Omen oor Georgies
Omen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ომენი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bibel warnt davor, sowohl in natürlichen Träumen als auch bei verschiedenen anderen Ereignissen nach Omen auszuschauen (5Mo 18:10-12; siehe WAHRSAGEREI).
ქრომის მადანიjw2019 jw2019
Die Babylonier nutzten die Leber von Opfertieren, um daraus Omen zu lesen.
ბაზრობების ორგანიზება კომერციული ან სარეკლამო მიზნითjw2019 jw2019
„Es sollte sich in dir nicht jemand finden . . ., der Magie treibt, oder jemand, der nach Omen ausschaut, oder ein Zauberer oder einer, der andere mit einem Bannspruch bindet, oder jemand, der ein Geistermedium befragt“ (5Mo 18:10-14).
სამ განზომილებიანი საბეჭდი მოწყობილობები (პრინტერები)jw2019 jw2019
Jedoch „einen Großteil bildeten damit verbundene religiöse Texte, sowohl Omen als auch Astrologie“.
რენტგენის აპარატები და დანადგარები, სამედიცინო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Mitunter können sie Vorzeichen fabrizieren und sie dann eintreffen lassen, so daß Beobachter getäuscht werden und denken, das Omen stamme von Gott.
ქატოს რბილი მასა ცხოველების გამოსაკვებადjw2019 jw2019
Manche Bewohner des hohen Nordens betrachten die Polarlichter als Omen für Krieg und Seuchen.
ბურთის სასროლი მანქანებიjw2019 jw2019
Gemäß dem mosaischen Gesetz verbot Gott den Israeliten ausdrücklich, nach Omen auszuschauen.
კონტეინერები, რეზერვუარები შეკუმშული ან თხევადი აირებისთვისjw2019 jw2019
Doch warum ließ Joseph durch seinen Diener andeuten, er könne durch einen Silberbecher „Omen lesen“*?
დეკორატიული მაგნიტებიjw2019 jw2019
Interessanterweise erklärt das Buch Mesopotamian Astrology, dass Archäologen an einer einzigen Fundstelle im alten Babylon auf 32 Lebermodelle aus Ton stießen — alle mit Hinweisen auf Omen beschriftet.
ვაზის ასაკრავი ზონრებიjw2019 jw2019
Männer, die behaupteten, Omen lesen und rätselhafte Schriften entziffern zu können, gab es mehr als genug.
სათქვეფლები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვის, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Als Belsazar wissen wollte, was die Schrift an der Wand bedeutete, nahmen sie zweifellos diese Werke zur Hand, in denen Omen verzeichnet waren.
ჟმყპრნთ ჟლსფაწ ნა დჲეთნა. ჱნავრვ ლთ ჱაღჲ? ჱაღჲრჲ მსლრთნაუთჲნალნთ კჲმოანთთ ეთკრსგარ სჟლჲგთწრა. კჲმსნთჟრთ?- ნვ, დვჲლჲჱთ, ნჲ დთ ოჲჱნაგამ. თჟრთნარა ვ, ფვ ნთვ ჟმვ ჟვ ჲრკაჱალთ ჲრ მთნჩჲპთრვ. კჲდარჲ ჟთ ჟპვე გყჲპყზვნთ ჳჲპა, ნვ დჲგჲპთ ჱა ოჲლთრთკა. ღვ ზთგვვქ ოჲ- ეყლდჲ!jw2019 jw2019
Wenn beispielsweise jemand plant, irgendwohin zu gehen, und niesen muss, gilt dies als böses Omen.
სანომრე ნიშნები (შეჯიბრის მონაწილეთა -)jw2019 jw2019
Der junge König nahm das als gutes Omen, als Verheißung eines siegreichen militärischen Feldzuges.
დოლის საკრავი ჯოხებიjw2019 jw2019
BEKANNTLICH gibt es nach wie vor viele, die es für ein böses Omen halten, wenn ihnen eine schwarze Katze über den Weg läuft, oder die sich davor fürchten, unter einer Leiter hindurchzugehen.
თხა ჩემი ხეზე ზისjw2019 jw2019
Laban mag in seinem religiösen Denken von dem Volk, bei dem er wohnte, das den Mond anbetete, beeinflußt worden sein; das kann man daraus schließen, daß er Omen gebrauchte und im Besitz von Teraphim war.
ფარდის სამაგრები, ქსოვილისაგან დამზადებულის გარდაjw2019 jw2019
Die abtrünnigen Israeliten des Zehnstämmereiches wurden verurteilt, weil sie sich diesem astrologischen Kult anschlossen, denn „sie verließen ständig alle Gebote Jehovas, ihres Gottes, und gingen daran, sich gegossene Standbilder zu machen, zwei Kälber, und einen heiligen Pfahl zu machen, und sie begannen, sich vor dem ganzen Heer der Himmel niederzubeugen und Baal zu dienen; und sie fuhren fort, ihre Söhne und ihre Töchter durch das Feuer gehen zu lassen und Wahrsagerei zu treiben und nach Omen auszuschauen“ (2Kö 17:16, 17).
ჱლარჲრჲ ვ ოპთმვჟ ნა კპყგრა თ ოჲრრა. რჲჱთ ბჲკლსკ ჟვ ჳპანთ ჟ რპსოჲგვ. ოპჲმვნწ ჟვ ბვჱ ჟკპსოსლთ. ჱლარნთრვ ჱყბთ ჲრ დაჱჲგთრვ კამვპთ ჟვ ოპვგპყღარ გ დპთგნთფკთ ჱა ბვბვრა, ბაორთჟრკთ მვეალჩჲნთ, თლთ რგჲწრ გვნფალვნ ოპყჟრვნ!jw2019 jw2019
Welchen Schaden kann es mit sich bringen, wenn man bei Spielen mitmacht, die mit einer Form der Wahrsagerei zu tun haben, oder wenn man die Bedeutung von einem, wie es scheint, guten Omen zu ergründen versucht?
შესაძლოა, მკურნალობა დასჭირდეს.jw2019 jw2019
Deshalb wurde keine politische oder militärische Entscheidung getroffen, ohne vorher durch die Astrologen die Omen lesen und deuten zu lassen und ihren Rat erhalten zu haben.
KDE მენიუNamejw2019 jw2019
Das ist ein gutes Omen.
ჰალსტუხის სამაგრებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: „Es sollte sich in dir nicht jemand finden, der . . . sich mit Wahrsagerei beschäftigt, der Magie treibt, oder jemand, der nach Omen ausschaut, oder ein Zauberer oder einer, der andere mit einem Bannspruch bindet.“
დნობადი მავთულებიjw2019 jw2019
In 5. Mose 18:10-12 wird gesagt: „Es sollte sich in dir nicht jemand finden, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lässt, jemand, der sich mit Wahrsagerei beschäftigt, der Magie treibt, oder jemand, der nach Omen ausschaut, oder ein Zauberer oder einer, der andere mit einem Bannspruch bindet, oder jemand, der ein Geistermedium befragt, oder ein berufsmäßiger Vorhersager von Ereignissen oder jemand, der die Toten befragt.
შეტყობინებების ელექტრონული დაფები [კავშირგაბმულობის სამსახური]jw2019 jw2019
Du bist das gute Omen.
ნავიგაციის ხელსაწყოები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის [ბორტის კომპიუტერები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie zogen im Namen ihres Gottes Assur und mit seiner Gutheißung (durch günstige Omen angezeigt) in die Schlacht und führten auch sein heiliges Symbol mit. Ihre Könige schrieben ihre Siege „der Hilfe Assurs“ zu.
სახიფათო პარამეტრების გამორთვაjw2019 jw2019
Weil Jehova Gott weiß, daß die Dämonen Menschen dazu verleiten möchten, zu denken, sie könnten mit den Toten Verbindung aufnehmen und von ihnen beeinflußt werden, warnte er sein Volk, die Israeliten, im Altertum mit den Worten: „Es sollte sich in dir nicht jemand finden, . . . der sich mit Wahrsagerei beschäftigt, der Magie treibt, oder jemand, der nach Omen ausschaut, oder ein Zauberer oder einer, der andere mit einem Bannspruch bindet, oder jemand, der ein Geistermedium befragt, oder ein berufsmäßiger Vorhersager von Ereignissen oder jemand, der die Toten befragt.
ტივტივები ცურვისათვისjw2019 jw2019
(Durch Wahrsagerei versucht man, verborgenes Wissen zu enthüllen oder Ereignisse vorauszusagen, und zwar nicht durch Nachforschen, sondern durch die Deutung von Omen oder mit Hilfe von übernatürlichen Kräften.
შუა აღმოსავლეთიNamejw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.