Wagen oor Koerdies
Wagen
de
fahrbarer Untersatz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
otomobîl
de
Ein vierrädriges, motorbetriebenes Fahrzeug, das zur Beförderung an Land dient und meist durch die Verbrennung von Benzin oder Diesel angetrieben wird.
seyare
tirimpêl
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ereban · erebe · makîne · turmbêl · makîna · maşîn · vagon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wagen
de
ganz schön mutig sein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
diwêrê
turuş kirin
wêran
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wêrîn · vagon · wêran <wêr> · wêrîn <wêr>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
otomobîl
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Die Ironie daran ist, dass wir nur dann etwas Neues tun können, wenn wir diesen Schritt wagen.
وە هێشتا گاڵتە جاڕی تەنها شتێکە هەمووشتێکی تازە بۆ هەنگاو نان بۆ ئەو مەبەستەted2019 ted2019
26 Wagen und eine Krone beschützen dich
26 Erebeyên Cengê û Tac Te Diparêzinjw2019 jw2019
Wagen und eine Krone beschützen dich
Erebeyên Cengê û Tac Te Diparêzinjw2019 jw2019
Er war außer sich vor Wut. Und wir weinten, als der Wagen mit den halbgegessenen Süßigkeiten von uns weggezogen wurde.
زۆر تووڕە بوو، ئێستاش بیرمە چۆن دەگریاین کاتێک باوکم شیرینیەکەی لێ دوورخستینەوە کە تەنها نیوەی مان خواردبوو .ted2019 ted2019
Nebenbei, vor zwei Tagen, wollten wir das filmen da unten, an der Rennstrecke, und wir holten einen Typen in einen Wagen, und einen Kameramann auf den Rücksitz, aber auf halber Strecke, sagte er mir, dass er ein -- ich denke es war ein "9 mm" oder sowas, das in seinem Bein steckt.
با لەبیرم نەچێت، دوو ڕۆژ لەمەو بەر کاتێک کە ئێمە ئەم فیلمەمان ئامادە دەکرد لەوێ، لەسەر مەیدانی پێشبڕکێکان کوڕێکمان کردە ئۆتۆمبیلەکەوە وێنەگرێکیشمان لەدواوە هەبوو لە نیوەی ڕێگەکەدا، پێی ووتم شتێکی هەبوو وابزانم شتێکی قەبارە نۆ ملیمەتری یان شتێک لە نێوان قاچەکانیدا گیر بوەted2019 ted2019
(Gelächter) Und ich beschloss, das Unmögliche zu wagen und nahm an einem Probespiel für die angesehene Los-Angeles-Philharmonie teil.
بۆ ئەوەی ببم بە دکتۆر گوپتای داهاتوو. پێکەنین بڕیارمدا هەوڵ بدەم بۆ مەحاڵ و ڕێزگرتن لە تاقیکردنەوەی دەنگ لە ئۆکسترای لۆس ئەنجلسداted2019 ted2019
Sie finden Freude an jeder Zuteilung und halten so mit Jehovas Wagen Schritt.“
Ew lingê xwe li gor erebeya Yehowa davêjin û her îşê ku teşkîlat dide wan bi kêfxweşî pêk tînin.”jw2019 jw2019
Ich bin in Bihar aufgewachsen, Indiens ärmstem Bundesstaat. Und ich erinnere mich, als ich sechs war, nach Hause zu kommen und einen kleinen Wagen voller Süßigkeiten vor unserer Haustür vorzufinden.
من لە بیهار گەورە بووم کە هەژارترین ناوچەی هیندستانە . بیرمە کاتێک ٦ ساڵ بووم ، ڕۆژێک هاتمە ماڵەوەو عارەبانەیەکی پڕ لە شیرینیم لەبەر دەم ماڵەوە بینی .ted2019 ted2019
Da sie Informationen unterschiedlich verarbeiten, denkt jede Hemisphäre über verschiedene Dinge nach, sie kümmern sich um unterschiedliche Dinge und ich wage es zu sagen, sie haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten.
چونکە ئەوان بە جیا زانیاری چاک دەکەن هەر بەشەشیان بە جیا بیردەکاتەوە گرنگی بە شتی جیاش دەدەن، دەتوانم بڵێم دوو کەسایەتی جیاوازیشیان هەیەted2019 ted2019
Solltest du es trotzdem wagen, breche ich dir die Beine.“
Eger tu vegerî, ezê lingên te bişkînim.”jw2019 jw2019
Langstreckenlauf war nicht nur gut für mein Wohlbefinden, sondern half mir auch dabei zu meditieren und große Träume zu wagen.
ڕاکردنی درێژخایەن نەک تەنیا بۆ تەندروستیم باشبوو بەڵکو یارمەتی ئەیام تێڕامان بکەم و خەونی گەورە ببینم.ted2019 ted2019
Ich werde sie in den Wagen führen.
من ڕێنمونیت دەکەم بەرەو ناو ئۆتۆمبیلەکەted2019 ted2019
Tatsache ist, das Sie objektiv betrachtet, beim ersten Mal mehr Informationen hatten, als beim zweiten Mal, aber ich würde es wagen zu raten, dass Sie es beim zweiten Mal realer empfanden.
ئێستا ڕاستییەکەی ئەوەیە، زانیاریتان لەسەر بابەتەکە زیاتربوو لە جاری یەکەمدا وەک لە جاری دووەمدا، بەڵام ئەبێ وای دابنێم جاری دووەم زیاتر هەستتان بەوە کردبێت شتەکە ڕاستی بێت.ted2019 ted2019
Deshalb werde ich heute den Versuch wagen, Ihnen zu erklären, was ich mache.
ئەمڕۆ من دەمەوێت کە نیشانی ئێوەی بدەم کە ئێمە چ کارێک دەکەین ئەمڕۆ من دەمەوێت کە نیشانی ئێوەی بدەم کە ئێمە چ کارێک دەکەینted2019 ted2019
Es ging nicht länger darum, einen Teppich in den Fond eines Wagens zu werfen.
ئاسان نەبوو. ئیتر ئەوە پرسیارێک نیە لە تەماشاکردنی قوماشی جنراو لە داوی ئۆتۆمبیلەکەوەted2019 ted2019
Wer würde es wagen, sich einem solch furchterregenden Streitwagen zu nähern?
Bîne ber çavê xwe ku van erebeyan dijmin çi qas ditirsand!jw2019 jw2019
Die Sicheln ragten möglicherweise von der Achse ausgehend über den Wagen hinaus.
Tirpanên erebeyan bi îhtimaleke mezin li ber tekeran dihat xistin.jw2019 jw2019
Wie stärkt es uns zu wissen, was die beiden Kupferberge und die Wagen bedeuten?
Du çiyayên tûnc û erebeyên cengê çawa cesaretê didin me?jw2019 jw2019
Es wäre ungefähr dasselbe wie das, was passiert, wenn du wegen eines Verkehrsdelikts in L.A. angehalten wirst und dir dabei der Polizist eine Packung Marihuana hinten in deinen Wagen fallen lässt und dich dann wegen Marihuanabesitzes anklagt.
ئەمە هەر وەک ئەوە وایە کاتێک تۆ لە ترافیکێکی لۆس ئەنجلس دەوەستیت و پۆلیس پاکەتێک مادەی هۆشبەر دەخاتە پشتی سەیارەکەی تۆوە وە تاوانبارت دەکات بەوەی کە ئەو ماددەیە هی تۆیەted2019 ted2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.