Wirksamkeit oor Georgies
Wirksamkeit
de
Die Fähigkeit oder das Vermögen den gewünschten Effekt zu erzielen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ეფექტურობა
de
Die Fähigkeit oder das Vermögen den gewünschten Effekt zu erzielen.
Ließen wir unsere Einstellung durch solche negativen Ansichten beeinflussen, könnte das die Wirksamkeit unseres Predigtdienstes mindern.
თუ მსგავს უარყოფით აზრებს ჩვენზე გავლენის მოხდენის საშუალებას მივცემთ, ამან შეიძლება მსახურებაში ჩვენი ეფექტურობა შეამციროს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das schließt ein, uns gemäß der Wirksamkeit seiner Macht durch Christus anzustrengen, wozu der Apostel in Kolosser 1:29 aufforderte.
მარტივი კონფლიქტების ავრომატურად გადაჭრაjw2019 jw2019
Unter den vielen seit 1804 gegründeten Bibelgesellschaften sind die American Bible Society (1816) — ein Zusammenschluß von bereits bestehenden örtlichen Gesellschaften — sowie die Edinburgh Bible Society (1809) und die Glasgow Bible Society (1812), die sich beide später (1861) zur National Bible Society of Scotland zusammenschlossen. 1710 wurde in Halle die Cansteinsche Bibelgesellschaft gegründet, deren Wirksamkeit sich im wesentlichen auf Deutschland beschränkte.
ადგილმდებარეობის გახსნაjw2019 jw2019
Durch die Wirksamkeit des Geistes Jehovas wurden weitere Verschwörungen gegen sein Volk vereitelt (Esther 9:24, 25).
სუნთქვის გამახალისებელი ლენტიjw2019 jw2019
Jahrhunderte später wurde die Wirksamkeit des Fluches erweitert, als die Nachkommen Kanaans, des Sohnes Hams, unter die Herrschaft der japhetitischen Weltmächte Medo-Persien, Griechenland und Rom gelangten.
ტკივილგამაყუჩებელი საშუალებებიjw2019 jw2019
Die Apostelgeschichte bestätigt nachdrücklich, daß diese Offenbarung des heiligen Geheimnisses das Ergebnis der Wirksamkeit des Geistes Gottes war.
გახსნა & ამ ფანჯარაშიjw2019 jw2019
Das ist offensichtlich nur eines von vielen Beispielen für die „Wirksamkeit des Satans mit jeder Machttat und mit lügenhaften Zeichen und Wundern und mit jedem Trug der Ungerechtigkeit für die, die . . . zugrunde gehen“ (2. Thessalonicher 2:9, 10).
ბიჯგები, სარები მცენარეების ან ხეებისათვისjw2019 jw2019
„Ich [arbeite] wirklich hart, indem ich mich anstrenge, gemäß seiner Wirksamkeit, die mit Macht in mir am Werk ist“ (Kolosser 1:29).
გვერდის სიგანეზე შევსებაjw2019 jw2019
Die Baupläne für den späteren Tempel wurden David durch Inspiration gegeben, das heißt durch die Wirksamkeit des Geistes Gottes, so daß David in der Lage war, umfangreiche Vorbereitungen für den Bau zu treffen (1Ch 28:12).
რენტგენოგრამები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
* Karen ist Typ-1-Diabetikerin und hat festgestellt, dass körperliche Betätigung die Wirksamkeit des injizierten Insulins erhöht.
ორთოგრაფიის & ფონური შემოწმების ჩართვაjw2019 jw2019
Dazu heißt es in dem Buch Don’t Sing Before Breakfast, Don’t Sleep in the Moonlight: „Es war den Menschen ein Bedürfnis, an die Wirksamkeit von Amuletten und Zaubersprüchen zu glauben, die sie vor den Schrecken des Bekannten wie des Unbekannten schützen konnten.“
გამჟღენთი ქიმიკატები (ქსოვილის -)jw2019 jw2019
So, wie in Israel falsche Propheten aufgetreten waren, so würde aus dem vorhergesagten Abfall in der Christenversammlung ein „Mensch der Gesetzlosigkeit“ hervorgehen, dessen Gegenwart durch die „Wirksamkeit des Satans mit jeder Machttat und mit lügenhaften Zeichen und Wundern“ offenbar werden würde (2Th 2:3-12).
სააღდგომო კვერცხის შესაღები ქაღალდიjw2019 jw2019
Jehovas Zeugen sagen ganz offen, daß genau das auf das Predigen der Königreichsbotschaft heute zutrifft — es geschieht nicht mit Hilfe einer Streitmacht noch durch die persönliche Kraft oder den Einfluß irgendeiner führenden Gruppe von Menschen, sondern durch die Wirksamkeit des Geistes Jehovas.
ლეიკოპლასტირის მოსაცილებელი გამხსნელებიjw2019 jw2019
Wir erfahren, wie zufolge der Wirksamkeit des heiligen Geistes die Versammlung gegründet wurde und wie zuerst unter den Juden und dann unter Menschen aller Nationen ein immer größeres Zeugnis gegeben wurde.
ეთგნა ოპთფა.- £ვჟრვjw2019 jw2019
Das war ihrem Glauben an Gott und sein inspiriertes Wort zuzuschreiben, ihrer uneigennützigen Ergebenheit gegenüber Jehova und seinem Königreich sowie der Kraft, die auf der Wirksamkeit des Geistes Gottes beruht.
ლაკმუსის ქაღალდიjw2019 jw2019
Würdest du dich ihnen anschließen, obwohl dir überzeugende Beweise für die Wirksamkeit des Verfahrens bekannt sind?
კონფეტიjw2019 jw2019
Wenn in deiner Darbietung etwas auf ein übermäßiges Selbstvertrauen hindeutet, wird dir dein Schulaufseher zweifellos persönlich Rat erteilen, denn er ist daran interessiert, dir zu helfen, damit du irgendeinen derartigen Eindruck, den du vielleicht machst und der der Wirksamkeit deines Predigtdienstes im Weg stehen könnte, überwindest.
სასწავლო ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Vorteile: Hohe Wirksamkeit in der Verhütung einer Schwangerschaft.
ლენტები [გალანტერეა]jw2019 jw2019
2:12: „Denn ihr [lebende Glieder der Versammlung in Kolossä] seid mit ihm in seiner Taufe begraben, und in Verbindung mit ihm seid ihr auch zusammen auferweckt worden durch euren Glauben an die Wirksamkeit Gottes, der ihn von den Toten auferweckt hat.“
ლატვიაNamejw2019 jw2019
Aber ihre Wirksamkeit kann nicht zu stark betont werden.
ტყავის გამოყვანაjw2019 jw2019
28:24). Paulus selbst beurteilte die Wirksamkeit des ‘gründlichen Zeugnisses, das er ablegte’, in einem Brief wie folgt: „Meine Angelegenheiten [sind] eher zur Förderung der guten Botschaft ausgeschlagen . . . als zu etwas anderem, sodass meine Fesseln in Verbindung mit Christus unter der ganzen Prätorianergarde und bei allen übrigen öffentlich bekannt geworden sind; und die meisten der Brüder im Herrn, die zufolge meiner Fesseln Zuversicht gewonnen haben, bekunden umso mehr Mut, das Wort Gottes furchtlos zu reden“ (Phil.
ჟურნალი წარმატებიტ ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
Viel von der Wirksamkeit konversationellen Sprechens hängt von den gebrauchten Ausdrücken ab.
ელვა-შესაკრავებიjw2019 jw2019
Sowohl Matthäus als auch Lukas sagen, dass Maria eine Jungfrau war, als sie durch die Wirksamkeit des heiligen Geistes Gottes schwanger wurde (Mat.
დისტანციური მართვის ელექტროდინამიკური აპარატურა (სიგნალების -)jw2019 jw2019
Die Heilung einer Krankheit war nicht auf das Öl an sich zurückzuführen, sondern darauf, daß durch die Wirksamkeit des heiligen Geistes Gottes Wunder gewirkt wurden.
კონტეინერები, რეზერვუარები [შენახვა, ტრანსპორტირება]jw2019 jw2019
Und tatsächlich ist seine „Gegenwart . . . gemäß der Wirksamkeit des Satans“ (2Th 2:9).
პირველი 30 წლის განმავლობაში მათი რიცხვი რამდენიმედან დაახლოებით 600-მდე მერყეობდა.jw2019 jw2019
Die Wirksamkeit jedes Heilverfahrens hängt von mehreren Faktoren ab, unter anderem von der Art und der Schwere der Erkrankung sowie dem allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten.
ხმამაღლობის რეგულატორები მექანიკური ფორტეპიანოსათვისjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.