Flechte
ლიქენები
flechten oor Georgies
flechten
de
einflechten (in)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაწვნა
ნაწნავი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flechten
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ხავსურა
ნაწნავი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wird das Kopfteil auf einen zylindrischen Holzklotz gelegt, damit der Handwerker die Seiten sicher und geschickt ringsum nach unten flechten kann.
მოცურების საწინააღმდეგო მოწყობილობები (სატრანსპორტო საშუალებების საბურავების -)jw2019 jw2019
Die Meisterflechter in der Gegend von Montecristi flechten entweder frühmorgens oder spätnachmittags, damit die Biegsamkeit der Fasern nicht durch die tropische Hitze beeinträchtigt wird.
სხვა ბლოკშიjw2019 jw2019
Micha sagt sogar, der Fürst, der Richter und der Große würden ihre bösen Taten ‘ineinander flechten’, also aufeinander abstimmen.
მზის თერმული კოლექტორები (გათბობის)jw2019 jw2019
Und euer Schmuck bestehe nicht im äußerlichen Flechten der Haare und im Anlegen goldener Schmucksachen oder im Tragen äußerer Kleider, sondern er sei die verborgene Person des Herzens im unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes, der in den Augen Gottes von großem Wert ist“ (1. Petrus 3:1-4).
მთჟლთქ ლთ ეა ბთჳ მჲდლა ბთრთ ჲნა? გვფვპაჟ? ეა ლთ ბთ რჲ ბთლჲ ს პვეს?jw2019 jw2019
15 Die oben erwähnten Frauen trugen etwas, was der Apostel Petrus empfahl — einen besonderen „Schmuck“. Dieser Schmuck hat nichts mit übertriebenem ‘äußerlichem Flechten der Haare’ oder dem „Tragen äußerer Kleider“ zu tun.
ორანჟერეის კარკასები, არალითონურიjw2019 jw2019
Einen edlen Montecristi superfino von hoher Qualität zu flechten kann 6 Monate oder noch länger dauern.
შენახვა & როგორცjw2019 jw2019
Ist es verwerflich, sich die Haare zu flechten?“
ნაძენძი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die Bibel rät Frauen deshalb: „Euer Schmuck bestehe nicht im äußerlichen Flechten der Haare und im Anlegen goldener Schmucksachen oder im Tragen äußerer Kleider, sondern er sei die verborgene Person des Herzens im unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes, der in den Augen Gottes von großem Wert ist“ (1. Petrus 3:3, 4).
მაჩეტეjw2019 jw2019
Die einzigen heimischen Lebensformen sind Algen, Bakterien, Moose, Flechten, zwei Arten von Blütenpflanzen und einige wenige Insektenarten.
ჟ£ა£ნჲ. მჲპამჲ ეა კპვნვმჲjw2019 jw2019
2:9, 10: „[Ich] möchte . . ., daß sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand, sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke.“
ლითონის კარის საკეტებიjw2019 jw2019
Er schrieb: „Ebenso möchte ich, dass sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand, sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke“ (1.
კლავიატურის ჩატვირთული ფაილიjw2019 jw2019
Sie fangen mit dem Kopfteil an, indem sie mit kompliziert geschlungenen Fasern äußerst sorgfältig einen Ring nach dem anderen flechten, bis der gewünschte Durchmesser erreicht ist.
ჯამები (აკვარელის საღებავის გასახსნელი -)jw2019 jw2019
Und sie sind gute Landwirte, denn wie es in dem Buch Liaisons of Life über Flechten heißt, „bedecken sie eine zehnmal größere Fläche als die tropischen Regenwälder der Erde“.
საკომპენსაციო გადახდების ფინანსური მართვა მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
Ebenso möchte ich, dass sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand, sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen“ (1.
სალტეს კამერის სარემონტო ინსტრუმენტების ნაკრებიjw2019 jw2019
Ein Wissenschaftler beschrieb Flechten einmal etwas scherzhaft als „Pilze, die in die Landwirtschaft eingestiegen sind“.
ბამბუკის შტორებიjw2019 jw2019
Vor dem Flechten werden die geschälten Blattfasern gekocht und getrocknet
სამრეწველო დანიშნულების წყალბადის ზეჟანგიjw2019 jw2019
Petrus schrieb: „Euer Schmuck bestehe nicht im äußerlichen Flechten der Haare und im Anlegen goldener Schmucksachen oder im Tragen äußerer Kleider, sondern er sei die verborgene Person des Herzens im unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes, der in den Augen Gottes von großem Wert ist.
მცველებიjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Ebenso möchte ich, dass sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand, sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke“ (1.
წმინდა დამუშავებაjw2019 jw2019
Der Apostel Petrus hatte zweifellos die Kleider- und Frisurenmode des ersten Jahrhunderts im Sinn, als er christlichen Frauen den Rat gab: „Euer Schmuck bestehe nicht im äußerlichen Flechten der Haare und im Anlegen goldener Schmucksachen oder im Tragen äußerer Kleider, sondern er sei die verborgene Person des Herzens im unvergänglichen Gewand des stillen und milden Geistes, der in den Augen Gottes von großem Wert ist.
სამედიცინო საკვები ცხოველთათვისjw2019 jw2019
Meist handelt es sich um Flechten, von denen es nach manchen Quellen bis zu 20 000 Arten geben soll.
ტილოს ქსოვილიjw2019 jw2019
Als Paulus den Aufseher Timotheus anwies, in der Versammlung auf gutes Benehmen zu achten, schrieb er: „Ich [möchte], daß sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand, sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke“ (1Ti 2:9, 10).
სეპარატორებიjw2019 jw2019
Manche halten dagegen, dass in denselben Versen auch gesagt wird, die Frauen sollten sich „nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand“ schmücken, „sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke“.
სახვევი მასალა, სამედიცინოjw2019 jw2019
Optisch wirken Flechten zwar wie ein einziger Organismus, in Wirklichkeit bestehen sie aber aus einem Pilz und einer Alge.
საკვები ცხიმებიjw2019 jw2019
Zum Beispiel heißt es in 1. Timotheus 2:9, 10: „Ebenso möchte ich, dass sich die Frauen in wohlgeordnetem Kleid mit Bescheidenheit und gesundem Sinn schmücken, nicht mit besonderem Flechten der Haare und mit Gold oder Perlen oder sehr kostspieligem Gewand, sondern in einer Weise, wie es sich Frauen ziemt, die Gott zu verehren bekennen, nämlich durch gute Werke.“
ლანგრები კორესპონდენციისათვისjw2019 jw2019
Wenn ich Sie reinlasse, flechten wir weder Zöpfe noch trinken Cosmos.
პლასტმასები, დაუმუშავებელიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.