auf den Hund gekommen
malmirat
Hund oor Koerdies
Hund
de
bester Freund des Menschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
se
ku
[[سهگ]]
Die Wendung „kleine Hunde“ vermittelte also offensichtlich ein warmes und liebevolles Bild.
Lema jî xebera “se” şikileke nazik û hewas derbaz dikir.
kûç
ku
[[سهگ]]
kûçik
ku
[[سهگ]]
Dann kamen noch Hunde, Katzen und Pferde dazu, große Tiere und kleine Tiere.
Ewî kûçik çêkir, pişîk, hesp û hemû cûre heywan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seg · kuçik · kelb · kelp · kûtî · fendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hund
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kêçê
çêçer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Käse, Hunden und einer Pille töten wir Mücken.
Belê, Îsa usa got çimkî zarêd biçûk tu car xem nakin hela kî ji wan herî mezin e yan girîng e.ted2019 ted2019
Jeder versteht diesen Hund, den ich an Carmel Beach vor ein paar Wochen aufgenommen habe.
Ewê cêribandinêda delîlekê jî bike, ku hûn bikaribin teyax kin” (1 Korintî 10:13).ted2019 ted2019
Ich war 19 Jahre alt und fuhr diese Nacht auf der Interstate 5 zurück nach Hause nach Tacoma, Washington, als ein kleiner Hund vor mein Auto flitzte.
Rojê ewana ronaya tevê nedidîtin, lê şevê jî steyrk nedihatin kivşê.ted2019 ted2019
Wir Menschen laufen natürlich nicht umher und markieren unser Revier, wie die Hunde.
Di 70 zêdetir welgerandinêd ser zimanê Almanîda, navê Xwedê nivîsar e di sipartinada yan di elamatiyê zêdeda.ted2019 ted2019
So was wie zehn Minuten mit meinem Hund zu kuscheln, oder aus dem Bett aufstehen und einmal um den Block laufen.
Hergê kera te nesekiniya minê te bikuşta, lê kera te wê sax bima”.ted2019 ted2019
Mat 15:26 — Was könnte Jesus gemeint haben, als er von „kleinen Hunden“ sprach?
Qada Lêgerînêjw2019 jw2019
Und die Tatsache, dass der Eisbär und der Husky oder Elster und Bär und Sie und ich und unsere Hunde diese Erfahrung gemeinsam haben können, macht Spielen zu etwas ganz besonderem.
Rojekê padşa dîna xwe dayê ku Nehemiya medekirî ye û wî pirsî: “Tu çira usa medekirî yî?”ted2019 ted2019
Dreckiger Hund
“Fîlîpo jî bezî nêzîk bûyê, bihîst ku ew kitêba Îşaya pêxember dixûne û jê pirsî: ‘Çi ku tu dixûnî fem dikî?’Fawaz Tozo Fawaz Tozo
Unser armer Hund Jigs war in die Grube gerutscht.
Peyva nenasted2019 ted2019
Jemand lud mich zu einem Treffen ein, konnte mich aber nicht in einem Konferenzraum empfangen und sagte: „Morgen muss ich meine Hunde ausführen.
3. Yahowa çi îzin da Şeytan ku bike, û çira?ted2019 ted2019
Er geht zurück und untersucht nochmal die Kontrolllöcher, aber er geht wieder zum ersten zurück und jetzt fixiert er sich auf den Geruch, was bedeutet, dass wir jetzt Hunde nutzen können, damit sie zusammen mit den Kontrolleuren die Brutstätten der Mücken im Gebiet viel besser finden und damit einen viel stärkeren Effekt auf Malaria haben.
Meniya wê yekê ku Tîmotêyo Xwedêra amin ma, ji bo wê şîretkirinê ye, ya ku ewî zarotiya xweda stand.ted2019 ted2019
Vielleicht waren sie überrascht, dass uns die Hunde nichts getan hatten oder dass wir nicht eingeschüchtert waren.
HELA dîna xwe bide Qayîn û Habîl.jw2019 jw2019
Und tatsächlich, die ersten Behandlungsmethoden, für Menschen sowie auch Hunde, werden bereits verfügbar.
Danişînê Betal Biketed2019 ted2019
Ich kannte die Grausamkeit, dass die 10 Milliarden Tiere, die wir jedes Jahr für die Fleischproduktion aufziehen, unter industriellen Tierhaltungs-Bedingungen aufwachsen, die wir Heuchler für unsere eigenen Katzen, Hunde und anderen Haustiere nie in Betracht ziehen würden.
Ahan seva çi orta wan şer vebibû.ted2019 ted2019
Da in anderen Kulturen der Hund ein Stellvertreter für Sie ist, wissen Sie, "heute," "diesen Monat," "seit der Regenzeit," es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten für Missverständnisse.
Di termînalê de bixebitîneted2019 ted2019
Mit dem Hund gehen.
Ev yek gele dilê me şa dike! Usa nîne?ted2019 ted2019
Beginnen wir mit einer Frage: Liebt mich mein Hund wirklich oder will er nur eine Belohnung?
Şîfre hatin bihevalkirinted2019 ted2019
Und wir heban nachfolgend mehr als 600 Hunde behandelt.
2. Ev çi neme ne yê ku Hizqiya danî ber Xwedê, û seva çi ew dua dike?ted2019 ted2019
Ich habe drei Hunde.
(a) Rast e dijmin pey îsraêliya ketibûn lê bi raziya çi ewana avakirin nedane sekinandinê?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Also lief Opa mit einer Schaufel los, um den armen Hund zu retten.
Ewana dişirmîş dibin ku ev hemû tişt alî mirî dike, wekî ew bikaribe bikeve li dinya ruhanî.ted2019 ted2019
Was der Mann in Wirklichkeit gemeint hat, war, dass er seinem Hund eine 30-Tage-Dosis of Dapsone gefüttert hat, diesen Morgen.
Kap VerdeNameted2019 ted2019
Sie behalten auch einen Fußgänger, einen rennenden Hund im Auge, und auf diese Weise können Sie sicher fahren.
Çaxê mecal çêdibe, ez paya didime zara û dibêjim ku ez wana qîmet dikim, yan evê mecalê ji destê xwe berdidim?”ted2019 ted2019
Das ist ein Hund.
Çaxê pênc padşê xirav ji erdê Kenanê derketin ku tevî Gîboniya şer bikin, gîboniya mêrek şandin bal Yêşû seva alîkariyê.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mit dem Hund rausgehen.
Heke pêkan be danişîna tomarkirî ji nû ve lê bar diketed2019 ted2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.