auswirken oor Koerdies
auswirken
de
einwirken (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tesîr kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wie kann sich unser Beispiel auf Brüder im Gefängnis auswirken?
Kîjan in ew hine menî, ji bo çi jî jin û mêr safî dikin ji hev biqetin?jw2019 jw2019
Und wenn wir das ändern, wenn wir unsere Formel für Glück und Erfolg verändern, dann können wir beeinflussen, wie wir uns auf die Realität auswirken.
(b) Derheqa cina emê çi pêbihesin?ted2019 ted2019
Vor einer Entscheidung sollten wir darüber nachdenken, wie sie sich auf unsere Familie und die Versammlung auswirken könnte (Siehe Absatz 15)
Tevî Îsa usa jî merivêd ku ewî jibartibû wê padşatiyê bikin.jw2019 jw2019
Wie kann sich schlechter Umgang auf unser Leben auswirken?
Çaxê birêd Dînah derheqa vê yekê pêhesiyan, ewana gele hêrs ketin.jw2019 jw2019
Wir werden jetzt erfahren, wie gut sich das schon heute und auch in Zukunft auf uns auswirken kann.
Çaxê merivên emirda mezin flîrtê dikin tevî cahila, ew yek dikare kumreşiyê û xeyîdê pêşda bîne bal jin yan mêrê wan.jw2019 jw2019
Angenommen, ich überlege wegen vermeintlicher wirtschaftlicher Vorteile, dauerhaft in eine andere Stadt oder in ein anderes Land zu ziehen. Denke ich dann unter Gebet darüber nach, wie sich das auf meine Familie und die Versammlung auswirken könnte?
& Jibergirê bîne virjw2019 jw2019
Wie kann es sich auswirken, Vollzeitdienern gegenüber gastfreundlich zu sein?
Berekara erd parevedibe paşî zeftkirinê 1476 B.D.M.jw2019 jw2019
Wie kann sich dein freiwilliger Einsatz auswirken?
Rêya rêveberya pêristjw2019 jw2019
Mit deinen Eltern zu sprechen kann sich gut auf dein Leben auswirken
Ji kerema xwe veke kitêba Yûhenna 3:16 û 17:3 bixûne, û pêbihese hela bi giliyên Îsa em çi gerekê bikin, wekî jîyîna heta-hetayê bistînin.jw2019 jw2019
Unser Verständnis der molekularen Mechanismen hinter dem Zusammenspiel von Schimmelpilz und Wirt, wie zum Beispiel der Tomatenpflanze, ist potenziell ein großer Schritt in Richtung Entwicklung eines besseren Schimmelschutzes für Pflanzen. Dadurch würden Probleme gelöst werden, die sich auf Mensch, Ernährungssicherung und wirtschaftliches Wachstum auswirken.
3. Çaxê Şawûl gote Dawid ku ew nikare pêşberî Golyat derkeve çimkî ew hê gele cahil e, Dawid çi cav da?ted2019 ted2019
Wie kann es sich auswirken, wenn du dich weiter vorbildlich verhältst?
Berê peldankan nîşan bidejw2019 jw2019
Mit ihrer Lebenserfahrung können sie einschätzen, wie sich eine Entscheidung wahrscheinlich auswirken wird und uns guten Rat geben (Hiob 12:12).
Lîstikên KardêNamejw2019 jw2019
6. (a) Wie können sich die Kommentare anderer laut Hebräer 10:24, 25 auf uns auswirken?
& Parvekirinjw2019 jw2019
16 Wie Psychologen sagen, kann sich Mitgefühl gut auf die Gesundheit und auf zwischenmenschliche Beziehungen auswirken.
Îsa derheqa çi hîn dikir, û ev mizgînî ji kî bû?jw2019 jw2019
Wie gut es sich doch auswirken kann, wenn wir versuchen, „das Böse stets mit dem Guten“ zu besiegen! (Röm.
Xwedayê ku bi hizkirin tije ye, meniya wî heye, ji bo çi jî ew dihêle wekî kul-derd hebin (1 Yûhenna 4:8).jw2019 jw2019
Wir wollen jeweils untersuchen, 1. wie sich diese Bereiche heute auf unser Leben auswirken, 2. was Gott dagegen unternehmen wird und 3. wie er sie durch etwas wirklich Gutes ersetzen wird.
Qewata me nagîje kupêşberî wan gele eskera derkevin.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.