Geheimnis besitzend
sirdar
Geheimnis oor Koerdies
Geheimnis
de
Buch mit sieben Siegeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
nehên
nehênî
raz
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sir · sur · veşare · nehînî · surr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geheimnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten.
“Niha ez îda zanim ku tu baweriya xwe min tînî, çimkî te bona xatirê min heyfa xwe kurê xweyî tayê-tenê neanî”.ted2019 ted2019
Ich erzähle Ihnen ein Geheimnis über StoryCorps.
DengCommentted2019 ted2019
Das Geheimnis des Friedens sind wir.
Rûpêla serî/Rûpêla neşir kirinêted2019 ted2019
Zum Beispiel für plastische Chirurgie, der sogenannten "Hymenalrekonstruktion", Blutfläschchen, die nach dem Sex auf die Laken verschüttet werden oder online gekaufte Jungfernhäutchen-Fakes, komplett mit Theaterblut und dem Versprechen "dein tiefes, dunkles Geheimnis wegzuküssen".
Hakimê pêşin Yêşû bû, û navêd hine hakimê din jî ev e: “Otniyêl, Ehûd û Şamgar”.ted2019 ted2019
Eines Tages sah Ribeiro auf einem Haufen Bücher, die recycelt werden sollten, das Buch Das Geheimnis des Familienglücks.
Ji sepanê derkevejw2019 jw2019
Monatelang hatten die Bibelforscher das Buch Das vollendete Geheimnis verbreitet.
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.jw2019 jw2019
Er fragte mich, ob es einen technischen Weg gäbe, um ein fünf Jahrhunderte altes Geheimnis zu lüften, über ein verlorengegangenes Meisterwerk Leonardo da Vincis: "Die Schlacht von Anghiari", das sich vermutlich im Saal der 500 im Palazzo Vecchio in Florenz befindet.
19 Heleqetiya orta jin û mêr.ted2019 ted2019
Das ist eine geniale Sache, aber hier ist das Geheimnis: In den letzten 60 Jahren kamen die meisten Antibiotika auf dem Markt, von ähnlichen Bodenbakterien.
Usa jî Yahowa gote Yêşû, ku ew wê xwexa van meriya nîşanî wî ke.ted2019 ted2019
Und hier ist ein Geheimnis aus der Forschung für Sie.
Danişînê tomar biketed2019 ted2019
Weil er Das vollendete Geheimnis verbreitete, wurde er festgenommen und sein persönlicher Schriftverkehr wurde kontrolliert.
Sazkirin... Namejw2019 jw2019
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Lê ew, yê ku wana dixin, misirî ne.tatoeba tatoeba
Buch Das Geheimnis des Familienglücks
Bavê wan Aqûb wana şande Misirê, ku ewana xwarin dest xin, çimkî xwarina wanxilaz bibû.jw2019 jw2019
Nun, es hat sich herausgestellt, dass das Geheimnis Brokkoli heisst.
Serwaxtiya Pawlosê şandî ça dihate kivşê gava ew wedê dannasînkirinê rastî peyketina dihat?ted2019 ted2019
Hier ist noch ein Geheimnis für Sie: Wenn Sie jemandem die Hand sechs Sekunden lang schütteln, dann wird der Oxytocin-Level in Ihrem Blut stark erhöht, das "Vertrauens-Hormon".
Lê tenê ji darekê nikarin, çimkî wê bimirin.ted2019 ted2019
Ja, zu wissen, dass man Jehovas Anerkennung hat, ist das Geheimnis echter innerer Freude.
Femdarî ye, na! Û hin jî, hergê Mîrê-cina serwêrê vê dinê nîbûya, Îsa seva vê yekê wê eseyî bigota, lê Îsa înkar nekir ku Mîrê-cina serwêrê vê dinê ye.jw2019 jw2019
Und ich glaube, ich habe, in mancher Hinsicht, entdeckt, was das Geheimnis für Frieden ist.
Paceyê Dadeted2019 ted2019
In diesem Fall liegt das Geheimnis im elektronischen Phänomen versteckt.
Lê ça em dikarin çev bidine Xwedêyê ku em nikarin bibînin?ted2019 ted2019
Manchmal nehmen wir allzu gern an einer Täuschung teil um gesellschaftlicher Würde willen, vielleicht um ein Geheimnis zu bewahren.
Jina Lût Pişt Xweva Zivirîted2019 ted2019
Freud sagte, es gibt viel mehr als Sprache: "Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.
Ev ne pirtûka min e.ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.