Tischdecke oor Georgies

Tischdecke

naamwoord vroulike

Tuch zum Bedecken und schützen eines Tischs, besonders eines Esstischs.

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

სუფრა

naamwoord

tischdecke

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

სუფრა

naamwoord

voorbeelde

▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden.
▪ შესაფერისი მაგიდა გადასაფარებლით, თეფშები და ჭიქები დარბაზში წინასწარ უნდა მიიტანოთ და თავის ადგილზე დააწყოთ.

Sie sorgen dafür, dass ungesäuertes Brot und Rotwein da sind, ebenso Teller, Weingläser und ein für den Anlass passender Tisch mit Tischdecke.
იზრუნეთ, რომ გახსენების საღამოსთვის გქონდეთ სუფთა წითელი ღვინო და უფუარი პური; აგრეთვე შესაფერისი თეფშები, სასმისები, მაგიდა და მაგიდის გადასაფარებელი.

Deckt rechtzeitig einen geeigneten Tisch mit einer passenden Tischdecke, Tellern und Weingläsern.
შესაფერისი მაგიდა, გადასაფარებელი, თეფშები და ჭიქები დარბაზში წინასწარ უნდა მიიტანოთ და თავის ადგილზე დააწყოთ.

Tischdecken
მაგიდის გადასაფარებლები.

▪ Ein geeigneter Tisch sollte vorher in den Saal gebracht und mit einer passenden Tischdecke sowie mit Tellern und Gläsern gedeckt werden.
▪ შესაფერისი მაგიდა, გადასაფარებელი, თეფშები და ჭიქები დარბაზში წინასწარ უნდა მიიტანოთ და თავის ადგილზე დააწყოთ.

1957 wurde Stepan Lewizkij zu 10 Jahren Haft verurteilt — nur wegen eines einzigen Wachtturms, den man auf dem Esstisch unter der Tischdecke gefunden hatte.
1957 წელს სტეპან ლევიცკის ათი წლით პატიმრობა მიუსაჯეს, რადგან მაგიდის გადასაფარებლის ქვეშ „საგუშაგო კოშკი“ უპოვეს.

▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden.
▪ შესაფერისი მაგიდა, გადასაფარებელი, თეფშები და ჭიქები დარბაზში წინასწარ უნდა მიიტანოთ და თავის ადგილზე დააწყოთ.

▪ Ein geeigneter Tisch sollte vor der Feier mit einer Tischdecke, mit Tellern und Weingläsern gedeckt werden.
▪ შესაფერისი მაგიდა, გადასაფარებელი, თეფშები და ჭიქები დარბაზში წინასწარ უნდა მიიტანოთ და თავის ადგილზე დააწყოთ.

▪ Teller, Gläser, ein geeigneter Tisch und eine passende Tischdecke sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden.
▪ დარბაზში წინასწარ უნდა იყოს მიტანილი და სათანადო ადგილზე დადგმული შესაფერისი მაგიდა გადასაფარებლით, თეფშები და ჭიქები.

Kim, unsere Tochter, hat beim Kochen und Tischdecken geholfen.“
ჩვენი გოგო, კიმი, საჭმლის მომზადებასა და სუფრის გაშლაში გვეხმარებოდა“.

▪ Teller, Gläser, eine passende Tischdecke und ein geeigneter Tisch sollten vorher in den Saal gebracht und richtig angeordnet werden.
▪ დარბაზში წინასწარ უნდა იყოს მიტანილი და სათანადო ადგილზე დაიდგას შესაფერისი მაგიდა გადასაფარებლით, თეფშები და ჭიქები.

Tischdecken [rund] [nicht aus Papier]
სამაგიდე ქვეშსადებები, არა ქაღალდის

Farbige und weiße Platzdeckchen, Tischdecken, Untersetzer und andere Haushaltsartikel werden im Laden ausgestellt.
დახლებზე უამრავი ფერადი და თეთრი ფარდაგი, დიდი თუ პატარა სუფრა, ხელსაწმენდი და მრავალი სხვა საოჯახო ნივთი ეწყო.