Tafelberg oor Koreaans
Tafelberg
de
Tafelberg (Südafrika)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
테이블산자리
de
Tafelberg (Sternbild)
테이블자리
메사
de
Typ eines Berges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tafelberg
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
메사
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie entsteht, wenn starke Winde den Berg hinaufgetrieben werden und die feuchten Luftmassen zu einer dichten Wolke kondensieren, die sich über den Tafelberg legt.
이러한 현상은 산비탈을 타고 올라가는 강한 바람으로 인해 수증기가 응결되어 테이블 산 위에 두꺼운 구름이 생겨서 일어난다.jw2019 jw2019
Allein am Tafelberg hat man 1 470 Pflanzenarten gezählt!
테이블 산에서 발견된 식물만 해도, 그 수가 모두 1470종이나 됩니다!jw2019 jw2019
Im Sommer ist das Plateau des Tafelbergs manchmal fein säuberlich mit einer dicken Wolke überzogen, die deswegen „Tischdecke“ genannt wird.
여름에는 테이블 산의 평평한 꼭대기가 가끔씩 두꺼운 구름에 아름답게 덮이는데, 적절하게도 이 구름을 가리켜 “테이블보”라고 부르기도 한다.jw2019 jw2019
Im S befindet sich der Negeb, der zu einem großen Teil aus Tafelbergen besteht, die zwischen 450 und 600 m über dem Meer liegen.
네게브는 남쪽으로 뻗어 있는데, 이 지역의 대부분은 해발 450미터에서 600미터 사이의 고원이다.jw2019 jw2019
Aber aus den zartgrünen Hochebenen ragen düstere Tafelberge, starken Festungen ähnlich, empor.
그러나 연한 녹색의 대지 위로 견고한 요새 모양의 구름이 덮인, 꼭대기가 평평한 산들이 우뚝 솟아 있다.jw2019 jw2019
Sie kann blitzschnell Bilder erschaffen, wie wir barfuß auf den Tafelberg rennend Räuber und Gendarm spielen.
눈깜짝할 사이 Table Mountain(남아프리카 공화국의 산)을 맨발로 달리는 도둑과 순경을 상상하게 할 수 있어요.ted2019 ted2019
Allein am Tafelberg hat man 1 470 verschiedene Pflanzenarten gezählt
테이블 산에서 발견된 식물만 해도, 그 수가 1470종에 이른다jw2019 jw2019
Es sind beeindruckende Tafelberge aus Sandstein — bis zu 2 700 Meter hoch.
이 고원은 사암(砂岩)으로 된 인상적인 메사(mesa)인데, 해발 2700미터에 달하는 것도 있습니다.jw2019 jw2019
Irgendwann im Jahre 1917 wurde das Zweigbüro der Gesellschaft in Südafrika von Durban nach Kapstadt verlegt, und es befand sich nun fast im Schatten des gewaltigen Felsmassivs des Tafelberges.
1917년에는 남‘아프리카’의 협회 지부 사무실이 ‘더어반’으로부터 ‘케이프타운’의 거대한 암석으로 이루어진 ‘테이블’ 산 근처로 이전하였다.jw2019 jw2019
Als er im Jahre 1937 dorthin zurückkehrte und versuchte, mit seinem Eindecker auf dem Auyantepui zu landen, machte er eine Bruchlandung auf diesem Tafelberg.
고 썼다. 그는 1937년에 돌아와 ‘아우얀 테푸이’에 단발 비행기를 착륙시키려다, 평평한 봉우리에 불시착하였다.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.