küste oor Koerdies
küste
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
berav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Küste
de
Gestade (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
berav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flughäfen rund um die Welt liegen an der Küste.
Bin serwêrtiya Hêrodesê Arxêlayoda bû, wede şûnda kete bin destêWeliyê Romê Pîlatoyê Pontosted2019 ted2019
Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen, mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt.
Hergê Yahowa berê hemû sozên xwe dianî sêrî, dêmek di axiriyêda jî ew eseyî wê sozê xwe bîne sêrî û erdê wê bike cinet.ted2019 ted2019
Und wenn meine Freunde ihre Sommerferien an der Küste von Jersey verbrachten, dann ich nicht.
2. Gava Îsa vegeriya cem şagirtêd xwe ewî çi dît, û ew yek çiqas car qewimî?ted2019 ted2019
Kürzlich besuchte ich die eisige Küste Grönlands und die tiefliegenden Malediven, zwei scheinbar ungleiche und doch gleichsam gefährdete Teile unseres Planeten.
Destpêkirina Bernameya Termînalê Biserneketted2019 ted2019
Die sonnige, wasserlose Insel Makronisos, eine karge Felseninsel, liegt vor der Küste Attikas, ungefähr 50 Kilometer von Athen entfernt.
3. Ça xulamê Birahîm li ser duayê xwe cav stand?jw2019 jw2019
Was Sie hier sehen ist eine Küste.
& Taybetmendîted2019 ted2019
Das erste Mal, dass ich diese Art Hochgefühl erlebt habe, ist etwa 10 Jahre her, vor der schroffen, wilden Küste Südafrikas.
Cin Dev Didin ku Miqabilî Xwedê Derênted2019 ted2019
Während sich die City of Chicago bei Sonnenuntergang der Küste von Queenstown (heute Cobh) näherte, dachte er vielleicht an Erzählungen seiner Eltern über ihre Heimat.
Gava wana birê xwe Ûsiv ji dûrva dîtin, hine ji wana got: “Ka em wî bikujin!”jw2019 jw2019
Bis in die späten 1920er-Jahre predigten die wenigen Bibelforscher* Australiens hauptsächlich in kleineren und größeren Städten an der Küste und deren Umgebung.
Jin dikare bawer be ku “ruhekî milûk û giran” ne ku tenê ber çevê mêrê wê qîmet e, lê usa jî “ber Xwedê pir bi qîmet e” (1 Petrûs 3:3, 4; Kolosî 3:12).jw2019 jw2019
Ich möchte Ihnen von Omar erzählen, ein fünfjähriger syrischer Flüchtlingsjunge, der an der Küste von Lesbos in einem überfüllten Schlauchboot ankam.
Jin pê wan hunura dikare aliyê xweda malbeta xwe bextewar ke, û mêrê serwaxt wê yekêda riya jina xwe nagire.ted2019 ted2019
Zum Saal der 500 kamen wir wieder im Jahre 2011 und dieses Mal kamen wir mit einer Gruppe Studenten und meinem Kollegen, Professor Falko Kuester, der nun das CISA3 leitet.
• Qurbankirina jinebiyê dîtted2019 ted2019
Aber so etwas wie eine Küste.
Û ev yek îzbat dike, ku zûtirekê Xwedê wê çarekê bike, çimkî di kitêba Zebûra 92:7-da nivîsar e, ku çaxê meriyên neheq mîna strîna şîn bin û hemûyê ku zulmiyê dikin mîna kulîrka gulvedin, wî çaxî ewana heta-hetayê wê bêne kutakirinê.ted2019 ted2019
Von den Küsten Afrikas reisen wir östlich über die Weite des Indischen Ozeans zu den Malediven, einem Archipel von Koralleninseln.
Nişkêva ewê nav qamûşê sevet dît.ted2019 ted2019
Nein, man muss der Menschen Seelen entflammen mit Visionen entfernte Küsten zu erkunden."
Lê hergê ew me xilaz nake, yeke em serê xwe li ber pûtê zêr danaynin”.ted2019 ted2019
(Gelächter) Hier geht ein Pinguin an die Kante, um zu erkunden, ob die Küste sicher ist.
Ça tu dikarî aliyê Yahowa bisekinî û caba pirsên Mîrê-cina bidî?ted2019 ted2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.