Taft oor Koreaans

Taft

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

태피터

Soortgelyke frases

William Howard Taft
윌리엄 하워드 태프트

voorbeelde

Ein Schüler soll diese Aussage von Präsident Ezra Taft Benson vorlesen.
한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

Präsident Ezra Taft Benson, der damalige Präsident der Kirche, hielt jeden zurückgekehrten Missionar dazu an, es mit der Ehe ernst zu nehmen und ihr eine hohe Priorität einzuräumen.7 Nach dieser Versammlung wusste ich, dass ich zur Umkehr gerufen worden war und gemäß dem Rat des Propheten handeln musste.
당시 교회 회장이셨던 에즈라 태프트 벤슨 회장님은 모든 귀환 선교사에게 결혼을 진지하게 고려하고 삶의 최우선 순위에 두라고 강력히 권고하셨습니다.7 총회가 끝난 후에 저는 회개하고 선지자의 권고에 따라야 한다는 것을 알았습니다.

Der folgende Überblick soll dazu beitragen, dass die Aussagen von Präsident Ezra Taft Benson, die in diesem Buch wiedergegeben sind, im geschichtlichen Zusammenhang gesehen werden können.
다음 연대표는 이 책에 실린 에즈라 태프트 벤슨 회장의 가르침을 이해하기 위해 벤슨 회장의 일대기를 간략하게 요약한 것이다.

Präsident Ezra Taft Benson hat gesagt:
에즈라 태프트 벤슨 회장은 이렇게 가르쳤다.

Präsident Ezra Taft Benson hat Folgendes über die wichtigste Mission des Buches Mormon gesagt:
에즈라 태프트 벤슨 회장은 몰몬경의 “주요 사명”, 즉 목적에 대해 이렇게 설명했다.

Wir lieben und achten und ehren den Propheten unserer Zeit, Präsident Ezra Taft Benson, und blicken auf ihn.
우리는 오늘날의 선지자이신 에즈라 태프트 벤슨 회장님을 사랑하고 존경하며 소중한 분으로 바라봅니다.

Präsident Ezra Taft Benson hat einmal in Bezug auf Matthäus 10:35-37 gesagt, eine der schwierigsten Entscheidungen bestehe darin, sich zwischen Gott und jemandem aus der Familie entscheiden zu müssen:
에즈라 태프트 벤슨 회장은 마태복음 10장 35~37절을 언급하며, 사람이 해야 할 가장 어려운 선택 중 하나가 하나님과 가족 구성원 사이의 선택일 것이라고 말했다.

Ich stehe demütig, sanftmütig und betrübt über den Tod unseres geliebten Propheten, Präsident Ezra Taft Benson, vor Ihnen.
저는 우리의 사랑하는 선지자 에즈라 태프트 벤슨 회장님의 서거를 슬퍼하며 겸손한 마음으로 여러분 앞에 나왔습니다.

Nachdem Präsident Ezra Taft Benson bei einer Priestertumsversammlung von diesem Erlebnis Präsident Romneys berichtet hatte, sagte er: „Das können wir besser, Brüder – viel besser!“
에즈라 태프트 벤슨 회장님은 신권 소유자들과 함께한 모임에서 롬니 형제님의 경험을 언급하시며 이렇게 말씀하셨습니다. “형제 여러분, 우리는 이보다는 잘, 훨씬 잘 할 수 있습니다!”

Ezra Taft Benson, „Pay Thy Debt, and Live“, Andacht an der Brigham-Young-Universität am 28. Februar 1962; speeches.byu.edu
에즈라 태프트 벤슨, “Pay Thy Debt, and Live” [Brigham Young University devotional, Feb. 28, 1962]; speeches.byu.edu

Ezra Taft Benson war 86 Jahre alt, als er Präsident der Kirche wurde.
교회 회장이 되었을 당시 에즈라 태프트 벤슨은 86세였다.

Ein Teilnehmer soll diese Aussage von Präsident Ezra Taft Benson (1899–1994) vorlesen:
에즈라 태프트 벤슨(1899~1994) 회장의 다음 말씀을 보여 주고, 한 학생에게 소리 내어 읽어 달라고 한다.

Lesen Sie die folgende Aussage von Präsident Ezra Taft Benson vor:
에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

* „Ein Leben, das auf Christus ausgerichtet ist“, Kapitel 24 in Lehren der Präsidenten der Kirche: Ezra Taft Benson, 2014, Seite 335–346
* “그리스도를 중심으로 하는 생활”, 교회 회장들의 가르침: 에즈라 태프트 벤슨(2014) 제24장, 297~306쪽.

Ronald Lewis Graham, genannt Ron, (* 31. Oktober 1935 in Taft, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.
로널드 루이스 그레이엄(Ronald Lewis Graham, 1935년 8월 31일~)은 미국의 수학자이다.

* Was meinte Präsident Ezra Taft Benson, als er sagte, der Prophet habe „die Macht, uns jene Nachrichten zu übermitteln, die für uns heute wichtig sind“?
* 에즈라 태프트 벤슨 회장은 어떤 의미에서 선지자가 “폭발적인 힘”이 있다고 말했는가?

Ezra Taft Benson lebte und arbeitete auf einer Farm und lernte dort, was aus guten Entscheidungen erwachsen kann.
에즈라 태프트 벤슨은 농장에서의 삶과 일을 통해 올바른 결정이 어떤 결과를 낳는지에 대해 배웠다. 그는 이렇게 회상했다.

Präsident Ezra Taft Benson definierte den Stolz so:
에즈라 태프트 벤슨 회 장님은 교만을 이렇게 정의했습니다.

Präsident Ezra Taft Benson hat gesagt: „Gott hat uns geboten, dieses Evangelium in alle Welt zu tragen.
에즈라 태프트 벤슨 회장은 이렇게 가르쳤다. “우리는 하나님으로부터 이 복음을 온 세상에 전하라는명을 받았습니다.

Als Präsident Ezra Taft Benson den Ehemännern ans Herz legte, auf welche Weise sie ihre Familie führen sollen, verwies er auf das Beispiel des Heilands:
에즈라 태프트 벤슨 회장은 남편들에게 가족을 어떻게 이끌어야 하는지를 권고하면서, 구주의 모범을 다음과 같이 언급했다.

Nachdem die Schüler geantwortet haben, bitten Sie einen, das folgende Zitat von Präsident Ezra Taft Benson vorzulesen. Er beschreibt darin Männer und Frauen, die sich verpflichtet haben, Jesus Christus zu folgen.
학생들이 대답하고 나면, 한 학생에게 예수 그리스도를 따르기로 결심한 남녀들을 묘사한 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 읽어 달라고 한다.(

Präsident Ezra Taft Benson hat erläutert, warum die Macht der Auferstehung im Erlöser ruht:
에즈라 태프트 벤슨 회장은 부활의 권능이 구주께 있는 이유를 다음과 같이 설명했다.

* „Die Kraft des Wortes“, Kapitel 8 in Lehren der Präsidenten der Kirche: Ezra Taft Benson, 2014, Seite 129–140
* “말씀의 힘”, 교회 회장들의 가르침: 에즈라 태프트 벤슨(2014) 제8장, 115~124.

Bitten Sie einen Schüler, die folgende Aussage von Präsident Ezra Taft Benson vorzulesen.
한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.(

Präsident Ezra Taft Benson erklärte einmal, dass sich der Begriff „Gott Abrahams und Gott Isaaks und Gott Jakobs“ in den Schriften auf Jesus Christus bezieht: „Wir dürfen nicht vergessen, wer Jesus war, bevor er geboren wurde.
에즈라 태프트 벤슨 회장은 경전에 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이 언급되어 있으면 이는 예수 그리스도를 말하는 것이라고 설명했다. “우리는 예수께서 태어나시기 전에 그분이 누구였는가를 명심해야 합니다.