Wirkung oor Georgies
Wirkung
de
Konsequenz oder Resultat einer Tat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
შედეგი
de
Konsequenz oder Resultat einer Tat.
WIRKUNG Beschlagnahmung von Literatur und Festnahmen werden seltener.
შედეგი: ამ იურიდიული გამარჯვების შემდეგ დაპატიმრებისა და ლიტერატურის კონფისკაციის შემთხვევებმა იკლო.
ეფექტი
Das Schreien ging nicht von vorne los, da dem kleinen Bruder die lindernde Wirkung der Salbe sichtlich besser behagte als die reinigende Wirkung des Spülmittels.
კვნესა არ განახლებულა, რადგან პატარას მალამოს დამაწყნარებელი ეფექტი აშკარად ჭურჭლის საფნის გასუფთავების პროცესზე მეტად მოეწონა.
ზემოქმედება
de
Eindruck oder Auswirkung.
Wenn die Wirkung der Drogen abklingt, können sich die Opfer unter Umständen nicht einmal daran erinnern, was mit ihnen passiert ist.
როდესაც ნარკოტიკის ზემოქმედება გადის, მსხვერპლს შეიძლება არც კი ახსოვდეს, თავს რა გადახდა.
რეზულტატი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 1:8-10). Lassen auch wir zu, dass Leiden eine positive Wirkung auf uns haben?
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის მხატვრული ნაწარმიjw2019 jw2019
Welche plötzliche Veränderung des Zustandes Babylons der Großen tritt ein, und welche Wirkung hat dies auf ihre „reisenden Kaufleute“?
XIM-ის ამორთვაjw2019 jw2019
Der Schulaufseher sollte auf weitere Hinweise oder Vorschläge in dem Buch achten, die ihm eine Hilfe sind, den zusammenhängenden Aufbau und die Wirkung einer Darbietung schnell zu beurteilen.
მინისა და ფაიფურის გადასატანი ტარაjw2019 jw2019
Psalm 89:6-18 Welche Wirkung hat Jehovas Macht auf seine Anbeter?
ინტერვალების სხვაობის ტოლად ჩათვლაjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb über die Wirkung dieser Hoffnung auf Jesus: „Für die vor ihm liegende Freude erduldete er einen Marterpfahl, der Schande nicht achtend“ (Hebräer 12:2).
საბორტე ქსოვილიjw2019 jw2019
Die französische Soziologin Danièle Hervieu-Léger bemerkte: „Diese spektakulären Veranstaltungen haben nur eine geringe Chance, von dauerhafter sozialer Wirkung zu sein.“
სავარჯიშოს შრიფტის ჩანაცვლებაjw2019 jw2019
Ihre Wirkung liegt in der Kürze.
პიტნის ესენცია [ეთერზეთები]jw2019 jw2019
Worin — außer unserem eifrigen Predigtdienst — sollte sich die anspornende Wirkung der Königreichsbotschaft bei uns zeigen?
საკვების ანალიზის ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
„Das Interesse des Menschen an Bakterien richtet sich zwar häufig auf ihre schädlichen Wirkungen“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica, „aber die meisten Bakterien sind für menschliche Wesen ungefährlich, und viele sind eigentlich nützlich.“
ცვლილებების გასააქტივებლად საჭიროა დიალოგის ხელახლა გახსნაjw2019 jw2019
Diese Wirkung ist nicht auf Männer beschränkt.
დაღერღილი შვრიაjw2019 jw2019
Die Bibel hat eine positive Wirkung auf das Leben, denn sie verändert Menschen zum Guten
ნარანდიანი ხიმინჯებიjw2019 jw2019
2 Uns ist natürlich klar, dass es in allererster Linie auf den Einfluss des Geistes Gottes zurückzuführen ist, wenn die Zusammenkünfte eine erbauende, belebende Wirkung haben.
არაქისის ფქვილი ცხოველთათვისjw2019 jw2019
Außerdem besitzen die Antioxidantien im Honig eine entzündungshemmende Wirkung, was dazu beiträgt, dass die Wunde weniger anschwillt, besser durchblutet wird und nicht nässt.“
ბოლქვები (ყვავილის -)jw2019 jw2019
Vor allem in Gegenden mit hoher Kriminalität zeigt selbst so etwas wie Nachbarschaftswacht keine nachhaltige Wirkung.
შეცვლის დაწყებაjw2019 jw2019
Der Begriff „Akupunktur“ umfaßt zwar mehrere unterschiedliche Techniken, aber im allgemeinen meint man damit Einstiche mit feinen Nadeln in bestimmte Körperstellen, um eine therapeutische Wirkung zu erzielen.
მენიუს ზოლის ჩვენებაjw2019 jw2019
Zu meiner eigenen Überraschung hatte das Gespräch mit dem Geschäftsführer eine verblüffende Wirkung auf mich.
ავტომობილების გაქირავებაjw2019 jw2019
Unter der Wirkung des Geistes gelingt es ihm dann eher, milde und langmütig zu sein und den Rat aus Epheser 4:26, 29 umzusetzen: „Seid erzürnt, und doch sündigt nicht . . .
კიცენზიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენებაjw2019 jw2019
Eine Bibelübersetzung, die zunächst leicht verständlich ist, verliert mit der Zeit an Wirkung.
საყალიბე ცვილი სტომატოლოგიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Daran immer zu denken kann in Versuchungen eine stark abschreckende Wirkung auf uns haben.
ზამბარიანი საკეტები, კლიტეებიjw2019 jw2019
Ein Professor schrieb: „Ein Universum, das einen Anfang hatte, [scheint] einen Urgrund zu verlangen. Denn wer könnte sich eine solche Wirkung ohne hinreichende Ursache vorstellen?“
მენიუს იდენტიფიკატორის თვალმიდევნება გასამართადjw2019 jw2019
Die Wirkung auf meinen Vater
ჱაღჲ მთ ჟრაგა რჲოლჲ ნა ჱაენთკა? ოსჟნალ ჟთ ოჲედპწგანვრჲ ნა ჟვეალკარა. ოპთრვჟნთჳ ჟვ, ფვ ოაკ ჟვ თჱოჲრწგა. ოაკ?- გჟწკა დჲეთნა ოჲ რჲგა გპვმვ. ჟამჲ ალჲვ თ გაჱვლთნ მვ ჲბლვკფაგარ.- წჟნჲ. ოჲ ოჲლჲგთნ რსბთფკა ჲრ ეგვრვ, ოპაგჲ მვზეს უვოკარა. ჟწკაქ ჟლადაქ კვრფსო თ დჲპფთუა ნა ჳჲრ ეჲდjw2019 jw2019
12, 13. (a) Veranschauliche die Wirkung des Murrens. (b) Was kann der Auslöser sein?
ალუმინის იოდიდიjw2019 jw2019
Zu viel zu trinken macht durch diese und andere Risiken jegliche gesundheitsfördernde Wirkung des Alkohols auf das Herz-Kreislauf-System zunichte.
შემწოვი დანადგარები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ein Lächeln hat eine große Wirkung auf andere.
ლაკის მოსაცილებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Wenn wir eine Wirkung beobachten, schließen wir auf eine Ursache.
სამრეწველო საწარმოების მშენებლობაjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.