Niger oor Georgies

Niger

/ˈniːɡɐ/ eienaam manlike

Niger (Fluss)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ნიგერი

eienaam

Soortgelyke frases

Pescennius Niger
პესცენიუს ნიგერი

voorbeelde

Beispielsweise bat ein Ältester in Niger um Absolventen der Schule, da sie seiner Meinung nach in seiner Region exzellente Arbeit leisten könnten.
მაგალითად, ერთმა ნიგერიელმა უხუცესმა კურსდამთავრებული ძმების დახმარება ითხოვა, რადგან დარწმუნებული იყო, რომ ისინი შესანიშნავად გაართმევდნენ თავს მსახურებას იმ ტერიტორიაზე, სადაც ის ცხოვრობდა.

ES WAR stockdunkel! Vor uns lag der gewaltige Niger, reißend und etwa eineinhalb Kilometer breit.
შუაღამე იდგა. ჩვენ წინ გაწოლილიყო დიდი და სწრაფი მდინარე ნიგერი, რომლის სიგანე კილომეტრ-ნახევარს აღემატება.

● Ein Mann sucht Zuflucht in Quaratadji, einem Dorf im Niger.
● ერთი მამაკაცი ნიგერიის სოფელ კვარატაჯში თავშესაფარს ეძებს.

Er war Jehova so dankbar für alles, dass er 2001 mit dem Pionierdienst anfing. Wo? In genau der Stadt in Niger, wo er die Wahrheit kennengelernt hatte.
იეჰოვასადმი პატივისცემისა და მადლიერების ნიშნად 2001 წელს პასკალმა პიონერობა დაიწყო ნიგერში, თანაც ზუსტად იმ ქალაქში, სადაც ჭეშმარიტება გაიგო.

In den Ländern, die an Niger grenzen, gab es Händler, die Zeugen Jehovas waren; während also von 1966 an Sonderpioniere in Niger tätig waren, predigten auch diese Händler Nigrern, mit denen sie geschäftlich zu tun hatten.
ნიგერის მოსაზღვრე ქვეყნებში ცხოვრობდნენ ვაჭრები, რომლებიც იეჰოვას მოწმეები გახდნენ. ისინი ნიგერიდან ჩასულ იმ ადამიანებთან ქადაგებდნენ, ვისთანაც საქმიანი ურთიერთობა ჰქონდათ; თავად ნიგერში კი სპეციალური პიონერები 1966 წლიდან ქადაგებდნენ.

1902 gelangte die Stadt an das Dritte Militärterritorium (troisième Territoire militaire), aus dem 1904 das Militärterritorium Niger (Territoire militaire du Niger) hervorging.
1904 წელს გახდა ბრიტანეთის ახალი გვინეის ნაწილი (1904 წლიდან — პაპუას ტერიტორია ავსტრალიის მმართველობის ქვეშ).

Vor Jahresende wurden sie auch in Niger und im Kongo rechtlich anerkannt.
1991 წლის ბოლოს იეჰოვას მოწმეები კანონით აღიარეს ნიგერსა და კონგოში.

Die Brüder auf der biafranischen Seite des Niger waren monatelang vom Zweigbüro abgeschnitten.
თვეების მანძილზე ბიაფრას მხარეს მცხოვრები ძმები მოწყვეტილი იყვნენ ფილიალს.

In Frankreich war sie Busfahrerin. 2006 nahm sie sich jedoch ein Jahr frei, um in Niger Pionier zu sein.
ის საფრანგეთში ავტობუსის მძღოლად მუშაობდა; 2006 წელს ერთი წლით დაეთხოვა სამსახურიდან, გადავიდა ნიგერში და პიონერობა დაიწყო.

Jetzt arbeite ich von Mai bis August als Busfahrerin in Frankreich und mache von September bis April meinen Pionierdienst in Niger.“
მას შემდეგ მაისიდან აგვისტოს ჩათვლით საფრანგეთში ვმუშაობ ავტობუსის მძღოლად, ხოლო სექტემბრიდან აპრილის ჩათვლით პიონერად ვმსახურობ ნიგერში“.

An den See grenzen der Tschad, [Kamerun,] Niger und Nigeria . . . und seit den 60er Jahren ist er um 95 Prozent geschrumpft.
ამ ტბამ, რომელსაც აკრავს კამერუნი, ნიგერია, ნიგერი და ჩადი, მეოცე საუკუნის 60-იანი წლების შემდეგ 95 პროცენტით დაიკლო.

Drei Jahre später brach er zu seiner letzten Reise auf, die ihn ins Innere Afrikas zum Niger und nach Timbuktu führte, einer Stadt im heutigen Mali.
სამი წლის შემდეგ იბნ ბატუტამ წამოიწყო უკანასკნელი მოგზაურობა, რომლის დროსაც იმოგზაურა მდინარე ნიგერზე და ეწვია ქალაქ ტიმბუქტუს (დღეს ეს ქალაქი მალის შემადგენლობაში შედის).

Ein Vollzeitverkündiger der Zeugen Jehovas studierte die Bibel mit Ade*, einem Mann in Niger.
ადეი*, ნიგერიაში მცხოვრები მამაკაცი, იეჰოვას სრული დროით მქადაგებელ მოწმესთან სწავლობდა ბიბლიას.