Tanz mit Sprüngen
xirpanî
Tanz oor Koerdies
Tanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dans
dawet
govend
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reqis · reqs · dîlan · sema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde nicht zu jenem Trommelschlag tanzen.
Were em binihêrin çend rêza, bi saya kîjana em dikarin hê zef pêbihesin derheqa milyaketa.ted2019 ted2019
Die Ingenieure in München dagegen hatten eine Art Newton'scher Lösung in Angriff genommen, und sie versuchten herauszufinden, wie viele Tassenhalter auf dem Kopf einer Stecknadel tanzen können, und, Sie wissen schon, diese wirklich ernsthaften Fragen, denen sich der Konsument von heute gegenübersieht.
Ev xevatçî meriyêd Aqûb in, yê ku hatine nav kirinê ça Îsraêlî.ted2019 ted2019
Ich werde nicht auf eurer Seite sein oder zu den Bomben tanzen, nur weil das jeder tut.
Xeberdana me gerekê xweş be û “xwêkirî be” (Kolosî 4:6).ted2019 ted2019
Ich werde tanzen und widerstehen und tanzen und nicht locker lassen und tanzen.
Pelê XML yê mîhenganted2019 ted2019
Diese Feste waren immer großartig, denn die Tänzer waren professionell und sie waren fantastisch.
21 Hergê tu her-roj Kitêba Pîroz bixûnî û hîn bî, ewê alî te bike hunurên usa nav xweda mezin kî, yên ku Xwedê xweş tên.ted2019 ted2019
Wenn Dein Job das Tanzen ist, tanze.
Em çi pêdihesin ji Kitêba Pîroz derheqa Yahowa ji wan giliya: (a) Xwedayê “Hemû Zorayiyê”?ted2019 ted2019
Tanzen ist eine der menschlichsten Aktivitäten.
Lê rojekê, dema Dawid çengê dixist, Şawûl dîsa carekê rim avîte Dawid.ted2019 ted2019
Ich werde nicht zu eurem herbeigetrommelten Krieg tanzen.
Onîsîmo ji Filîmon revîbû û hatibû Romê.ted2019 ted2019
(Gelächter) Das hier sind Seelöwen in Australien, wie sie ihren Tanz aufführen, von David Doubilet.
Betalkirinted2019 ted2019
Und so drehe ich ohne Pause Blumen im Zeitraffer, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, seit über 30 Jahren. Und ihre Bewegungen sind ein Tanz, an dem ich mich nicht sattsehen kann.
Lê tu van meriya yê ku pey wî ketine divînî?ted2019 ted2019
Und wenn nicht, tanze dennoch Deinen Tanz.
Çalakiya Bişkojka Mişkîted2019 ted2019
Aus Versehen habe ich sogar einen neuen Tanz erfunden, ohne es zu merken, und er war der letzte Schrei.
Yehowa Xwedê zewaca bêqanûnî hesab dike bênamûsî (1 Korîntî 6:18; Îbranî 13:4).ted2019 ted2019
Aber, der knifflige Teil folgt am nächsten Morgen, wenn der Tänzer selbst aufwacht und erkennt, dass es 11 Uhr an einem Dienstag ist – und er nicht länger ein Fünkchen von Gott in sich trägt.
(c) Ça xulamê amin û serwaxt îro çev didine Ûsiv?ted2019 ted2019
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
Ew me hîn dike ça gerekê bijîn wekî bextewar bin, usa jî wekî qebûlkirina wî bistînin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich werde/will nicht zu eurer Kriegstrommel tanzen.
2. Ça îsraêliya nedişikirand hemû kirêd qenc, yê ku Yahowa wanara dikir?ted2019 ted2019
"Lone Twin" kam nach Minto und arbeitete mit den Anwohnern und entwickelte diese Tänze.
Nihêrandina wî cûreyî bela bûye Amerîkaya Latînîda jî “hela hê malbetên nav û dengda”.ted2019 ted2019
Hier bringen die Älteren Gene ihre Tänze bei.
Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat biketed2019 ted2019
Vielleicht hätte ich joggen, tanzen oder Yoga machen sollen.
Çaxê Petrûs hê xever dida, Xwedê ruhê pîroz li ser wan anî û wana destpêkir xeverdin li ser cûre-cûre zmana.ted2019 ted2019
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Çira malbetêda xwegirtin lazim e?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Für die Performance liefen die Zuschauer in der Nachbarschaft von Haus zu Haus, und die Anwohner, die die Darsteller waren, kamen aus ihren Häusern und führten diese autobiografischen Tänze auf ihren Rasen auf, in ihren Einfahrten.
Dawid miqatî pezêd bavê xwe dibû.ted2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.