ab und zu
carna · ge
ab oor Koerdies
ab
de
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ji
Sie sprach mit vielen über die Wahrheit und gab viel Literatur ab.
Wê ji gelek kesan re behsa mizgînê kir û gelek weşan belav kirin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AB
de
Telefonbeantworter (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Gewaltakten malte ein anderer Künstler Blut, Demonstranten, die von dem Panzer überfahren werden und eine Nachricht: "Ab morgen trage ich ein neues Gesicht, das jedes Märtyrers.
(b) Çira birêd Ûsiv wî înkar kirin?ted2019 ted2019
Einige meiner schlauesten Kinder schnitten nicht besonders gut ab.
Bişkojkên Hilpekînêted2019 ted2019
40,7 Prozent der Befragten waren Opfer einer Genitalverstümmelung. Von den unter Dreizehnjährigen waren 23 Prozent betroffen und von denjenigen ab 14 Jahren 45 Prozent.
Ev fikir meriya dide lerizandinê, usa nîne?hrw.org hrw.org
17 Gib geheime Sünden zu und lass davon ab.
Di & Vê Paceyê de Vekejw2019 jw2019
15 Wie hell unser Licht leuchtet, hängt auch von unserer Einstellung ab.
Lê gelo ev yek gerekê hêlana nede me, seva ku merivara gilî kin derheqa standina emirê heta-hetayê, bi saya bawerbûna qurbanbûna Îsa Mesîh?jw2019 jw2019
Und gleich danach hebt Grey Poupon ab!
Derheqa hine ji van meriyên amin, di kitêba Îbranî serê 11-da tê gilîkirinê.ted2019 ted2019
Und was sie fand war pro 10 Investmentfonds die der Arbeitgeber anbot, nahm die Teilnahme um 2 Prozent ab.
8 Kitêba Pîroz dide kifşê, wekî xeberdana derheqa sêksê wextê layîq û bi cûrê layîq, ne şerm e.ted2019 ted2019
Wenn Sie einen schlechten Tag haben, probieren Sie das mal: hüpfen Sie auf und ab, wackeln Sie herum - Sie werden sich sicher besser fühlen.
Sedemên fermananted2019 ted2019
Selbst wenn ein Brautpaar vielleicht nicht dieselben Worte gebraucht, legt das Paar Gott ein Gelübde ab.
Wêra digotin ku ew îda emirê xweda mezin e û nikare zara bîne.jw2019 jw2019
Demnach zielen wir auf 50 Dollar im Jahr 2010 ab.
Agahiya guhertoyê nîşan bideted2019 ted2019
Jesu Antwort zeigt klar: Er lehnte die Denkweise der Welt ab. Er wollte so denken wie Jehova.
Hergê baweriya mêr ûjin ji hev cude dibe, ewana yeke gerekê hizkirin û qedir hindava hevda bide kifşê (Efesî 5:23, 25).jw2019 jw2019
Wenn einer all seine Bienen wegen einer Generalüberholung des Trucks verliert, dann steuern alle etwas bei und geben 20 Bienenstöcke ab, damit er die verlorenen Kolonien ersetzen kann.
MÛSA dixwest tevî îsraêliya biçûya Kenanê.ted2019 ted2019
Blut wäscht man nicht mit Blut ab.
Kî ji we, roja şemiyê gayê xwe yan kera xwe ji afir venake û nabe ser avê?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eine junge Frau, die ich traf, Teenager und vierfache Mutter, hatte nie an einen Schulabschluss gedacht, schloss aber erfolgreich ab. Sie dachte nie an ein Studium, schrieb sich aber an der Universität ein.
Amûra KDE ji bo lêpirsînkirin û kontrolkirina vebijêrka gerînendetiya hêzê a ji rêzika fermanêted2019 ted2019
17 Daniel war fast 100 Jahre alt und seine Lebenszeit lief ab.
Ez dixwînim.jw2019 jw2019
Ab diesem Punkt war klar, dass ich definitiv kein Angestellter mehr werden würde.
Vê ketanê wergerîneted2019 ted2019
Sie zielen darauf ab, Gottes Volk zu schwächen und die Wahrheit zu verdrehen.
Gelo Îsa çira usa got? Çimkî çaxê şagirtêd wî dizêrandin, ewî xwe usa texmîn dikir tê bê jî wî dizêrînin.jw2019 jw2019
Wie laufen unsere Zusammenkünfte ab?
QEWIMANDINjw2019 jw2019
In den 70ern investierten wir in Nationalparks und sie hielten uns ab vom fatalen Fehlschluss von Wachstum, Wachstum, Wachstum um jedem Preis, dem viele andere verfallen, besonders in den Entwicklungsländern.
Paşê ewî serda zêde kir: “Êlîzabêtê merivê xwe bîne bîra xwe.ted2019 ted2019
7 Echte Christen lehnen so eine verdrehte Ansicht über Ehre ab.
& Rojanekirinjw2019 jw2019
Symbole Dieses Kontrollmodul ermöglichte Ihnen die Auswahl von Symbolen für Ihre Arbeitsfläche. Zur Auswahl eines Symboldesigns klicken Sie bitte auf seinen Namen und dann auf Anwenden. Falls Sie Ihre Meinung ändern, drücken Sie bitte den Knopf Zurücksetzen. Durch Drücken von Neues Design installieren und anschließende Angabe des Dateipfades können Sie die neuen Symbole festlegen. Mit OK schließen Sie die Installation ab. Der Knopf Design entfernen wird erst aktiviert, sobald Sie ein installiertes Design auswählen. Sie können auf diesem Weg keine global installierten Designs entfernen. Es lassen sich hier auch einige Effekte für die Symbole festlegen. NAME OF TRANSLATORS
“Me tu tişt neaniye dinê û emê nikaribin tu tiştî jî bibin. Lê kinc û xurekê me hebin, bi wan em razî bin”KDE40.1 KDE40.1
Die alten Ägypter bewegten Bienen auf Flößen den Nil auf und ab, also ist diese Idee einer mobilen Bieneneinsatztruppe überhaupt nicht neu.
Gelo Silêman vî pirsî wê ça safî ke?ted2019 ted2019
Warum bekommt sie mehr Stiche ab als ich?
6. Samûyêlê biçûk, derheqa kîjanî em ji serhatiya 55 pêhesiyan, çi meselekî baş mera hîşt?ted2019 ted2019
Die falsche Religion — „Babylon die Große“ — bringt Menschen davon ab, Gott richtig zu dienen.
6. (a) Ça roja îroyîn milyaketên baş xem dikin bona cimeta Xwedê?jw2019 jw2019
Nach zwei Wochen Training in Actionspielen, schneiden sie sogar besser ab, und diese Verbesserung ist immer noch da fünf Monate nach dem Training.
Belê, baweriya Birahîm hindava Xwedê gelekî mezin bû!ted2019 ted2019
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.