich Lewis Flora, der auch einmal einer Brüdergemeinde angehört hatte.
ერთხელ მოვიდა ლუის ფლორა, რომელიც აგრეთვე „უბრალო“ სარწმუნოების მიხედვით აღიზარდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
15 Gabun: Ein Refugium für Flora und Fauna
15 გაბონი — ველური ბუნების სავანეjw2019 jw2019
Im alten Rom fiel der erste Mai in die Zeit der Floralien, eines Festes zu Ehren der Göttin Flora, Patronin der Blumen und des Frühlings.
ძველ რომში მაისის პირველ დღეს გაზაფხულისა და ყვავილების ქალღმერთ ფლორასადმი მიძღვნილ დღესასწაულს — ფლორალიებს — აღნიშნავდნენ.jw2019 jw2019
Seine geologische Beschaffenheit und seine Flora und Fauna sind noch weitgehend unbekannt.
ჯერ კიდევ ბევრი რამ არის უცნობი მასივის გეოლოგიური აგებულების, მისი ფლორისა და ფაუნის შესახებ.jw2019 jw2019
Eines Tages besuchte mich Lewis Flora, der auch einmal einer Brüdergemeinde angehört hatte.
ერთხელ მოვიდა ლუის ფლორა, რომელიც აგრეთვე „უბრალო“ სარწმუნოების მიხედვით აღიზარდა.jw2019 jw2019
„Dann könnte eine Welwitschia bei einer Lebensdauer von 1 500 Jahren ein Blatt mit einer Länge von 225 Metern bilden“, heißt es in der wissenschaftlichen Zeitschrift Veld & Flora.
«თავისი სიცოცხლის 1500 წლის განმავლობაში, — ნათქვამია ერთ სამეცნიერო ჟურნალში, — ველვიჩიას ფოთლები შეიძლება 225 მეტრამდე გაეზარდოს» (Veld & Flora).jw2019 jw2019
Die Regionen des Landes, seine geophysikalischen Besonderheiten, seine Berge und Täler, seine Flüsse und Seen, sein Klima, seine Bodenbeschaffenheit und seine vielfältige Flora
აღთქმული მიწის ტერიტორია, რელიეფი, მთა-ბარი, მდინარეები და ტბები, ჰავა, ნიადაგი და მცენარეული საფარი.jw2019 jw2019
Dieses Phänomen wird durch Eutrophierung hervorgerufen, einen Prozeß, der sich einstellt, wenn verrottende Abfallstoffe dem Wasser den gelösten Sauerstoff entziehen, wodurch ein großer Teil der Flora und Fauna erstickt wird.
ამ მოვლენას იწვევს ევტროფიკაცია — პროცესი, როცა ხრწნადი ნარჩენები წყალს მასში გაზავებულ ჟანგბადს ართმევს და ადგილობრივი ფლორისა და ფაუნის უმეტესი ნაწილი იგუდება.jw2019 jw2019
Römische Prostituierte feierten die Floralien mit besonderer Hingabe, betrachteten sie doch Flora als ihre Schutzgöttin.
ამ დღესასწაულზე განსაკუთრებულ სიხარულს რომაელი მეძავი ქალები განიცდიდნენ, რადგან ისინი ქალღმერთ ფლორას თავიანთ მფარველ ღვთაებად მიიჩნევდნენ.jw2019 jw2019
3 Ja, der Himmel ist nicht nur faszinierend und die Fauna und die Flora der Erde sind nicht nur wunderschön, sondern durch all das wird uns auch Gottes Kraft oder Macht gezeigt.
3 შთამბეჭდავი ზეცის გარდა თვალწარმტაცია დედამიწის ფლორა და ფაუნა, რაც ცხადყოფს ღმერთის ძალას.jw2019 jw2019
Wenn die Fauna (Tierwelt) verschwindet, wird auch die Flora (Pflanzenwelt) darunter leiden.
ასე რომ, ფაუნის (ცხოველთა სამყაროს) გაქრობა ფლორაზეც (მცენარეთა სამყაროზეც) მოქმედებს.jw2019 jw2019
Der über 1 000 Kilometer lange und durchschnittlich etwa 150 Kilometer breite Golf von Kalifornien und seine Küsten sind nicht nur einmalig schön, sie bieten auch eine enorm reiche Fauna und Flora.
1 000 კილომეტრზე მეტი სიგრძისა და საშუალოდ 153 კილომეტრი სიგანის კალიფორნიის ყურე და მისი მიმდებარე ტერიტორია საუცხოოა და ცოცხალ ორგანიზმთა მრავალფეროვნებით გამოირჩევა.jw2019 jw2019
Flora und Fauna der Fynbosvegetationszone sind also wirklich aufeinander angewiesen.
სინამდვილეში, ეს ურთიერთობები მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს ფაინბოსის მხარის ცოცხალი ქმნილებების არსებობას.jw2019 jw2019
Sie genossen die schöne Farbgestaltung der Natur und die Vielfalt in Flora und Fauna.
ისინი ტკბებოდნენ ბუნების უმშვენიერესი ფერებით, ცხოველებისა და მცენარეების ნაირფეროვნებით.jw2019 jw2019
Der Mensch gefährdet mit seinem Verhalten auch die lebenswichtigen Symbiosen zwischen Flora und Fauna in der Fynbosvegetationszone.
ადამიანის ჩარევა აგრეთვე საფრთხეს უქმნის მნიშვნელოვან ურთიერთობას, რომელიც ფაინბოსის ცხოველებსა და მცენარეებს შორის არსებობს.jw2019 jw2019
12 Flora und Fauna
12 ბუნებაjw2019 jw2019
Flora, die römische Göttin der Blüten und des Frühlings, verleiht Blüten Schönheit und Duft . . .
ფლორა, გაზაფხულისა და ყვავილების რომაელთა ქალღმერთი, სილამაზითა და სურნელებით ამკობს ყვავილებს . . .jw2019 jw2019
In den Pyrenäen, dem Grenzgebirge zwischen Spanien und Frankreich, bieten Nationalparks der einheimischen Flora und Fauna Schutz.
ესპანეთსა და საფრანგეთს შორის მდებარე პირენეს მთებში რამდენიმე ეროვნული პარკია, რომლებიც მცენარეთა და ცხოველთა სხვადასხვა სახეობისთვის საუკეთესო თავშესაფარია.jw2019 jw2019
Die Künstler nehmen für die Chochloma-Malerei die Flora der russischen Wälder und Wiesen als Vorlage, aber auch Vögel und Fische.
ხეზე შესრულებულ „ხოხლომას“ სტილის ნამუშევრებზე მოხატულია ის ყვავილები და მცენარეები, რომლებსაც რუსეთის ტყეებსა და მდელოებზე შეხვდებით; აგრეთვე ფრინველები და თევზები.jw2019 jw2019
Gabun: Ein Refugium für Flora und Fauna
გაბონი ველური ბუნების სავანეjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.