Herrschaft der Hundert Tage
백일천하
Tag oor Koreaans
Tag
de
Der Zeitraum von einer Mitternacht zur folgenden Mitternacht. Sieben davon machen eine Woche aus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
날
Eines Tages verirrte sich Pablo in Guatemalas Dschungel.
어느날 빠블로는 과테말라의 정글 속에서 길을 잃었다.
일
de
Einheit für einen Zeitraum mit verschiedenen Bedeutungen
ko
시간의 단위 중 하나
Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag.
나는 하루 종일 컴퓨터로 일한다.
하루
Den ganzen Tag suchte er nach dem Brief.
그는 하루 종일 편지를 찾고 있었다.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
낮 · 일주야 · 태그 · 주간 · 一晝夜 · 日 · 晝間 · 태그를 지정하다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.LDS LDS
Wollte man den Bauplan der Urkirche Christi mit allen anderen Kirchen auf der heutigen Welt abgleichen, würde man feststellen, dass Punkt für Punkt, Organisation für Organisation, Lehre für Lehre, Verordnung für Verordnung, Frucht für Frucht und Offenbarung für Offenbarung sich nur eine damit deckt: die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.
만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.LDS LDS
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.jw2019 jw2019
Ein Benjaminiter der Tage des Moses; sein Sohn Elidad half dabei, das Land der Verheißung in Erbanteile aufzuteilen (4Mo 34:17, 21).
모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.jw2019 jw2019
Es wird vorgeschlagen, dass wir Gordon Bitner Hinckley als Propheten, Seher und Offenbarer und als Präsidenten der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage bestätigen, Thomas Spencer Monson als Ersten Ratgeber und James Esdras Faust als Zweiten Ratgeber.
고든 비트너 힝클리 형제를 예언자, 선견자, 계시자요 말일성도 예수 그리스도 교회의 대관장으로, 토마스 스펜서 몬슨 형제를 대관장단 제1보좌로, 제임즈 에스드라스 파우스트 형제를 대관장단 제2보좌로 지지할 것을 제의합니다.LDS LDS
In den Tagen Jesu und seiner Jünger brachte sie Juden Trost, die wegen der Bosheit in Israel gebrochenen Herzens waren und in der Gefangenschaft falscher religiöser Überlieferungen des Judaismus schmachteten (Matthäus 15:3-6).
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다.jw2019 jw2019
Eines Tages machte sich Matlabane auf die Suche nach Isaac, um ihm zu berichten, wie seine drei ehemaligen Freunde die wahre Religion gefunden hatten.
한편, 마틀라바네는 아이작을 찾아서 세 명의 옛 친구들이 참종교를 어떻게 찾았는지 알려 주기로 마음먹었다.jw2019 jw2019
Am nächsten Tag wurde Drew in ein anderes Krankenhaus verlegt.
이튿날, 드루는 다른 병원으로 보내졌다.LDS LDS
Dort wurde gegen mich Anklage erhoben; die Verhandlung war für zwei Tage später angesetzt.
나는 기소되었고 이틀 후에 재판이 열리게 되었습니다.jw2019 jw2019
Wir empfehlen Ihnen, bei Verwendung des picture-Tags im folgenden Format immer ein img-Element als Fallback mit einem src-Attribut anzugeben:
다음 형식을 사용하여 picture 태그를 사용할 때 대체용으로 src 속성과 함께 img 요소를 항상 제공하는 것이 좋습니다.support.google support.google
Die letzten Tage werden bald enden!
마지막 날이 곧 끝날 것이다!jw2019 jw2019
Er kann einen Roman in einem oder zwei Tagen lesen.
하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요.ted2019 ted2019
Schon am ersten Tag, der unter diesem Motto stand, war klar, daß Äußerungen der Dankbarkeit wirklich berechtigt waren.
위와 같은 주제로 진행된 첫날부터, 감사의 말에는 실로 타당한 근거가 있음이 분명하였다.jw2019 jw2019
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
예수께서 당시의 종교 교사들에게 하신 말씀을 살펴보면, 마귀에 관해 많은 것을 배우게 됩니다. “여러분은 여러분의 아버지 마귀에게서 났습니다.jw2019 jw2019
14 Wie bereits erwähnt, waren die meisten Männer und Frauen in Jeremias Tagen verheiratet und hatten Familie.
14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.jw2019 jw2019
Die letzten Tage — Was sind die Beweise?
마지막 날—그 증거는 무엇인가?jw2019 jw2019
Schwelendes Misstrauen und Argwohn zwischen den Einwohnern Missouris und den Heiligen der Letzten Tage entluden sich im August 1838 in Gewalt.
미주리 주민과 후기 성도들 간의 끓어오르는 불신과 의혹은 1838년 8월에 격렬하게 폭발했다.LDS LDS
Du hattest einen beschissenen Tag.
정말 힘드셨겠어요.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Welche Situation ergab sich diesbezüglich in den Tagen Jesajas?
(ᄂ) 이 점에 관하여 ‘이사야’ 시대의 상태는 어떠하였읍니까?jw2019 jw2019
Wodurch zeigten die religiösen Führer in Jesu Tagen, daß sie dem Licht nicht folgen wollten?
예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?jw2019 jw2019
So vieles von dem, was für unsere ewige Bestimmung so entscheidend ist, ereignete sich Donnerstag und dann Freitag, an dem Tag, als Jesus gekreuzigt wurde.
우리가 타고난 영원한 운명에서 핵심이 되는 사건들이 그 목요일과 금요일, 즉 그리스도께서 십자가에 달리신 날에 일어났습니다.LDS LDS
Eine treffende Beschreibung des Bischofs in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage.15
이 말씀들은 오늘날 예수 그리스도 후기 성도 교회의 감독들을 적절히 묘사하고 있습니다.15LDS LDS
Das Objekt data layer() wird verwendet, um benutzerdefinierte Daten von Ihrer Website an Tag Manager zu übergeben.
dataLayer() 객체는 맞춤 데이터를 사이트에서 태그 관리자로 전달하는 데 사용됩니다.support.google support.google
Der Tag der Bestimmungsübergabe des neuen Bethels war ein Freudentag.
새 벧엘의 봉헌일은 행복한 날이었다.jw2019 jw2019
Mögen die Dinge, die den Tag verfinstern, ihm Schrecken einjagen.
날을 어둡게 하는 것들이 그 날을 공포에 몰아넣어라.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.