kaugummi oor Georgies

Kaugummi

naamwoord onsydig, manlike

Gesüßte und aromatisierte Masse, die zum Kauen gedacht ist.

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

საღეჭი რეზინი

Gesüßte und aromatisierte Masse, die zum Kauen gedacht ist.

Legen Sie rechtzeitig vor dem Rauchstopp einen Vorrat an Karotten, Kaugummis, Nüssen und dergleichen als „Ersatz“ an.
დანიშნული დღისთვის მოიმარაგეთ სტაფილო, საღეჭი რეზინი, თხილეული და ასე შემდეგ.

კევი

naamwoord

voorbeelde

Ja, als wäre es ein Kaugummi-Papier.
ჳგყპლთ წ კარჲ ჲბგთგკა ნა ეყგკა.

Es würde bestimmt nicht von gutem Benehmen zeugen, wenn wir während der Zusammenkunft einschliefen, geräuschvoll Kaugummi kauten, wiederholt mit unseren Nachbarn flüsterten, unnötig zur Toilette gingen, uns mit fremdem Lesestoff befaßten oder uns anderen Angelegenheiten widmeten.
ჩვენი მხრიდან კარგი მანერების გამოვლენა არ იქნებოდა შეხვედრებზე თვლემა, საღეჭი რეზინის გაუთავებელი ღეჭვა, გვერდით მჯდომთან ხშირი ჩურჩული, საპირფარეშოში საჭიროების გარეშე სიარული, სხვა მასალის კითხვა ან შეხვედრის დროს სხვა რამისთვის დროის დათმობა.

Auf dem Weg durch die weiten Dünen hinter dem Strand mußte er ständig aufpassen, um nicht auf herumliegenden Abfall wie weggeworfene Flaschen, Dosen, Plastiktüten, Zeitungen, Illustrierte oder Kaugummi- und Bonbonpapier zu treten.
ის გულმოდგინედ მიიკვლევს გზას ზღვის მოარშიებული სანაპიროს გასწვრივ, ვრცელი ქვიშის ბორცვების, გადაგდებული ბოთლების, კონსერვის ქილების, პოლიეთილენის პაკეტების, კამფეტის ქაღალდების, საღეჭი რეზინებისა და ჟურნალ-გაზეთების ირგვლივ.

Glücklicherweise konnte ich den Beamten freundlicher stimmen, indem ich ihm Kaugummi und Kekse anbot.
საბედნიეროდ, საღეჭი რეზინებისა და ტკბილეულის შეთავაზებით, მოვახერხე მისი გულის მოგება.

Das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi dagegen soll nach dem Essen den Speichelfluss anregen und so die Zähne schützen.
ამბობენ, რომ უშაქრო საღეჭი რეზინის ღეჭვა ჭამის შემდეგ ნერწყვის დიდი რაოდენობით გამოყოფას უწყობს ხელს და გარკვეულწილად იცავს თქვენს კბილებს.

Kau Kaugummi oder lutsche Pfefferminzbonbons, wenn dich der Wunsch nach einer Zigarette plagt.
როცა მოწევის სურვილი გაწვალებს, საღეჭი რეზინი დაღეჭე (არა ნიკოტინიანი რეზინი) ან პიტნის კანფეტი მოწუწნე.

Kaugummi
საღეჭი რეზინი

Bist du beim Kaugummi kauen gestolpert, Bella?
ეა ნვ ჟთ ოპჲბგალა ეა გყპგთქ თ ეა ეყგფვქ ეყგკა ვენჲგპვმვნნჲ?

Kaugummi für medizinische Zwecke
საღეჭი რეზინი სამედიცინო მიზნებისათვის

Manchmal wird der Saft aufgefangen und von Kindern als Kaugummi verwendet.
ზოგჯერ აგროვებენ ნაყოფის ბლანტ მასას, რომელიც ბავშვებს საღეჭი რეზინის მაგივრობას უწევს.

Achtung vor dem Anlass wird uns im Übrigen davon abhalten, während des Programms zu essen oder Kaugummi zu kauen.
თუ ვაფასებთ ამ წმინდა შეხვედრებს, პროგრამის დროს თავს შევიკავებთ ჭამისგან ან საღეჭი რეზინის ღეჭვისგან.

Abhilfe kann die Reinigung der Zunge durch Bürsten oder Schaben schaffen oder auch das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi zur Förderung des Speichelflusses.
ამ შემთხვევაში დაგეხმარებათ ენის გაწმენდა და უშაქრო საღეჭი რეზინის ღეჭვა, რომელიც ნერწყვის გამოყოფას აძლიერებს.

Weckt ein bestimmtes Gefühl das Verlangen zu rauchen, sollte man sich ablenken — vielleicht indem man ein Glas Wasser trinkt, Kaugummi kaut oder einen Spaziergang macht.
თუ ასეთ ემოციურ ფონზე მოწევა მოგინდათ, სხვა რამეზე გადაიტანეთ ყურადღება, მაგალითად, დალიეთ წყალი, დაღეჭეთ საღეჭი რეზინი ან გაისეირნეთ.

Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft.
საღეჭი რეზინი პოპ ვარსკვლავ ბრიტნი სპირსის ნაღეჭია და რამდენიმე ასეულ დოლარად გაიყიდა.

Er kaut immer noch Kaugummi.
ჟვ სქრვ გაკა.