unbewusst oor Georgies
unbewusst
de
vegetativ (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
შეუგნებელი, უნებლიე, ინსტიქტური
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Bevor die Christen in Ephesus den christlichen Weg kennenlernten, gehörten sie unbewußt zur Gefolgschaft des „Herrscher[s] der Gewalt der Luft“, Satans, des Teufels.
სასეირნო წყლის ტრანსპორტით მომსახურებაjw2019 jw2019
Die Encyclopedia Americana schreibt über solche Hypnosevorführungen: „Der Hypnotisierte kann selbst für unterschwellige Suggestion leicht empfänglich sein, auf sonst eher stark latente unbewusste Triebe leichter ansprechen und für die Dauer der Hypnose das Empfinden haben, in seinem Verhalten von allen sozialen und personalen Beschränkungen befreit zu sein.“
უალკოჰოლო სასმელები (ხილის -)jw2019 jw2019
In dem Buch Halloween, histoire et traditions (Halloween — Geschichte und Traditionen) kommentiert Jean Markale dies wie folgt: „Während [die Kinder] etwas empfangen, bewirken sie — unbewußt und symbolisch — einen brüderlichen Austausch zwischen der sichtbaren und der unsichtbaren Welt.
& ფილტრის ხაზის ჩვენებაjw2019 jw2019
Sie leben so, wie es ihnen gefällt, und handeln bewusst oder unbewusst nach dem Diktat ihres unvollkommenen Fleisches, wobei es ihnen so ziemlich gleichgültig ist, welche Folgen das für sie oder andere hat (Judas 10).
რეკლამის მაკეტირებაjw2019 jw2019
Er hat unter anderem Einfluß auf die politischen Mächte genommen und hat Religionen gefördert, in denen unbewußt er angebetet wird statt Jehova.
ჩატვირთვის პროგრესიjw2019 jw2019
Gerade als ich Selbstmord begehen wollte, haben mich Jehovas Zeugen unbewußt davor bewahrt.
ბოა, გორჟეტი [ბეწვის მოსახვევი]jw2019 jw2019
6 Diejenigen, die vom Geist der Welt angesteckt sind, lassen sich also bewusst oder unbewusst von Satan beeinflussen, weshalb sie genauso denken und eingestellt sind wie er.
გარემოს დაცვასთან დაკავშირებული კვლევაjw2019 jw2019
Sie war wohl so sehr daran gewöhnt, bei einem reserviert wirkenden Mann Anerkennung und Aufmerksamkeit zu suchen, dass sie sich unbewusst von solchen Männern angezogen fühlte.
& მდებარეობაjw2019 jw2019
Vicki, die damals fast 2 Jahre alt war, zwang ihn unbewußt dazu.
მათემატიკური ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Das, was einige als unbewußtes Leben beschreiben.
ველოსიპედის ჯაჭვებიjw2019 jw2019
Bewußt oder unbewußt erziehen Eltern ihre Kinder oft genauso, wie sie selbst erzogen worden sind.
ტექნიკური წერაjw2019 jw2019
Ein Jugendlicher, der sich an Vandalismus beteiligt, bringt womöglich auf diese Weise bewußt oder unbewußt seine tiefsitzenden Enttäuschungen, seine ungelösten Probleme oder seine unbefriedigten Bedürfnisse zum Ausdruck.
კარბოლმჟავა, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Nachdem der Apostel Paulus darüber gesprochen hatte, wie wichtig es ist, Fremden Gastfreundschaft zu erweisen, machte er die interessante Bemerkung: „Durch sie haben einige unbewusst Engel gastlich aufgenommen.“
კუტები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
An einige davon hielten sie sich unbewusst.
კაუჩუკი ნედლი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Unbewusst wollten Sie, dass es lebt.
სატუჩეები (სიგარეტის მუნდშტუკის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigmund Freud dachte, dass das Unbewusste körperliche Symptome hervorrufen könne, wenn bestimmte Erinnerungen oder Gefühle für das Bewusstsein zu schmerzhaft seien.
საღებავის შესასხურებელი კაბინები, არალითონურიted2019 ted2019
Unsere Gesellschaft spiegelt bewusst oder unbewusst die Persönlichkeit ihres Herrschers wider und folgt ebenfalls der Devise „beherrschen oder vernichten“.
ბიტუმიjw2019 jw2019
VIELE Soziologen glauben, daß Haß tief im Unbewußten des Menschen verwurzelt ist.
ელექტრონათურის ვაზნებიjw2019 jw2019
2 Bewusst oder unbewusst sind alle diese Menschen Nutznießer der Güte Jehovas.
საქაღალდეNamejw2019 jw2019
Gleichsam aus dem Kern der Familie heraus auf eine entfernte Umlaufbahn befördert und umgeben von einer feindlichen Welt der Erwachsenen, fühlen sich naturgemäß schließlich Millionen Kinder — und sei es nur unbewußt — vernachlässigt, unerwünscht und ungeliebt.
სამზარეულოს ჭურჭლეულიjw2019 jw2019
JEDEN Tag, wenn wir vor der Entscheidung stehen, was wir anziehen sollen, lassen wir uns bewusst oder unbewusst zumindest bis zu einem gewissen Grad von der Mode beeinflussen.
ღილაკთა ხელით შევლის ამორთვაjw2019 jw2019
16. (a) Wem dienen die Nationen bewußt oder unbewußt?
ფანქრებიjw2019 jw2019
Oder er könnte ein wenig übertreiben, weil er in sein Quellenmaterial unbewusst etwas Falsches hineininterpretiert.
მონიშნეთ ჩამრთველი შრიფტის სტილის შესაცვლელადjw2019 jw2019
Die Gastfreundschaft vergesst nicht, denn durch sie haben einige unbewusst Engel gastlich aufgenommen (Heb.
ბლოკის ბეჭდვაjw2019 jw2019
Als sie sündigten, geschah das nicht unbewusst.
წვეთოვანი საფრქვევლები [საირიგაციო საკუთნო]jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.