kanarische inseln
kanarya
Insel oor Koerdies
Insel
de
Eine Landmasse, die vollständig von Wasser umgeben ist; besonders eine Landmasse, die kleiner ist als ein Kontinent.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dûrge
girav
Im Meer sind Inseln.
Li deryaya girav hene.
ada
Girav
de
vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt
Im Meer sind Inseln.
Li deryaya girav hene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insel
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich wurde zu vier Jahren Gefängnis auf der Insel Jaros (Gyaros) verurteilt, etwa 50 Kilometer östlich von Makronisos.
Li wêderê ez şandime kela girava Yíarosê ser sê sala, kîjan ku 50 km., dûrî rohlata Makrónisos e.jw2019 jw2019
Als ich in San Francisco Assistenzarzt war, hörte ich von einer Gruppe amerikanischer Ureinwohner, welche die Insel Alcatraz übernommen hatten, und eine ihrer Frauen, die auf der Insel ein Kind zur Welt bringen sollte, aber kein anderer Arzt wollte hingehen und ihr bei der Geburt helfen.
کاتێک من لە سان فرانسیسکۆ بووم گوێم لە ناوی گروپێکی ئەمریکیە ئەسڵیەکان بووم ئەوانەی کە دەستیان گرتبوو بە سەر دورگەی ئەلکاترازدا ئەمریکیە ئەسڵیەکان دەیانویست منداڵیان ببێت لەسەر ئەو دورگەیە وە هیچ دکتۆرێک نەیدەویست یارمەتیان بدەن لە منداڵ بونەکەداted2019 ted2019
Und es stimmt. Es gibt Orte auf dieser Insel, wo Sie jeden Kilometer auf eine neue Sprache treffen können.
ئهوه ڕاسته چهندهها شوێن ههیه لهسهر ئهو دورگهیه لهژێر ههموو میلێکدا زمانێکی تازهت توش دەبێتted2019 ted2019
Ein Jahr später wurde die erste Versammlung auf der Insel gegründet.
Sala din, li vê giravê civata pêşin hat saz kirin.jw2019 jw2019
Die sonnige, wasserlose Insel Makronisos, eine karge Felseninsel, liegt vor der Küste Attikas, ungefähr 50 Kilometer von Athen entfernt.
Ew girav mîna zinar e, kîjan ku vekirî û bê av bû, û qije-qija germê bû. Ew girav ber devê behrê ye, navê wî cîyî Attîka ye, ew weke 50 km dûrî Atînayê ye.jw2019 jw2019
Wie ebnete Jehova einigen von ihnen den Weg? Reisen wir dazu gedanklich auf die viertgrößte Insel der Welt: Madagaskar.
Ji bo cewaba vê pirsê, bila em li Madagaskarê binêrin – giraveke ku ji aliyê mezinahiyê ve girava çaran e.jw2019 jw2019
Im Heimatland meines Ehemanns, im Hochland der Insel Sulawesi im östlichen Indonesien, gibt es eine Gemeinschaft von Leuten, die Tod nicht als einmaliges Ereignis erleben, sondern als einen stufenweisen sozialen Prozess.
لە نیشتیمانی هاوسەرەکەمدا لە ناوچە شاخاوییەکانی دورگەی سولاوەیسی ،لە ڕۆژهەڵاتی ئەندەنۆسیادا کۆمەڵەیەک لە خەڵک هەن کە ئەزمونی مردن دەکەن وەکو تاکە ڕووداوێک نا .ted2019 ted2019
Wenn wir zur Insel Papua-Neuguinea gehen, können wir etwa 800 bis 1 000 eigenständige menschliche Sprachen finden, verschiedene menschliche Sprachen, die nur auf dieser Insel gesprochen werden.
ئهگهر بچین بۆ دورگهی (پاپوا) له نیو غینیا دهتوانین نزیکهی (٨٠٠) بۆ (١٠٠٠) زمان بدۆزینهوه له زمانی جیاوازی مرۆڤ زمانه جیاوازهکانی مرۆڤ که بهتهنها لهدورگهیهکدا ئهو زمانه جیاوازانه قسهی پێدهکرێتted2019 ted2019
Es gibt Orte auf dieser Insel, wo sie alle drei oder vier Kilometer auf eine neue Sprache treffen können.
چهندهها شوێن ههیه لهسهر ئهو دورگهیه دەگەیت بە زمانێکی تازە لهههر دوو یاخود سێ میلێکداted2019 ted2019
Auf einer Insel, nur zwei Stunden von Shanghai entfernt, die selbst bei Google Maps nicht verzeichnet ist, fanden wir einen Ort an dem Rinder auf grünen Weiden, unter blauen Himmel frei grasen.
تەنها دوو کاتژمیر دوور بوو لە شانگهای، لە دورگەیەک تەنانەت لە نەخشەی گۆگڵیش ڕێکخستنی بۆ نەکراوە، شوێنێکمان دۆزیەوە مانگای لێ دەلەوەڕا بە ئازادی لە ژێر ئاسمانی شیندا.ted2019 ted2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.