Leonardo da Vinci oor Koreaans
Leonardo da Vinci
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
레오나르도 다 빈치
wie ein Gemälde von Leonardo da Vinci war,
자신만의 방식으로, 레오나르도 다 빈치의 그림이 그랬던 것처럼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts soll Leonardo da Vinci einen Tauchapparat erfunden haben.
적어도 하나의 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터를 요청하는 메타데이터 요청 메시지를 생성하고, 메타데이터 요청 메시지를 제2 엔티티 장치에 전송하고, 메타데이터 요청 메시지에 대한 응답으로, 적어도 하나의 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터를 포함하는 메타데이터 응답 메시지를 제2 엔티티 장치로부터 수신하는 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터 수신 방법 및 그 장치가 개시되어 있다.jw2019 jw2019
Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„SO WIE Mut das Leben in Gefahr bringt, so schützt es die Furcht“, beobachtete Leonardo da Vinci.
직물제 족자 (簇子)jw2019 jw2019
Lassen Sie uns für eine Minute eine der größten Ikonen von allen betrachten, Leonardo da Vinci.
복사지 (문방구)QED QED
Andere siedeln den Wandel früher an, nämlich im Jahr 1452, dem Jahr, in dem Leonardo da Vinci geboren wurde.
롤러스케이트jw2019 jw2019
Dazu zählen zum Beispiel Giottos „Madonna mit Kind“ und Werke von Leonardo da Vinci sowie Raffaels „Madonna Alba“ (1508).
미끄럼방지용 타이어체인jw2019 jw2019
Um 1485 setzte Leonardo da Vinci der grundlegenden Schleusenkonstruktion das I-Tüpfelchen auf, indem er das heute noch übliche Stemmtor erfand.
모바일 개인용 의무기록 관리 방법 및 장치jw2019 jw2019
Manch einer wird an das berühmte Fresko von Leonardo da Vinci (1452—1519) erinnert, das man in Mailand (Italien) bewundern kann.
교류서보모터jw2019 jw2019
Und dass das Objekt auf seine Weise wie ein Gemälde von Leonardo da Vinci war, ein Tor zu einer anderen Welt.
잉크흡수용 패드ted2019 ted2019
Man kann natürlich über Leonardo da Vinci und viele andere Männer und Frauen der Renaissance reden – und dahinter steckt eine lange Geschichte.
베이비 파우더ted2019 ted2019
1975 traf ich in Florenz Professor Carlo Pedretti, mein ehemaliger Professor für Kunstgeschichte, und ein weltweit anerkannter Experte für Leonardo da Vinci.
본 발명의 실시예는 효과적인 화면내 예측모드 집합 선택을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 실시예는, 현재 블록의 주변블록 화소를 이용하여 인트라예측 모드세트를 선택하고 상기 선택된 인트라예측 모드세트 중에서 하나의 예측모드로 예측블록을 생성하여 압축 성능을 개선고자 하는 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.ted2019 ted2019
„DAS Trinkwasser“, schrieb Leonardo da Vinci einmal, „kann gesund, ungesund, abführend, schwefelhaltig, düster, schmerzhaft, rot, gelb, grün, schwarz, blau, fettig, dick und dünn sein.“
차운반용 카트jw2019 jw2019
Mit dem Drängen auf Spezialisierung erreichten sie jedoch nur, dass ich die Universalgelehrten wirklich zu schätzen lernte, wie Michelangelo, Leonardo da Vinci, Benjamin Franklin, Menschen, die genau das Gegenteil taten.
귀금속제 소입상 (小立像)ted2019 ted2019
Betrachten wir Folgendes: Zu wissen, dass Leonardo da Vinci die „Mona Lisa“ gemalt hat, hält keinen Kunsthistoriker davon ab, zu erforschen, welche Techniken und welches Material da Vinci benutzt hat.
본 발명은 양쪽 메소제닉기(mesogenic group)의 유전율 이방성을 조절하여 고속응답특성을 발현하는 바이메소제닉(bimesogenic) 화합물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 액정표시장치에서 액정조성물로 이용될 수 있는 바이메소제닉 화합물에서 양쪽 메소제닉기의 유전율 이방성의 부호를 서로 같거나 서로 다르도록 조절하여 고속응답특성을 발현할 수 있도록 한 바이메소제닉 화합물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Anfang des 16. Jahrhunderts entwarf Leonardo da Vinci, der nicht nur Maler und Bildhauer, sondern auch ein geschickter Ingenieur war, Skizzen von Hubschraubern, Fallschirmen und Gleitschirmen mit Schwungfedern an den Flügelenden.
무도회조직업jw2019 jw2019
Außerdem sind in der Bibliothek weitere alte Textausgaben und Übersetzungen der Bibel zu finden sowie der Codice Atlantico, eine Sammlung von über 2 000 Zeichnungen und wissenschaftlichen Notizen von Leonardo da Vinci.
태양광 집광장치 및 이에 사용되는 광촉매필터 제조방법jw2019 jw2019
Direkt vor mir befand sich eines der berühmtesten Kunstmuseen der Welt, die Eremitage, wo man hervorragende Gemälde von Leonardo da Vinci, El Greco, Tizian, Rubens, Velázquez, van Dyck, Rembrandt und anderen sehen kann.
수상스키 세일링용 돛jw2019 jw2019
In der Londoner Nationalgalerie wurde einmal mit einer Schrotflinte auf einen Entwurf von Leonardo da Vinci geschossen, der 35 Millionen Euro wert war. Niemand wäre auf die Idee gekommen, die beschädigte Zeichnung einfach wegzuwerfen.
귀금속제 로켓jw2019 jw2019
Leonardo da Vinci sagte: "Wenn du das Fliegen einmal erlebt hast, wirst du für immer auf Erden wandeln, mit deinen Augen himmelwärts gerichtet, denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen."
치즈 스프레드ted2019 ted2019
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
또한, 본 발명은 인삼의 주정 추출물을 농축한 다음 물로 희석한 추출액을 흡착 수지에 가하여 흡착시키는 단계; 상기 흡착 수지에 증류수를 통과시켜 흡착되지 않은 성분을 용출시켜 제거하는 단계; 및 상기 흡착 수지에 50-80 v/v%의 주정을 가하여 용출시키는 단계를 포함하는 인삼으로부터 진세노사이드 Rb1이 강화된 추출물 분획을 제조하는 방법을 제공한다.ted2019 ted2019
Auf diesen Nutzen hat Leonardo da Vinci hingewiesen. Er stellte fest, dass eine vertikale Säule, die ein Objekt verdeckt, zwar dem linken Auge die Sicht auf das Objekt oder einen Teil davon versperren kann, das Objekt aber dennoch vom rechten Auge gesehen werden kann (siehe Abbildung 3).8
잉곳 제조 장치 및 제조 방법LDS LDS
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.