Jungferninseln oor Koreaans

Jungferninseln

Jungfraueninseln (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

버진 제도

Soortgelyke frases

britische jungferninseln
버진아일랜드(영국령)

Britische Jungferninseln
영국령 버진아일랜드

Amerikanische Jungferninseln
미국령 버진아일랜드

jungferninseln (usa)
미국령버진아일랜드

voorbeelde

So hatte ich im Laufe der Jahre die Gelegenheit, in allen Teilen Puerto Ricos und auf den Jungferninseln viele treue Brüder kennenzulernen und mit ihnen zusammenzuarbeiten.
그리하여, 수년간에 걸쳐 우리는 푸에르토리코와 버진아일랜드 전역의 충실한 여러 형제들을 알게 되었고, 그들과 함께 일하였다.

Auf den Jungferninseln stehen fast 10 Prozent der Verkündiger im Pionierdienst, und die eifrige Verkündigerschar auf diesen Inseln setzte im vergangenen Jahr beinahe 110 000 Stunden ein, um ihre Zuversicht, daß Gottes Königreich die einzige Hoffnung für die Menschheit ist, öffentlich bekanntzumachen.
버진아일랜드에서도 전도인의 약 10퍼센트가 파이오니아 봉사를 하고 있으며, 이곳 도서들의 열정적인 왕국 선포자의 무리는, 하나님의 왕국만이 인류의 유일한 희망이라는 믿음을 공개적으로 선포하는 데 지난 해에 110,000시간 이상을 바쳤다.

Jemand, der die schönen, zu den USA gehörenden Jungferninseln besuchte, sagte, dort sei das Gesprächsthema Nr. 1 jeweils das jüngste Verbrechen.
미국의 아름다운 ‘버진 아일런드’를 찾아온 한 관광객은 일반적인 화제가 하나 있는데 그것은 최근의 범죄라고 관찰한 바를 이야기하였다.

JUNGFERNINSELN (USA)
버진아일랜드(미국령)

Dies ist eine der vielen Firmen weltweit, die sich auf das Einrichten von Konten in Steueroasen spezialisiert, wie die Britischen Jungferninseln, für Reiche und Mächtige, die ihre Geheimnisse hüten.
이 회사는 영국령 버진아일랜드같은 역외 조세피난처에 계좌를 만드는데 특화된 전 세계의 여러 로펌 중 하나였습니다. 그들의 비밀을 지키고 싶어하는 권력있고 돈 많은 사람들을 위한 곳이죠.

Bis heute sind von den Brüdern in Puerto Rico und auf den Jungferninseln annähernd 140 Königreichssäle gebaut worden.
현재까지 푸에르토리코와 버진아일랜드에서 형제들이 건축한 ‘왕국회관’은 약 140개가 된다.

JUNGFERNINSELN (BRITISCH)
버진아일랜드(영국령)

Auf den Jungferninseln verkaufte ein Bruder ungefähr zwei Hektar Land, damit seine gesamte sechsköpfige Familie beim Kongreß anwesend sein konnte.
버진아일랜드 주의 한 형제는 자기 가족 여섯 명이 모두 참석하기 위해 약 2만 제곱미터나 되는 땅을 팔았습니다.

So nahmen wir nach 7 Monaten, in denen wir soviel Freude im Predigtdienst erlebt hatten, Kurs auf die Jungferninseln.“
그리하여, 7개월 동안 아주 즐겁게 전파 사업을 한 후, 우리는 버어지 제도로 항로를 정했다.”

In Puerto Rico und auf den Jungferninseln wird bis in die äußersten Winkel regelmäßig Zeugnis gegeben.
푸에르토리코와 버진아일랜드의 방방곡곡이 정기적으로 증거를 받고 있다.

Als Ted und Doris Klein, Absolventen der ersten Klasse der Gileadschule, 1947 auf den Jungferninseln ankamen, wollten so viele Menschen die Bibel studieren, daß sie häufig erst um Mitternacht ihren Dienst beenden konnten.
길르앗 첫 학급 졸업생들인 테드 클라인과 그의 아내 도리스는 1947년에 버진아일랜드에 도착하였을 때 성서를 연구하고 싶어한 사람이 너무나 많아서 자정이나 되어야 하루의 봉사가 끝나는 경우가 흔하였다.

Jüngstes eindrucksvolles und von uns untersuchtes Beispiel war, wie die Regierung der Demokratischen Republik Kongo eine Reihe von wertvollen staatlichen Vermögenswerten im Bereich Bergbau an Scheinfirmen auf den Britischen Jungferninseln verkaufte.
우리가 최근에 조사했던 눈에 띄는 사건 하나는 콩고 민주 공화국의 정부가 어떻게 값비싼 국영 광업 자산들을 영국령 버진 아일랜드에 위치한 유령 회사에 매각했는지에 관한 것이었습니다.

Sie war ziemlich streng, aber als Elfjährigen schickte sie mich von den Jungferninseln, wo wir wohnten, in ein Internat in Neuengland.
어머니는 엄격하신 편이었지만, 내가 열 한살이 되자, 우리가 살던 ‘버어진 아일랜드’로부터 ‘뉴우잉글런드’에 있는 기숙학교로 나를 보내셨읍니다.

Verborgen in diesen Dokumenten waren geheime Offshore-Firmen, wie Wintris Inc., eine Firma von den Britischen Jungferninseln, die dem damals regierenden isländischen Premierminister gehörte.
문서에는 비밀스런 역외 회사들도 기록되어 있었습니다. 그 중 윈트리스 회사는 영국 버진 아일랜드에 있었는데 그 회사는 알고보니 아이슬란드 총리의 소유였습니다.

Ted und Doris Klein fanden 1947 auf den Jungferninseln (USA) viele Menschen, die die biblische Wahrheit hören wollten
1947년에 미국령 버진아일랜드에서 성서 진리에 열심히 귀기울이는 사람을 많이 발견한 테드 클라인과 그의 아내 도리스

Mein Vater und sein Bruder konnten das durch den Gouverneur der Jungferninseln erreichen.
아버지와 삼촌은 ‘버어진 아일랜드’의 주지사를 통해서 나를 그곳에 보낼 기회를 잡으셨읍니다.

(Siehe auch Jungferninseln [USA])
(또한 참조 버진아일랜드 [미국령])