spring oor Koerdies
spring
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bazdan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche gestartet wurde
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpekeKDE40.1 KDE40.1
Wissen Sie, das geht mir durch den Kopf, als ich die Hoden an meinem Kinn habe, die Gedanken springen umher.
ئهوه له مێشکمدایه، گونهکان لهسهر چهناگهم دایه بیرۆکهکان لهو ناوهدا باز دهدهنted2019 ted2019
Der springende Punkt ist hier nicht etwa eine Art Zirkus zu veranstalten, bei dem man Ausnahmewesen, die springen können oder was auch immer, zeigt.
کەواتە هەمو بیرۆکەی ئەم شتە لەوەدا نیە کە وەکو سێرکێک وا بێت بۆ نیشاندانی توانا نائاساییەکانی وەک بازدان و شتی ترted2019 ted2019
Man gibt Ihnen einfach einen Computer und dann springen Sie ins kalte Wasser.
هەر کۆمپیوتەرەکەت دەدەنێ و خۆت دەبێت هەوڵ بدەیت.ted2019 ted2019
Und die Antwort ist: Jeder, der in die Bresche springen mag.
یاخود '' کێ ئەمە دەکات؟'' وەڵامەکەش : هەرکەسێکە کە بیەوێت بەشداری بکاتted2019 ted2019
Zudem finden Sie im Internet Formulare zum Ausfüllen. Mit der Tabulatortaste können Sie von Feld zu Feld springen.
هەروەها لەسەر ئینتەرنێت کاتێ فۆڕمێکی لەم چەشنە پڕ دەکەیتەوە بۆ نمونە ناونیشانەکەت وا دادەنێم کە دەزانیت دوگمەی تاب بەکار بهێنیت بۆ ئەوەی لە بۆکسێکەوە بچیتە سەر بۆکسێکی ترted2019 ted2019
Sie lebten in Kabinen der Größe einer Gefängniszelle. Die Decken waren aus Maschendraht, damit man nicht von Raum zu Raum springen konnte.
لەناو شوێنی چوارگۆشەیی هێندەی قەبارەی زیندانییەکدا دەژیان و بە تەلی شەشگۆشەیی داپۆشرابوون بۆ ئەوەی نەتوانی لە ژوورێکەوە بازبەیتە ژوورەکەی دوواتر.ted2019 ted2019
Als Akademiker müssen wir ständig durch Reifen springen, um Sponsoren aufzutreiben, und wir lassen unsere Roboter das machen.
بۆیه وهک ئهکادیمیایهک ههمیشه وهها ڕاهێنراون کهبتوانن بهناوچێوهی بازنهیدا بازبدهن بۆ بهرزکردنهوهی توانای دارایی تاقیگهکانمان وهئێمهش وهها لهڕۆبۆتهکانمان دهکهینted2019 ted2019
Diese Schönheitsdetektoren springen offenbar an, immer wenn wir Schönes sehen, unabhängig davon, was wir denken.
ئەم دۆزەرەوانەی جوانی لەوانەیە، هەر جارێک جوانی ببینین لێبات، بێگوێدانە ئەوەی ئەبێ بیر لە چی بکەینەوە.ted2019 ted2019
Und dann rennen irgendwie alle los und springen.
و دوایی ههموویان دهڕۆنه دهرهوهted2019 ted2019
Und er sagte, "Ja, und sie springen über den Ozean."
کوڕەکە وتی: بەڵێ، ئیمەیڵەکان بازیان بەسەر زەریاکەدا داوەted2019 ted2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.