aufbrechen oor Georgies
aufbrechen
de
abdüsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გაკვეთა
de
Einen Einschnitt erzeugen (Zum Beispiel mit einem Messer).
დაჭრა
de
Einen Einschnitt erzeugen (Zum Beispiel mit einem Messer).
გაჭრა
de
Einen Einschnitt erzeugen (Zum Beispiel mit einem Messer).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufbrechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann musst du aufbrechen?
ოპტიკური ნაწარმიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den englischen Kommandanten wurde klar, dass sie die Formation irgendwie aufbrechen mussten, um näher an die Spanier heranzukommen.
ჩრჩილისაგან დამცავი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Als Claudius Lysias danach durch den Neffen des Apostels Paulus erfuhr, daß die Juden einen Anschlag auf dessen Leben geplant hatten, ließ er zwei Offiziere kommen und befahl ihnen, 200 Soldaten, 70 Reiter und 200 Speerträger bereitzuhalten, die etwa um 9 Uhr abends aufbrechen sollten, um Paulus nach Cäsarea zu Felix, dem Statthalter, zu bringen (Apg 23:16-24).
ტანსაცმლის ორთქლით დაუთოებაjw2019 jw2019
Der Mensch nimmt eine Machete zum Spalten von Kokosnüssen, aber dieser clevere Krebs muss sich mächtig anstrengen, um die Nüsse aufzuknacken; er klopft sie so lange gegen einen Stein, bis sie aufbrechen.
დანებიjw2019 jw2019
Da manche bis zu drei Stunden unterwegs sind, müssen sie schon vor Sonnenaufgang aufbrechen.
მოთხოვნილი ოჯახი ჰოსტის ამ სახელისთვის არ მიიღებაjw2019 jw2019
Es kam zu einem Meinungsstreit und manche wollten aufbrechen.
მარცვლოვნები ცხოველთა გამოსაკვებადjw2019 jw2019
Jehova bestimmte durch eine übernatürliche Wolke über der Stiftshütte, wann die Israeliten aufbrechen und wo sie lagern sollten
დიფრაქციული აპარატები [მიკროსკოპია]jw2019 jw2019
Wann können Sie aufbrechen?
როგორც სტატიის დასაწყისში მოყვანილი შემთხვევიდან ჩანს, თუკი ადამიანი ალკოჰოლიკია, შეიძლება აზრი არ ჰქონდეს იმ რჩევას, რომ ზომიერად დალიოს.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten sie in Kleinteile aufbrechen, die sie benutzen konnten.
გასამყარებელი ელემენტები (საყელოს -)ted2019 ted2019
Als wir aufbrechen, winken viele zum Abschied und halten ihre Traktate, Zeitschriften und Bücher hoch.
ბაზრობების ორგანიზება კომერციული ან სარეკლამო მიზნითjw2019 jw2019
Die Leute waren empört und wollten die Tür aufbrechen.
უკვე გახსნილიაjw2019 jw2019
Nach der Katastrophe musterte Xerxes seine verbliebenen Schiffe und ließ sie nach Hause aufbrechen.
გარემოს დაცვასთან დაკავშირებული კვლევაjw2019 jw2019
Die emotionalen Wunden können noch Wochen und Monate später wieder aufbrechen.
ყავის შემცვლელებიjw2019 jw2019
Der Gemeinde wird auch gesagt, wie sie sich lagern soll und was beim Aufbrechen des Lagers beachtet werden muss.
გალვანური ელემენტებიjw2019 jw2019
Ich werde bald zu einer neuen Reise aufbrechen.
ჱამთნაგაი!- ეა, ჟყპ.XL? აკჲ ღვ დჲ ოჲლჱგა კარჲ ქაოკაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen sollten jedoch noch nicht aufbrechen.
კრემები (სახის კანის მათეთრებელი -)jw2019 jw2019
Doch sie konnten bestimmt nicht Hals über Kopf nach Milet aufbrechen.
ელექტროდენის გადაცემის, განაწილების, გარდაქმნის, დაგროვების, რეგულირების ან მართვის აპარატები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Wenn wir dann nach einigen Wochen wieder aufbrechen mussten, baten wir meistens diejenigen mit dem größten Interesse, mit den anderen bis zu unserer Rückkehr weiter zu studieren.
მნათი ქაღალდიjw2019 jw2019
Das Beben ist so stark, dass außerhalb von Jerusalem Gräber aufbrechen und Leichname freigelegt werden.
სანიტარული ტრანსპორტიjw2019 jw2019
Nach einer Stunde müssen wir aufbrechen.
ვოლფრამის მჟავაjw2019 jw2019
Als Paulus zu seiner zweiten Missionsreise aufbrechen wollte, stimmte Barnabas seinem Vorschlag zu, die Versammlungen auf Zypern und in Kleinasien wieder zu besuchen.
ქანქარები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Ich würde beim ersten Tageslicht aufbrechen.
მოლესკინი [ქსოვილი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.