ist oor Koerdies

ist

/ɪst/, /ʔɪst/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bulul

bulunmak

bûluk

dan · dayadan · jar · man · olan · olduní · oqlan · îsti

Soortgelyke frases

Ich bin müde.
Ez westiyayî me.

ich bin
ez im, me · êk

bin
bi ya · ez yan · oldunaş · oylahîn · oylâhîm · ya · yamnarî · yanamar · yanlîk · yanâlî

voorbeelde

Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
زۆر دڵگیرە، ئەوە ئەو دووریەیە کە قسەدەکەم لەبارەیەوە ئەوە ئەو سازدانە سروشتیەیە کە دەتپارێزێت لە ئەنجامی ئیشەکەت

Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
ئهمه دۆزینهوهم بوو، لهوه تێگهیشتن که چاکهتی قاوهیی که ئهمڕۆ دهیبینن لهلایەن لیۆناردۆوه دانههێنراوه، که له پێنج سهده وێنهیهکی کێشراوی تری بۆ ئێمه بهجێ هێشت ئێمه نهماندهتوانی بیبینین، لهبهر ئهوه سوپاس بۆ تهکنهلۆژیا

Und wenn man etwas über ihre Gedanken zu sagen hat, in ihrer Gesamtheit, dann ist es an der Zeit, darüber nachzudenken.
ئهگهر شتێکت ههبێت بیڵێیت لهبارهی بیرۆکهکانیان، بهگشتی لهوانهیه کات ههبێت بۆ بیرکردنهوه لهبارهیهوه

Die Bewegung ist real und trotzdem auch eine Illusion.
جوڵەکە ڕاستەقینەیە، بەڵام خەیاڵێکیشە.

Das ist sehr wichtig, denn die Feuchtigkeit und der Niederschlag sagen einem, ob es stehende Gewässer gibt, in denen die Moskitos brüten können.
ئهمه زۆر گرنگه چونکه مرۆڤایهتی و خێراکردن پێت دهڵێت که ئایا تۆ حهوزێکی وهستاوی ئاوت دروست کردووه بۆ پهروهرده کردنی مێشوله

Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
Ev meqale nîşan dide ku çima lazim e ku ciwan ji xwe re armancên ruhî deynin û bala xwe bidin îşê belavkirina mizgînê.

Er ist Lehrer.
Ew mamoste ye.

Wenn dies aktiviert ist, wird Amarok alle Unterordner durchsuchen
Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre-pelrêçan bixwîne

Wir haben Folgendes versucht. Hier ist ein Gerät namens Cadwell Model MES10.
ئهوەش که ئێمه ههوڵمان بۆ دا ئهمه بوو، ئا ئهم ئامێرەیە ناوی (کادوێل مۆدێل ئێم ئی ئێس ١٠)یە

Doch bedenken wir: Bei Zusammenkünften in der Sprache, die die Kinder am besten verstehen, profitieren sie allein schon durch ihre Anwesenheit und lernen vielleicht mehr, als ihren Eltern bewusst ist.
Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.

Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
Loma li hizûra Yehowa û “ruhê Xudan li ku derê be”, li wê derê azadî heye.

Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.
ناوبانگ پێوەرێکە بۆ ئەوەی بزانین چۆن کۆمەڵگە بڕوات پێ دەکات

Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.
ئەمەش وێنای دەموچاوێکی نەرم و نیانە

Aber das ist nur meine persönliche Ideologie.
بەڵام ئەمە بەتەنها بیروباوەڕی منە.

Das hier ist unserer Ausnahmeschüler, dieser Labrador, der uns eine Menge darüber beigebracht hat, was ein Spielzustand ist, und ein ausnehmend greiser und altersschwacher amtierender Professor ist.
قوتابی زیرهکمان ههیه، ئهم (لابرادۆر)ه جۆره سهگیکه كهزۆرێک له ئێمهی فێرکرد له چۆنێتی یاریکردن وه پڕۆفیسۆره بهتهمهنهکان لهوێدا بهرپرسن

Das Problem ist, 17 und 18 Uhr ist von Tag zu Tag unterschiedlich.
كێشهكه ئهویه 5 و 6 ههموو ڕۆژێك وهك و یهك نیه.

Aber ich möchte, dass sie weiß, dass diese Welt aus Zucker gemacht ist.
بەڵام من ئەمەوێت کچەکەم بزانێت ئەم دنیایە لە شەکر دروست کراوە

Und wir erzählen anderen Leuten "Tu dies, mach das", bis das Ding zum Leben erwacht ist.
وە هەر کە سانێکی وەکو ئێمەشە کە فەرمان دەدەن بە خەڵکانێک و پێیان دەڵێن ئەمە بکەو ئەوە بکە تاوەکو ماشێنەکە دێتە ئاراوە

Und wenn Sie nach Wachstumsindustrien suchen, Naturschutz ist sicherlich keine gute Idee.
کەواتە ئەگەر تۆ چاوەڕێی بەرزبونەوەی پیشەسازی دەکەیت بۆ ئەوەی بە دەستی بهێنیت ئەوە هەڵبژاردەیەکی باس نییە ... پارێزگاری کردن لە گیانەوەرانی سروشت. ژمارەی دانیشتوان

Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
Ev Amûr % # nehat vekirin: %

Alles, was ich weiß, ist, dass ich viele solcher Kinder fotografiert habe.
خۆم بەو شێوەیە نیشان نادەم کە تێبگەم چی ڕوودەدات لێرە وتم "ئەوەی من دەزانم من وێنەی زۆری ئەو منداڵانەم گرتووە

Hier ist also ein Test-System, das wir entwickelt haben.
ئەمە سیستمێکی تاقیکردنەوەیە.

Sie sagt: "Leymah, mein Wunsch ist es, ausgebildet zu werden.
وتی '' لیما ، ئاواتم ئەوەیە کە بخوێنم

Aber das am erstaunlichsten ist die Wirkung auf Mädchen.
بەڵام لە هەمووی گرنگتر .

Zu jemandem, der einer nichtchristlichen Religion angehört, könnten wir sagen: „Interessant ist, was in den Heiligen Schriften dazu steht.“
Eger xwediyê malê Kitêba Pîroz nas nake, belkî em dikarin wisa bibêjin: “Kitêba Pîroz – yanî Tewrat, Zebûr û Încîl – li ser vê mijarê wisa dibêje.”