Cicero oor Koreaans

Cicero

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

키케로

Nach Cicero und anderen römischen Schriftstellern hingegen gehörte Ikonion zu Lykaonien.
키케로를 포함하여 로마 저술가들은 이코니온을 리카오니아 안에 있는 곳으로 언급하였다.

Soortgelyke frases

Marcus Tullius Cicero
키케로

marcus tullius cicero
마르쿠스 툴리우스 키케로

Quintus Tullius Cicero
퀸투스 툴리우스 키케로

voorbeelde

Guten Morgen, Detective Cicero.
안녕, 시세로 형사.

Der bis dahin relativ unbekannte Cicero wurde durch den Prozess ein bekannter Redner.
당시 추기경이 아니었던 프리냐노는 잘 알려진 인물이 아니었다.

Nach Cicero und anderen römischen Schriftstellern hingegen gehörte Ikonion zu Lykaonien.
키케로를 포함하여 로마 저술가들은 이코니온을 리카오니아 안에 있는 곳으로 언급하였다.

Und der alte römische Schriftsteller und Redner Cicero argumentierte, er selbst wie auch andere edle Männer hätten nur deshalb Leiden auf sich genommen und ausgeharrt, weil sie auf ein Leben nach dem Tode hofften.
그리고 고대 ‘로마’의 수필가이자 웅변가였던 ‘키케로’는 다른 고결한 사람들과 마찬가지로 자기 자신도 오로지 사후의 생명에 대한 희망 때문에 고난을 참고, 인내한다고 주장하였다.

In Cicero (Illinois) kam ein Mann zur Rennbahn, weil er dachte, daß Pferderennen stattfänden.
‘일리노이즈’ 주 ‘시세로’에서, 어느 남자가 경마가 있는 줄 알고 경마장에 들어왔다.

Man sagt, dass im alten Rom, als Cicero vor seinen Zuhörern sprach, sich die Menschen einander zugewandt und über Cicero gesagt haben: "Eine große Rede."
고대 로마에서는 씨에로가 그의 관중들에게 말을 할 때면 사람들은 서로를 바라보며 씨에로에 대해 말하길, "명연설이네"

Zu den Hörern seiner Vorlesungen zählten unter anderem Cicero und Pompeius.
스토아 학파(중기 스토아)에 속하며 그의 강의를 들은 사람 중에는 키케로와 폼페이우스도 있었다고 한다.

Cicero, ein römischer Staatsmann des 1. Jahrhunderts vor Christus, schrieb sogar: „Eine Untat ist es, einen römischen Bürger zu fesseln, ein Verbrechen, ihn auszupeitschen, geradezu ein Mord am engsten Verwandten, ihn zu töten.“
따라서 기원전 1세기의 로마 정치가인 키케로는 이렇게 기술했습니다. “로마 시민을 결박하는 것은 범죄이고 채찍질하는 것은 악행이며 사형에 처하는 것은 존속 살인[즉 부모나 가까운 친족을 살해하는 것]과 다름없다.”

Der berühmte Staatsmann und Redner Cicero verstand sich ausgezeichnet darauf, Omen aus dem Vogelflug zu lesen.
유명한 정치가이자 웅변가인 키케로는 새들이 나는 것을 보고 전조를 살피는 전문가였습니다.

Morgen, Cicero.
굿모닝, 시세로 당장 배관공 불러

Aber im Moment ist es so, wie wenn Cicero spreche würde.
우리는 바락 오바마가 말하는 바는 좋아하지만, 그에 관해 아무것도 하지 않죠.

Cicero, ein römischer Schriftsteller, vertrat in einer Verteidigungsrede sogar die Ansicht:
초기 ‘로마’ 필자인 ‘시세로’는 이렇게 호소하기까지 하였읍니다.

Über die Römer heißt es in der Encyclopædia Britannica: „Cicero und Seneca ließen sich vom gesunden Menschenverstand leiten.
‘로마’인들에 관해 「브리태니커 백과사전」은 이렇게 말합니다. “‘시세로’와 ‘세네카’는 상식을 그들의 지침으로 삼았다.

Die Zeit oder Cicero).
유명은 사이타로(才太郎).

Im März 2006 berichtete das deutsche Magazin Cicero, Saudi-Arabien habe seit 2003 Hilfe von Pakistan erhalten, um Nukleargeschütze und Sprengköpfe zu erwerben.
2006년 3월 독일 잡지 Cicero는 사우디아라비아가 2003년부터 파키스탄의 미사일과 핵탄두를 제공받고 있다고 보도했다.