Spitze
dawî · gupik · lûtke · poz · pêcî · serik · serî
Spitzer oor Koerdies
Spitzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Pênûsbir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spitzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihm gelingt das, indem er bei Nacht rauskommt, an die Spitze einer Sanddüne krabbelt, und weil er einen mattschwarzen Panzer hat, kann er Hitze in den Nachthimmel abstrahlen und wird ein wenig kühler als seine Umgebung.
Îzabêl Jin-padşê Zulmkarted2019 ted2019
Nicht die Becher bewegen, weil ich nicht will, dass jemand sieht, wo die Spitze ist, aber misch die Splinte nochmal durch, und dann reihe sie so auf, ok?
Şeytan sê cara Îsadacêribandinê, ku Îsa tiştekî pêşberî qanûnê Xwedê bike.ted2019 ted2019
Und schließlich, ein Punkt, über den in entwickelten Ländern nicht oft nachgedacht wird in der Medizin, es macht spitze Dinge überflüssig.
Ev rastî jî wê zemanekî xweş be.ted2019 ted2019
Im einkommensstarken Bereich unserer Arbeitswelt, bei den Personen, welche die Spitze erreichen -- Fortune-500-Vorstandsjobs, oder Vergleichbares in anderen Industrien -- ist das Problem, ich bin davon überzeugt, dass Frauen abspringen.
Lê ça em dikarin çev bidine Xwedêyê ku em nikarin bibînin?ted2019 ted2019
Wie können wir die Zahlen an der Spitze verändern?
Paşî mirinê Îsa di roja sisyada ji miriya hate rakirinê.ted2019 ted2019
Tatsache ist, ich glaube sogar nicht, dass sie über sechs gehandelt wurden mit der Ausnahme einiger kleiner Spitzen.
Cureyê Salnameyê Nederbasdarted2019 ted2019
Auf Stack Overflow kreiert es ein gleich hohes Spielfeld, das Menschen dazu befähigt, mit ihren Talenten an die Spitze zu kommen.
Rêza Pêxemberated2019 ted2019
Sie hörten, dass Nutzer ihre Reputationspunkte an die Spitze ihres Lebenslaufes stellten und dass Personalanwerber auf der Plattform suchten, um Menschen mit einzigartigen Talenten zu finden.
Ça hevqetandin hukum dibe ser ewên ku hevdiqetin û ser malbeta wan?ted2019 ted2019
Und sogar im Non-Profit-Bereich, einer Welt von der wir manchmal denken, dass sie von mehr Frauen angeführt wird, sind 20 Prozent an der Spitze Frauen.
Niha Yahowa pêxemberêd xwe Hagay û Zekeriya dişîne cem îsraêliya, wekî cimet paşda destpêkin paristgehê ava kin.ted2019 ted2019
So, du weißt jetzt nicht, wo die Spitze ist, und ich weiß auch nicht wo sie ist, ok.
2. Ji bo kîjan giliyêd Steyfan kahîn usa hêrs ketin?ted2019 ted2019
Also ist die relative Veränderung, die Lerntechnologie leistet viel größer auf dem Grund der Pyramide als an der Spitze, aber wir tun es dennoch genau andersherum.
Ça em pêşda pêhesiyan, Kitêba Pîroz dibêje ku ev dijmin heye mirin.ted2019 ted2019
Die sechs Männer mit den Waffen zum Zerschlagen stellen Christi himmlische Streitkräfte mit Jesus an der Spitze dar
Nuhû kurêd wî gura Xwedê kirin û avakirina gemiyê destpêkirin.jw2019 jw2019
Oh, und das ist nicht mal die Spitze des Eisbergs.
Mêr û jin zarên kîjana ku zewicî ne, gilî dikin: “Em her gav alî wan dikin nihêrandina Yehowa hildin hesab. Lê hergê em qayîl nînin tevî nihêrandina wan, em nakevine şer-dewa tevî wan, em dixebitin ser wê yekê, wekî piştgiriyê û alîkariyê bidine zara”.ted2019 ted2019
Und weil während derselben Zeit, als sich die Lebenserwartung erhöhte, die Geburtenraten fielen, hat die Pyramide, die immer die Altersverteilung in der Bevölkerung repräsentierte – mit vielen Jungen am unteren Ende und einer winzigen Spitze aus älteren Menschen, die bis ins hohe Alter überleben, ihre Form verändert und ist zu einem Rechteck geworden.
Hine wede şûnda Şawûl dîsa derbekî rim avîte Dawid, lê îjar jî rim wî neket.ted2019 ted2019
Original: Das Gehirn des Monarchfalters ist nicht größer als die Spitze eines Kugelschreibers. Trotzdem findet dieser Schmetterling den Weg von Kanada in ein 3 000 Kilometer entferntes Waldstück in Mexiko.
Çawa dua û xeberdana bi dil, alî meriva dikin xwe tenê texmîn nekin?jw2019 jw2019
Amerika, ihr steht mal wieder an der Spitze.
= weke 100 maşê rojekêted2019 ted2019
Aber kommen wir zur Spitze der Liste, denn das wird Sie wohl auch überraschen.
Paşê ewana sal û nîv di Korintêda dannasîn dikirin.ted2019 ted2019
Ich gehe heran, greife das Skrotum, die Spitze kommt ab.
Parçeyek ji qaliba cureyê pelekî têkevê. Tenê pelên ku cureyên qalibên wan hev digirin dê bên lîstekirinted2019 ted2019
Denkst du, dass die Spitze unter der linken Hand oder unter der rechten ist?
Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabîtted2019 ted2019
Meine Generation wird leider nicht viel an den Zahlen an der Spitze ändern können.
& Betalkirinted2019 ted2019
Wir werden es nicht erreichen, dass 50 Prozent der Bevölkerung -- in meiner Genereation werden nicht 50 Prozent der Menschen an der Spitze einer jeden Branche sein.
Ez li gundekî dijîm.ted2019 ted2019
Wenn wir jede Ecke runden und jedes scharfe Objekt entfernen, jedes spitze Stück in der Welt, dann werden sich Kinder beim ersten Kontakt mit etwas Scharfem oder etwas, das nicht aus rundem Plastik gemacht ist, selbst verletzen.
Di her du xewnada jî, birêd wî mezin serê xwe li ber wî datanîn.ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.