auffällig oor Georgies
auffällig
de
ersichtlich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
შესამჩნევი
ხილვადი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Bibel wird gesagt: „Alles in der Welt — die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat — stammt nicht vom Vater, sondern stammt von der Welt.“
წყლიანი პარკები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Wenn jemand die Welt liebt, so ist die Liebe des Vaters nicht in ihm; denn alles in der Welt — die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat — stammt nicht vom Vater, sondern stammt von der Welt.“
ქვანახშირის ზეთიjw2019 jw2019
Vielleicht ist der Rechner oder die Internetverbindung auffällig langsam, manche Programme funktionieren nicht, Pop-up-Fenster fordern einen auf, irgendetwas zu installieren, oder der Computer reagiert ungewöhnlich.
რუბიდიუმიjw2019 jw2019
Dank neuerer Entwicklungen sind Zahnspangen heute weniger auffällig und müssen nicht mehr so häufig justiert werden.
ზეთის გასაწმენდი აპარატებიjw2019 jw2019
Normale Augen hätten wahrscheinlich nichts Auffälliges an ihr oder an ihrer Gabe bemerkt.
ქეშიCommentjw2019 jw2019
Auffällig an diesem Labyrinth sind die vier erhöhten Eckbastionen.
ქვის მთლელის ჩაქუჩებიjw2019 jw2019
Das bestätigt auch ein Bibelkommentar: „Auffälligstes Merkmal Gibeons ist tatsächlich sein Wasserreichtum: eine große und sieben kleinere Quellen“ (NIV, Archaeological Study Bible).
შეუმოწმებელიjw2019 jw2019
In der Art und Weise, wie menschliche Führer an diese Thematik herangehen, entdeckt man sogar eine auffällige Diskrepanz, wenn nicht sogar regelrechte Heuchelei.
ეპოქსიდური ფისები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Auffällige Vorgänge sofort dem Geldinstitut melden
ქოქოსის ცხიმიjw2019 jw2019
Das ist besonders auffällig in Verbindung mit dem Predigtdienst.
უხეში ტილო [ქსოვილი]jw2019 jw2019
Ursprünglich diente die auffällige Dekoration wohl in erster Linie dazu, die Kundschaft auf dieses neue Transportmittel aufmerksam zu machen.
იოდის მარილებიjw2019 jw2019
Es registriert, ob jemand allein fliegt oder mit Verwandten oder Freunden, und hält Details fest über bekannte kriminelle Verbindungen oder früheres auffälliges Verhalten des Passagiers gegenüber Fluggesellschaften, ihrem Personal oder Eigentum.
ქიმიური დანამატები (ძრავას საწვავის -)jw2019 jw2019
Abgesehen von einer phänomenalen Vielfalt an Lauten kommunizieren Tiere auch durch Gebärden, auffällige Farben, Lichtsignale und durch komplexe Düfte.
დამხმარე სითხეები (აბრაზივებთან გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Christen werden das Ereignis genießen können, wenn sie verderbte weltliche Bräuche, abergläubische Handlungen und Ausschweifungen vermeiden und nicht zulassen, daß theokratische Aktivitäten beeinträchtigt werden, und wenn sie Bescheidenheit beweisen statt eine auffällige Zurschaustellung (15. 4., Seite 26).
კოლოფები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Endlich erspähen wir unser Ziel: ein Felsplateau, das mit seinen 300 Metern relativ flach ist und keine auffälligen Erhebungen hat.
პოჭოჭიკები მძიმე არტილერიისათვისjw2019 jw2019
Wenn jemand die Welt liebt, so ist die Liebe des Vaters nicht in ihm; denn alles in der Welt — die Begierde des Fleisches und die Begierde der Augen und die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat — stammt nicht vom Vater, sondern stammt von der Welt.
ქაღალდის კვარები (ცეცხლის გასაჩაღებელი -)jw2019 jw2019
* Die kleinen perlenartigen Beeren wachsen nicht in Trauben, sondern umhüllen praktisch jeden Zweig mit einem auffälligen Farbüberzug.
ნაოჲმნწქ მთ ჱა ვეთნ ჟლწო კჲრაპაკ, კჲირჲ თმაჳ ოპვეთ გპვმვ. ბლყჟკაქვ ჟვ გ ჟრვნთ, ჟრყოგაქვ ჟთ გ ოანთფკარა ჟ გჲეარა. ბვქვ მნჲდჲ დლსოაგ. ნაპთფაჳ დჲ " მადს ". ჟლაესპჟკჲ.- ბვქვ თ დპჲჱვნjw2019 jw2019
Denken wir daran, was der Apostel Johannes über „die auffällige Zurschaustellung der Mittel, die jemand zum Leben hat“, sagte.
ჯაჭვური ხერხებიjw2019 jw2019
Die Männer, die weiter an das Gewaltspiel gedacht hatten, reagierten auffällig aggressiv.
აკაციის მარცვლეული, უმიjw2019 jw2019
Da wir Jehova ehren möchten, wollen wir eine auffällige Zurschaustellung, durch die ungebührlich viel Aufmerksamkeit auf uns gelenkt würde, vermeiden.
სახსრები (ლითონის -)jw2019 jw2019
6 Ein weiterer auffälliger Wesenszug Jesu war sein stets positives Denken und sein konstruktives Handeln.
ზამში, ნატი, საწმენდად განკუთვნილის გარდაjw2019 jw2019
9 Esther und Königin Waschti stellen als Beispiele für Frauen einen auffälligen Gegensatz dar.
საწმენდი ჯაგრისები, ზუმბები (ცეცხლსასროლი იარაღის -)jw2019 jw2019
Diese sind weniger auffällig als direkte Steuern, können aber vor allem den ärmeren Steuerzahlern schwer zu schaffen machen.
ბუდეები (სავარცხლის -)jw2019 jw2019
Ein auffälliges Merkmal dieser neuen Übersetzung löste besonders große Freude aus — der konsequente Gebrauch des Namens Gottes.
არაელექტრული ლითონის კარის ზარებიjw2019 jw2019
Ist die Liebe unter wahren Christen wirklich so auffällig?
ენერგიის გადამცემი ბოძები, არალითონურიjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.