verscheiden oor Georgies
verscheiden
de
über die Klinge springen (lassen) (salopp)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გარდაცვალება
de
über den Jordan gehen
კვდომა
de
über den Jordan gehen
მარილზე გასვლა
de
über den Jordan gehen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
სულის დალევა · სულის უფლისთვის მიბარება · ფეხების გაფშეკა · წერილის წაღება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verscheiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz größter Qualen setzte Hiob Glauben in die Souveränität Jehovas und erklärte: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“ (Hiob 27:5).
შესაფუთი საშუალებები ტყავისაგან [ტომრები, კონვერტები, პარკები,ჩანთები]jw2019 jw2019
Alles, was sich auf der Erde befindet, wird verscheiden.“
საფილტრავი ქაღალდიjw2019 jw2019
4 Hiob war so von seiner Unschuld überzeugt, daß er erklärte: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“
თევზის წებო საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Er sagte: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“ (Hiob 27:5).
ნახშირის მუსები ელექტრული მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Und in manchen Kulturen werden oft verhüllende Ausdrücke wie „verscheiden“ oder „entschlafen“ gebraucht, wenn vom Tod einer Person gesprochen wird.
საბურნუთეებიjw2019 jw2019
Fehlt dieser Geist, die Lebenskraft, im Körper der Menschen, „verscheiden sie“, wie der Psalmist schrieb, „und zu ihrem Staub kehren sie zurück“.
ხილის კონსერვებიjw2019 jw2019
Könnte er doch nur verscheiden!
აქტინიუმიjw2019 jw2019
28 Von seiner Unschuld überzeugt, erklärt Hiob: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“
ჩლიქების ნაკეთობაjw2019 jw2019
Elihu sagte: „Wenn er [Gott] dessen Geist [eine Form von rúach] und Odem [eine Form von neschamáh] zu sich sammelt, wird alles Fleisch zusammen verscheiden [d. h.: „aushauchen“], und der Erdenmensch, er wird direkt zum Staub zurückkehren“ (Hi 34:14, 15).
ფრანის თოკის დასახვევი სამარჯვებიjw2019 jw2019
Ähnlich heißt es in Psalm 104:29 über Mensch und Tier: „Wenn du [Gott] ihren Geist wegnimmst, verscheiden sie, und zu ihrem Staub kehren sie zurück.“
მილისები [რკინა-კავეული]jw2019 jw2019
Doch Hiob blieb dabei: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“
რეკლამის მაკეტირებაjw2019 jw2019
Hiob sagte trotz der Leiden, die Satan, der Teufel, über ihn brachte: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“
ქამრები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Mit unerschütterlichem Vertrauen auf Jehova, sogar bis in den Tod, ist er genauso entschlossen wie Hiob, der sagte: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“ (Hiob 27:5).
ახალი ფანჯარაCommentjw2019 jw2019
In Psalm 104:29 heißt es zum Beispiel: „Wenn du [Jehova] ihren Geist [rúach] wegnimmst, verscheiden sie, und zu ihrem Staub kehren sie zurück.“
წყალმომარაგების სისტემის დანადგარებიjw2019 jw2019
Dennoch liebt Hiob Gott und ruft aus: „Bis ich verscheide, werde ich meine unversehrte Lauterkeit nicht von mir weichen lassen!“ (Hiob 27:5).
ფეხის კოჟრის საწინააღმდეგო რგოლებიjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.