Pharisäer oor Koerdies
Pharisäer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Fêrisiyan
de
religiöse jüdische Gruppierung, die zur Zeit Jesu sehr einflussreich war.
Beispielsweise bezeichneten die Pharisäer sie als „verfluchte Leute“ (Joh.
Fêrisiyan ew wek kesên “nifirlêbûyî” didîtin (Yûh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darum warnte Jesus seine Jünger: „Haltet eure Augen offen, nehmt euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes in Acht“ (Mar.
Lê Nahomî cava xwe da: “Qîzêd min, hûn gerekê vegerin.jw2019 jw2019
Mar 7:5-8 — Warum war das Händewaschen für die Pharisäer ein Streitpunkt?
Şeytan Mîrê-cina vê derewiyê dide xebatê, seva ku meriya ji Yahowa Xwedê dûr xe.jw2019 jw2019
Beschreibe, wie unterschiedlich Jesus und die Pharisäer zu Sündern eingestellt waren.
Paristgeh û Nexşê Wêjw2019 jw2019
7 Orientieren wir uns an Jehova und nicht an den Pharisäern.
Lê rêva şagirtêd wî hevra ketibûne dewê.jw2019 jw2019
15 Die Pharisäer sahen nur, was ein Sünder getan hatte, und nicht den Menschen dahinter.
Îda şer wê tune bin, neheqî û nexweşî jî wê tune bin, hela hê mirin jî wê tune be.jw2019 jw2019
Als Jesus bei Matthäus zum Essen war, fragten die Pharisäer die Jünger von Jesus: „Wie kommt es, dass euer Lehrer mit Steuereinnehmern und Sündern isst?“
Ez wan rêza ça dikarim bidim xebatê, wekî alî merivêd mayîn bikim?jw2019 jw2019
Heute sehen viele die Ehe allerdings nicht so wie Jesus, sondern wie die Pharisäer.
Xilaziyê Xwedê got: “Çaxê tu van keremeta li ber îsraêliya bikî, ewana wê bawer kin ku rastî jî min tu şandî”.jw2019 jw2019
Er predigte jedem, ob arm oder reich, Pharisäer oder Samariter — sogar Steuereinnehmern und Sündern.
Dawid tevî Bat-Şeba raza û paşwextiyê pêhesiya ku Bat-Şeba hemle derket.jw2019 jw2019
Wie waren die Pharisäer im Gegensatz zu Jehova eingestellt?
Yerovam II: 41 saljw2019 jw2019
(b) Wie verdrehten die Schriftgelehrten und Pharisäer das Recht?
Di cinetêda, ku îda nêzîk e, Yahowa Xwedê wê gele kerem li ser meriya bibarîne (Zebûr 37:10, 11, 29; Eyantî 21:4).jw2019 jw2019
2 Wie traurig es Jesus gemacht haben muss, dass die Schriftgelehrten und Pharisäer das Gesetz seines Vaters verdrehten.
10, 11. (a) Ça meriyên pêşin gura Yahowa Xwedê nekirin?jw2019 jw2019
Apg 23:6 – Warum bezeichnete sich Paulus als Pharisäer?
Ezra jî alîkariyê dixwaze ji wan îsraêliya yê ku di Babîlonêda diman, seva ku ewana alî wî bikin van pêşkêşa bivin Orşelîmê.jw2019 jw2019
Beispielsweise bezeichneten die Pharisäer sie als „verfluchte Leute“ (Joh.
Usa dîya Mûsa miqatîzara xweye helal dibû.jw2019 jw2019
Seine Abstammung war allseits bekannt — nicht einmal die Pharisäer oder Sadduzäer konnten sie infrage stellen.
Ahan çima Îsa usa hêrs ketibû.jw2019 jw2019
Mat 20:3 — Die stolzen Schriftgelehrten und Pharisäer liebten es, auf dem Marktplatz aufzufallen und begrüßt zu werden („Der Marktplatz“ nwtsty Medien zu Mat 20:3)
Ew weke 40 salî padşatî kir, lê niha îda kurê wî Rehobowam bû padşa.jw2019 jw2019
Die Pharisäer blickten auf andere herab und waren nicht bereit zu vergeben.
Pace & Sermasêjw2019 jw2019
Die stolzen Schriftgelehrten und Pharisäer liebten es, auf dem Marktplatz aufzufallen und begrüßt zu werden
Paşê Petrûs destê wiyî rastê girt û mêrik banzda ser xwe sekinî û pêra-pêra destpêkir bigere.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.