Sprichwort oor Koerdies
Sprichwort
de
Sager (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
pend
gotina pêşiyan
metelok
methelok
şorê berê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt ein altes afrikanisches Sprichwort, das so geht: "Wenn Spinnennetze sich vereinigen, können Sie sogar einen Löwen festhalten."
22 Ew merivên, ku derheqa wan jorê hatiye gotinê, ji wan gelek meriva nin yên ku dane xebatê wan şîreta, kîjan ku bona bextewariya malbetê ye.ted2019 ted2019
Ist jemand nicht religiös, könnten wir fragen: „Haben Sie dieses alte Sprichwort schon einmal gehört?“
Peyva nenasjw2019 jw2019
Ein Sprichwort in Toraja sagt, dass alle Menschen Großeltern werden, was bedeutet, dass wir nach dem Tod alle Teil der Ahnenreihe werden, die uns zwischen Vergangenheit und Gegenwart verankert, und die die uns Nahestehenden bis in die Zukunft definiert.
Yahowa Kurê xwe wê bide xebatê ça Padşê Padşatiya xwe, seva ku hemû kul-derdên meriva bide hildanê (1 Yûhenna 3:8).ted2019 ted2019
Es gibt in allen Sprachen Sprüche, Floskeln, Redewendungen und Sprichwörter, die man nicht wörtlich übersetzen kann.
SerecemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.