Bevölkerung oor Koerdies
Bevölkerung
de
Die Menschen, welche in einem bestimmten Gebiet leben, als Ganzes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
nifûs
alem
danişcû
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ehl · gelhe · serjimar · warvan · xelk · şênlik · şênî · Gelhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurz und bündig sagen diese Ergebnisse, dass frühmanifestierte Demenzkrankheiten viel häufiger vorkommen bei pensionierten NFL-Spielern mit mehr als drei Gehirnerschütterungen in ihrer Karriere als bei der allgemeinen Bevölkerung.
(b) Ça birêd Ûsiv eyan kirin ku ewana îda mîna berê hevsûd û çevnebar nînin?ted2019 ted2019
Der langanhaltende Schaden von nuklearer Strahlung verursachte, dass eine ganze Stadt und ihre Bevölkerung zu Staub wurden.
& Navê Hilpekînê Biguherîneted2019 ted2019
Sie machten zeitweilig ein Drittel der Bevölkerung des Römischen Reiches aus.
Nîv) Bixweberjw2019 jw2019
Dienen Regierungen ihrer Bevölkerung?
Padşakî bîlan, Silêman giliyên usa got: “Yên ku dijîn dizanin ku wê bimirin” (Waîz 9:5).ted2019 ted2019
Zuerst haben wir die Bevölkerung.
Împêrya Yûnanistanêted2019 ted2019
Drittens leitete das Engagement in Entwicklungsländern eine kleine elitäre Gruppe von Regierungsmitgliedern mit wenig Kontakt zur Bevölkerung, den Begünstigten der Entwicklungshilfe.
Dîtina Paşde Têxêted2019 ted2019
Schichtarbeit macht etwa 20 Prozent der arbeitenden Bevölkerung aus. Die innere Uhr stellt sich nicht um, sodass sie den Anforderungen von Nachtarbeit entspricht.
Di ferhengeke Kitêba Pîrozda usa nivîsar e: “Em bawer in ku di wan rêzada yêd ku ji Peymana Kevin hatine nivîsarê di Peymana Nûda, dibek hemûyada yan jî hinek rêzada Têtragramaton ‘Yahweh’ hebûye, û bona wê yekê meniyêd hîmlî hene” (The Anchor Bible Dictionary).ted2019 ted2019
Die nächsten dreizehneinhalb Prozent unserer Bevölkerung sind unseren frühen Adopter.
Dê û pîrika Tîmotêyo gelek şa dibûn, wekî ew bû mîsyonêrê baş!ted2019 ted2019
Und weil während derselben Zeit, als sich die Lebenserwartung erhöhte, die Geburtenraten fielen, hat die Pyramide, die immer die Altersverteilung in der Bevölkerung repräsentierte – mit vielen Jungen am unteren Ende und einer winzigen Spitze aus älteren Menschen, die bis ins hohe Alter überleben, ihre Form verändert und ist zu einem Rechteck geworden.
Lê du merivên ne bêqisûr ça dikarin zewacêda bextewar bin?ted2019 ted2019
Die ersten zweieinhalb Prozent unserer Bevölkerung sind unsere Innovatoren.
4. Bi alîkariya şikilê şiroveke, ça Yahowa ji hemû eskerêd Gîdeon tenê 300 jibart.ted2019 ted2019
Wir können günstige Massenrekrutierung für klinische Studien durchführen und erstmals eine Untersuchung der ganzen Bevölkerung realisierbar werden lassen.
Yê nêçîrvan Esav e,lê yê ku miqatî bexika ne Aqûb e.ted2019 ted2019
Die weltweite Bevölkerung hat sich verdoppelt, seit ich in die Schule ging.
Lema jî ew ça merîkî qedandî hate bûyînê, û Meryemê navê wî danî Îsa (Lûqa 1:30-35).ted2019 ted2019
Und dass die Bevölkerung sich in einer Generation verdoppeln wird.
Ji van serhatiya usa jî tê kifşê, wekî ew miriyên ku hatibûn saxkirinê, dîsa jî li ser erdê tevî bira-pismamên xwe dijîtin.ted2019 ted2019
Unsere Bevölkerung und unser Verbrauch begrenzter Ressourcen des Planeten Erde steigen exponentiell, genauso wie unsere technischen Fähigkeiten, die Umwelt zu verändern -- zum Guten wie zum Schlechten.
Pêşiya ku tiştekî safî kin, wê baş be ji kesekî şîretê hildin (Metelok 15:22).ted2019 ted2019
Die Bevölkerung nimmt zu und wird noch eine ganze Weile zunehmen.
Yûhennayê şandî nivîsiye: “Çimkî bi vê yekê em hizkirina xwe hindava Xwedêda didine kifşê, gava em temiyêd wî diqedînin”.ted2019 ted2019
Frauen können nicht mehr sowohl die Hälfte der Bevölkerung als auch eine Interessenvertretung sein.
Nabal gote wan: “Ez xwarina xwe tu car nadime meriyêd mîna we”.ted2019 ted2019
Wenn Sie sich die Bevölkerungskurve ansehen, stellen Sie fest, dass sich in diesen 50 Jahren die menschliche Bevölkerung auf der Erde mehr als verdoppelt, und wir sind dreieinhalb mal so viele Menschen als zur Zeit meiner Geburt.
Formatên PelanNameted2019 ted2019
Natürlich, das sind Studenten in Kanada – nicht die repräsentativste Bevölkerung der Welt.
Lê gelo, avakirina kona pîroz xwestina kê bû?ted2019 ted2019
Hier finden Sie die am schnellsten wachsende junge Bevölkerung weltweit.
2. Ev merivê ku ber sifir rûniştiye kî ye, û ew li wir çi dike?ted2019 ted2019
Viele Firmen haben die Wirtschaft wachsen lassen, so hat sich die westliche Bevölkerung hierhin bewegt.
GalîkîNameted2019 ted2019
In Ruanda waren direkt nach dem Völkermord 77 Prozent der Bevölkerung Frauen.
Tu kitêbeke terîxiyê nikare caba van pirsa bide, çimkî sebebê hemû kul-derda li ezmana destpêbû.ted2019 ted2019
Regierungen öffnen sich, so wie die Bevölkerung ihre Stimme erhebt und Rechenschaft einfordert.
Çi ye Padşatiya Xwedê?ted2019 ted2019
Das ist so, als würde San Francisco innerhalb von drei Jahren die Bevölkerung des halben Landkreises darstellen.
Ew keremetêd mezin dike.ted2019 ted2019
diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal , damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen , durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst wie auch durch die Bevölkerung der ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebiete zu gewährleisten .
& Pelê Lê Zêde bikeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na ja, hier kommt es noch zu Bevölkerungswachstum, weil wir [in den Schwellenländern] schon zwei bis drei Kinder pro Frau haben mit weitgehender Familienplanung wo also die Bevölkerung nicht mehr wächst.
Di Pêşekê de nîşan bideted2019 ted2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.