Bedrohung oor Koerdies
Bedrohung
de
Stolperfalle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
gef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bedrohung
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Glücklicherweise versteht unser Verteidigungsminster, Minister Mattis, das sehr gut. Und auch er versteht das Klima als Bedrohung.
وەزیری بەرگریمان، بەخۆشحاڵیەوە، بەڕێز جەیمس ماتیس، باش لە گرنگی ئەم بابەتە تێگەیشتوە ماتیس گۆڕانکاریە ئاو و هەواییەکانی وەک مەترسی سەیر دەکرد.ted2019 ted2019
Wir fanden heraus, dass nur 25 % des beruflichen Erfolgs vom IQ bestimmt werden. 75 % des beruflichen Erfolgs werden durch den eigenen Optimismus, das soziale Umfeld, und die eigene Fähigkeit, Stress als Herausforderung und nicht als Bedrohung zu sehen.
دۆزیومانەتەوە تەنها لە %٢٥ سەرکەوتن لە کاردا دەتوانرێت پێشبینی بکرێت لەسەر ئاستی زیرەکی لە %٧٥ سەرکەوتنەکان لە ئیش پێشبینی دەکرێت لەسەر ئاستی گەشبینیت، و پشتگیری کۆمەڵایەتیت توانای سەیرکردنت بۆ پەستان وەک سوربون لەجیاتی هەڕەشەکردنted2019 ted2019
Wir waren schon mal soweit, gelähmt vor Angst und bis zur Untätigkeit, als jemand – wahrscheinlich jemand von Ihnen in diesem Raum – in die Bresche sprang und eine Organisation wie 'Ärzte für Gesellschaftliche Verantwortung' gründete, die gegen die nukleare Bedrohung kämpfte, 'Medecins Sans Frontières', die unser Engagement für Katastrophenhilfe erneuerte, Mohamed ElBaradei und die gewaltige Hoffnung und den Optimismus, den er uns allen brachte, und unser Muhammad Yunus.
ئێمە پێشتر لێرەبووین، ئازاردان بەهۆی ترساندنەوە، ئازاردان بەهۆی پەرچەکردارەوە کاتێک هەندێک یان لەوانەیە کەسێک لە ئێوە لەم ژوورەدا هەوڵ بدات بۆ شکاندنی وە دروست کردنی ڕیکخراوێک وەک فیزیاناسەکان بۆ خزمەت کردنی کۆمەڵگا کە شەڕیان کردوە لەدژی ترسی ئەتۆم دەرمان دروستکەرەکان لە ڕیزی پێشەوەن کە هەوڵدانەکانی ئێمەیان تازەکردەوە لەسەر کاولکاریەکانی ئەمڕۆ محەمەد ئەل بەڕادعی، هیوا گەورەکەو گەشبینەکەکەیە، ئەو هەموومانی کۆکردەوە لەگەڵ محەمەد یونسی خۆمانted2019 ted2019
12. (a) Wie reagierte Hiskia auf die Bedrohung Sanheribs?
12. a) Hîzkiya Padîşah li hemberî talûkeyeke mezin çi kir?jw2019 jw2019
Der Weltraum ist eine gefährliche Umgebung, in der tödliche Strahlung und Meteoroide eine ständige Bedrohung darstellen.
Feza ciheke bi xeter e. Li her derê tîrêjên ziyankar û meteoroît hene, ku tim tehdît dikin.jw2019 jw2019
Was heute auf der Welt geschieht, ist eine Bedrohung für die Menschheit und beweist, dass das heutige „System der Dinge“ dem Ende zugeht. — Lesen Sie Matthäus 24:3, 7-14, 21, 22.
Halê dinyayê niha gelek xerab e û nîşan dide ku em bi rastî nêzikî dawiya vê sîstemê ne. —Meta 24:3, 7-14, 21, 22 bixwîne.jw2019 jw2019
Die Arbeit im Pantanal war unglaublich erfrischend, weil wir in der Gegend auf große, gesunde Tapirbestände stießen und wir für die Erforschung der Tapire die natürlichsten Bedingungen hatten, die nur die möglich sind, fast frei von Bedrohungen.
کارکردنیش لە پانتاناڵ بەڕاستی زۆر دڵخۆشکەر بوو بۆمان چونکە ژمارەیەکی زۆر لە تاپیری تەندروستمان دۆزییەوە لە ناوچەکە، و توانیمان توێژینەوە لەسەر تاپیرەکان بکەین لە سرووشتیترین هەلومەرجدا کە هەبێت، دوور لە هەموو مەترسییەک.ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.