kultur oor Koerdies
kultur
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
edet
3 Kultur und Herkunft berücksichtigen: An einigen Orten erwartet man von uns, gleich zu sagen, warum wir vorsprechen.
3 Hilde hesab edet û kûltûra meriya: Hine ciya usa tê standinê, ku merî gerekê pêra-pêra bêje derheqa wê yekê, ku ew çira hat.
irf
kultûr
torre
çande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kultur
de
Kulturkreis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
çande
çand
edet
3 Kultur und Herkunft berücksichtigen: An einigen Orten erwartet man von uns, gleich zu sagen, warum wir vorsprechen.
3 Hilde hesab edet û kûltûra meriya: Hine ciya usa tê standinê, ku merî gerekê pêra-pêra bêje derheqa wê yekê, ku ew çira hat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irf · kultûr · çandinî · ferheng · Çand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, ich weiß, wir haben das im Matheunterricht gelernt, aber jetzt ist es überall in der Kultur – Der X Prize, die X-Files, Project X, TEDx.
Çi lazim e bikî, seva ku bibî mêrê baş?ted2019 ted2019
Sie wurden als ein wirkungsvolles Mittel gebraucht, um die weibliche Sexualität zu kontrollieren, in fast jeder Kultur, Religion und historischer Dekade.
Avakirina pêristê biserneketted2019 ted2019
Ein zweiter wichtiger Aspekt zum Aufbau einer Kultur, in der Geber Erfolg haben, ist eine Kultur, in der das "Hilfe suchen" normal ist, wo man gerne bittet.
Gelo em dikarin nêzîkî wî bin?ted2019 ted2019
Von dort aus gelangt man in jeder Richtung zu fast jeder Kultur.
(a) Çira Qayîn hêrs diket û ev çi şîret e seva me îro?ted2019 ted2019
Der nächste Grund, warum die Kultur von Jungen mit der von Schulen nicht mehr harmoniert, ist weil es weniger männliche Lehrer gibt.
Hemû wede, çiqa îsraêlî di beriyêda bûn, Yahowa bi manê wana têr dikir.ted2019 ted2019
Ich dachte, für eine Kultur der produktiven Großzügigkeit sollte man viele Geber einstellen.
Kutakirina merivên zulm wê nişkêva biqewime.ted2019 ted2019
Aber im Laufe der Jahrzehnte wurden diese Festivals zum Establishment und während die Kultur und das Kapital zunahmen, brachte das Internet uns alle zusammen, hoch und niedrig verschwanden und eine neue Art Festival kam auf.
Çi alî hine jinebiya û mêrên bî kiriye, wekî xemgîn nebin?ted2019 ted2019
In Theorie, und hoffentlich auch in Praxis, handelte es sich um ein gewitztes Online-Magazin über Sex und Kultur.
Wana weke 3 000 merî kuştin!ted2019 ted2019
Dadurch wachsen sie leichter mit den Brüdern vor Ort zusammen und gewöhnen sich schneller an die neue Kultur.
10 Lê çi cûreyî Yahowa Xwedê em kirîn?jw2019 jw2019
Die Kultur wird es tun.
Paşê hildan û wî ji şeher derxistin.ted2019 ted2019
Manchem fällt es schwer, jemanden zu grüßen, der eine andere Kultur, Hautfarbe oder soziale Stellung hat.
Xwedê Adem û Hêwa di cinetêda cîwar kir.jw2019 jw2019
Ja, das war eine weitere Lektion: Um im Ausland richtig aufzublühen, mussten wir unsere Brüder und Schwestern lieben lernen, auch wenn ihre Kultur noch so anders war.
70 şagirta dişîne; bi şabûnê vedigerinjw2019 jw2019
Föten lernen auch über die Kultur, in die sie hineingeboren werden, durch eins der prägnantesten kulturellen Erkennungsmerkmale, dem des Essens.
Were em pêbihesin paşê wana çi kir.ted2019 ted2019
Diese Entscheidung formte unsere Kultur.
Seva Yêşû û eskerêd wî weke şeş sal lazim hat ku 31 padşa bidana alt kirinê.ted2019 ted2019
In unseren Galerien können wir die Zivilisationen zeigen, die Kulturen, deren aktuelle Erscheinungsform wir sehen.
Çimkî cimeta Îsraêl di beriyêda her gav ji cî-ciya derbaz dibûn, wana dikaribû kona pîroz her gav tevî xwe bivira.ted2019 ted2019
Ich fragte mich aber, wie häufig diese Extreme sind. Ich befragte über 30 000 Menschen aus allen Branchen und allen Kulturen der Erde.
URL' ya nerast %ted2019 ted2019
Durch die Begegnung mit einer neuen Kultur begann ich mit dem vergleichenden Lesen.
Evan devlîkêd gorîgehê dianîne bîra îsraêliya, ku xêncî Harûn û kurêd wî îzina tu kesî tune, qulix kin ça kahîn.ted2019 ted2019
Und egal, was die Kultur ist, oder die Erziehung, oder alles andere, es gibt sieben Zustände, die zutreffen zu scheinen, wenn eine Person sich im Flow befindet.
77 Wana serê xwe ber pût danenîted2019 ted2019
Für uns hier in diesem Raum ist es nicht nur das ärmste und verletztlichste Wesen, es ist die Gemeinschaft, die Kultur, die Welt an sich.
(a) Çira şixulê Adem, ku nav bide heywanara hêsa nîbû?ted2019 ted2019
Menschen fragen mich, ob ich mich ängstige oder angewidert bin an einer Kultur teilzuhaben, wo die körperliche Erscheinungsform von Tod uns an jeder Ecke begrüßt.
Çaxê zar mezin dibin, çi çetinayî dikarin pêşda bên?ted2019 ted2019
Aber damals in Amerika lebten wir in einer von Historikern so genannten Kultur des Charakters, wo wir noch, damals, Menschen für ihre inneren Werte und moralische Aufrichtigkeit wertschätzten.
MoldavîNameted2019 ted2019
In Studien die in Papua Neu Guinea Paul Ekman, der weltrenomierte Forscher der Gesichtsausdrücke, fand dass sogar Mitglieder des Fore-Stamms, die komplet von der westlichen Kultur getrennt waren und auch für ihrer ungewöhnliche kannibalistische Rituale bekannt sind, ihr Lächeln in der gleichen Situationen benutzen, wie Sie und ich.
Lê hebû wede, çaxê li ser erdê meriyêd usa rastî jî hebûn.ted2019 ted2019
Das Wichtigste für eine Kultur des erfolgreichen Gebens ist eine umsichtige Teamzusammenstellung.
Li Sitûnan Bigereted2019 ted2019
Ich bin sehr stolz auf meine Kultur. Ich möchte sie durch meine Kunst weitergeben.
MexîkoNameted2019 ted2019
In den meisten Kulturen gibt es einen Mythos über das Verwirklichen von Träumen.
“Ava bona vexwarinê derdana temizda top kin.ted2019 ted2019
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.