zusammen bringen
civandin <civîn>
Zusammen oor Koerdies
zusammen
de
unter der Haube (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bi hev ve
li gel hev
li gelêk
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pêk ve · bi hev re · digel · ligel · pê re · pê ve · tev · tevî hev · têk · vek re · vê ra · vê re · vêkra · bihevre · bihevri · igalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Hallo Zusammen, ich habe die Erfharung gemacht, das Gott gebete erhört,und das er ein lebendiger Gott ist,,,,und wenn du ganz aufrichtitg bittest und suchst, wird er sich finden lassen . Oftm
Hallo Zusammen, ich habe die Erfharung gemacht, das Gott gebete erhört,und das er ein lebendiger Gott ist,,,,und wenn du ganz aufrichtitg bittest und suchst, wird er sich finden lassen . Oftm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl diese Schreiber so unterschiedlich waren, passt alles in der Bibel zusammen.
Lîsta lêdanê werbigirejw2019 jw2019
Der Moment, in dem alles zusammen kommt und wir eine Welt betreten, die glaubhaft ist.
3. Yahowa çi gotibû pêxemberê xweyî Îşayara, ku ew derheqa cinetê binivîse?ted2019 ted2019
Jahrelang war ich sogar mit einem Terroristen zusammen.“
Lema jî Xwedê wê te û hemûyêd tevî te gemiyêda xilaz ke’”.jw2019 jw2019
DI: Danny war etwa 1,50 m groß mit Schielaugen und einem vorstehenden Zahn, aber Denny Perasa hatte mehr Romantik in seinem kleinen Finger als alle Hollywood-Hauptdarsteller zusammen.
Lê dîsa menîk hebû bona çi ewana li ser wî hêrs dibûn.ted2019 ted2019
WIR sind gern mit Menschen zusammen, denen unsere Gefühle und unser Wohl am Herzen liegen.
5. Çira şagirtêd Cihû yê ku tevî Petrûs hatibûn, zendegirtî man?jw2019 jw2019
Hier sind alle drei zusammen zu sehen, mit all ihren Reflexionen.
Yahowa duayê wan bihîst, û bi devê qulixkarekî xwe gote wan: “Ev şerê we nîne, ev şerê Xwedê ye.ted2019 ted2019
Ihr Bibellehrer wird diesen Fragen gern zusammen mit Ihnen und Ihrer Familie auf den Grund gehen. So können Sie die Einladung annehmen: „Bewahrt euch selbst in Gottes Liebe . . . mit der Aussicht auf ewiges Leben“ (Judas 21).
Lê çimkî cimet Îsa gele hez dikir, keşîş ditirsiyan vê yekê bikirana.jw2019 jw2019
Zusammen mit einer Gruppe Gehörloser auf einem Kongress 1946 in Cleveland, Ohio
Bi qeyikê diçe li Beytsaydayê, Îsa dîsa dike bîra wan, wekî fesal bin bona hevîrtirşkê Fêrisiya; kor qenc dikejw2019 jw2019
Jetzt sind sie zusammen im Geschäft.
Ev dar fêkiyan nagire.ted2019 ted2019
Ich habe nichts gegen Windenergie, aber wir müssen mit den Regierungen zusammen arbeiten, weil Windräder dies hier mit Vögeln anstellen.
Lê ew nayê hesabê ku zara usa miqabilî dê-bavê xwe ye.ted2019 ted2019
Die Bibel fasst seine Regierungszeit wie folgt zusammen: „Er tat, was böse war.“
Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bikejw2019 jw2019
Gesang: ♫ Am jüngsten Tag ♫ ♫ Wird mein Gott mich rufen ♫ ♫ Mein Körper wird wieder zusammen gefügt ♫ ♫ Und Gott wird mich fragen warum ich das getan habe ♫
Curenivîs tê(n) sazkirinted2019 ted2019
Er klebte das alles zusammen, rannte zurück ins Zimmer und sagte, "Meint Ihr so etwas?"
Îsayê ku hemû aliyava mîna Bavê xwe ye, zane ku çaxê merivekî meriya dimire, ev kedereke çiqas mezin e (Yûhenna 14:9).ted2019 ted2019
Auch kommen wir in unseren Königreichssälen zusammen, um uns eingehend mit der Bibel zu beschäftigen und Gott anzubeten.
Belê, ew 10 birêd wî ne!jw2019 jw2019
AV: Ein kurzes Bonus-Tabu für Sie, dass wir nicht zusammen arbeiten sollten, ganz besonders mit drei Kindern -- aber wir tun es trotzdem.
Em xwexa dikarin safî kin çi yeqencî û çi ye xirabî”.ted2019 ted2019
Gloria und ich waren gerne zusammen im Pionierdienst.
Xêncî wê yekê her gav tevî wan meriya be, yên ku dixwazin qirara Xwedê biqedînin.jw2019 jw2019
Die Ingenieure flogen herüber, und die Designer trafen sich mit ihnen und sie stellten ihre Präsentation zusammen.
Hê zêde elametî derheqa “şîva Xudan” binihêre rûpêlên 206-208.ted2019 ted2019
Und wenn diese beiden Dinge zusammen kommen, etwas, das mir wirklich wertvoll ist und ich merke, es wurde aus freien Stücken gegeben, dann entsteht ganz von selbst Dankbarkeit in meinem Herzen. Ich empfinde plötzlich Glück in meinem Herzen.
Mûsa di mala padşê Misirêda mezin bû.ted2019 ted2019
Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
Tîpa Serî ya HunermendKurdox Kurdox
Sie gingen zusammen aus, und er sagt zum Schluss, dass er sie bisher nicht "gewinnen" konnte.
Hergê ew rind sazkirî ne, pêher yekê meriv dikare rind miqamên xweş lêxe.ted2019 ted2019
Ich bin ein Lehrling und ich arbeite mit den Leuten zusammen, die die betreffenden Berufe tatsächlich ausüben.
Temamiya cimeta Xwedê îda hazir bû ku herin, wana hema wê şevê karê xwe kir û ji Misirê derketin.ted2019 ted2019
Aber im Laufe der Jahrzehnte wurden diese Festivals zum Establishment und während die Kultur und das Kapital zunahmen, brachte das Internet uns alle zusammen, hoch und niedrig verschwanden und eine neue Art Festival kam auf.
Ewana hîn dikin, ku ruhê miriya dibe yan piştovanê meriya, yan jî dijminê zulm.ted2019 ted2019
Nun fossile Brennstoffe und kollektives Lernen zusammen erklärt die beeindruckende Komplexität, die wir um uns herum sehen.
Çaxê Firewin pêhesiya ku birêd Ûsiv hatibûn bal wî, ewî gote Ûsiv: “Bira birêd te ereba hildin, vegerin Kenanê ku bavê xwe û malbatêd xwe hildin û paşda bêne Misirê.ted2019 ted2019
Zusammen mit Stan Nicolson startete ich meinen Pionierdienst in Souris, einer Kleinstadt in Manitoba.
Lê dewisê jî bi her kirêd xwe Dawid kareke mezin tera dianî.jw2019 jw2019
(b) Wie wirken biblische Grundsätze und das Gewissen zusammen?
Mêr çaxê hîn dibe safîkirina bike û borcdariya hilde ser xwe, usa jî gerekê hîn be milûk û şkestî be.jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.