lebendig oor Koerdies
lebendig
de
rührig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bisaxî
dilgeş
ganî
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jîndar · sax · zendî · zindî · şeng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber die Entdeckung, die mich umwarf, meine Bewunderung und Fantasie beflügelte, war diese unglaublich lebendige Zeichnung unter dieser braunen Schicht des Gemäldes: "Die Anbetung der Könige".
Taybetmendîted2019 ted2019
„Das Wort Gottes ist lebendig und übt Macht aus“ (HEB.
Ew kurê xûşka Dawid Tserûya bû.jw2019 jw2019
Es war einst lebendig, wurde gejagt, gestohlen, gedehnt.
Û ev yek îzbat dike, ku zûtirekê Xwedê wê çarekê bike, çimkî di kitêba Zebûra 92:7-da nivîsar e, ku çaxê meriyên neheq mîna strîna şîn bin û hemûyê ku zulmiyê dikin mîna kulîrka gulvedin, wî çaxî ewana heta-hetayê wê bêne kutakirinê.ted2019 ted2019
Als sie die Bombe auf Hiroshima warfen, bildete die Explosion eine Mini-Supernova, so dass alles Lebendige – Tier, Mensch oder Pflanze – das mit den Strahlen dieser Sonne in direkten Kontakt kam, auf der Stelle zu Asche wurde.
Zanî çima?ted2019 ted2019
Extrovertierte sehnen sich nach viel Stimulation, Introvertierte jedoch fühlen sich am lebendigsten, am aktivsten und am fähigsten in einer ruhigeren, gemäßigteren Umgebung.
65 Padşatî parçe dibeted2019 ted2019
Joh 4:10 — Wie fasste die Samariterin Jesu Aussage über „lebendiges Wasser“ auf, aber worauf bezog sich Jesus?
Ev yek ku Îsa çawa gura serwêriya Xwedê dike, meseleke gele rind e, çimkî serwêrê me gişka jî heye û em jî gerekê gura wan bikin.jw2019 jw2019
So wird der Bibelbericht lebendig und du lernst mehr daraus.
Dînar (Ya Romayî, zîv)jw2019 jw2019
Was sie also begann, war, ihm Pinguine zu bringen, lebendig, und sie vor ihn zu legen.
Gelo serê serîda erd çi cûreyî bû?ted2019 ted2019
Aber es machte sie lebendig.
Em ji ku zanin ku, dinya tezeda birçîbûn îda wê tune be?ted2019 ted2019
Wir entdeckten also, dass Abraham nicht nur eine Figur aus einem Buch für diese Menschen ist, er ist lebendig, er ist eine lebendige Präsenz.
PortûgalîNameted2019 ted2019
In New York City wurde ich lebendig begraben, in einem Sarg lebendig begraben, im April 1999, eine Woche lang.
Danilînê şûnde bîneted2019 ted2019
Wir bekommen die Kraft, unsere Integrität zu bewahren, wenn wir unsere Hoffnung lebendig erhalten (Siehe Absatz 15)*
Ew yek tê hesabê, wekî mêr serwêrtiyê nava malbetêda hildide destê xwe, lê jin bi aminî piştgiriya wî dike û zar gura dê-bavê xweda nin (Efesî 5:22-25, 28-33; 6:1-4).jw2019 jw2019
Das C13 und das C14 zeigten mir, dass die Papierbirke und die Douglasie in einer lebendigen wechselseitigen Konversation standen.
(c) Ça xulamê amin û serwaxt îro çev didine Ûsiv?ted2019 ted2019
Nichts weist darauf hin, dass man dort zur Zeit Jesu Tiere oder Menschen quälte oder lebendig verbrannte.
Kahîn û Fêrisî kevirê tirbê mor kirin û eskerê nobedar dane berjw2019 jw2019
Es ist beeindruckend zu sehen, wie lebendig und erfolgreich ASL ist, genau wie die Musik.
Lê Ester yeke bêyî teglîf kirinê çû cem padşa.ted2019 ted2019
Mit anderen Worten, wenn die Demokratie wieder aufgebaut werden soll und wieder kräftig und lebendig werden soll, ist es notwendig, dass nicht nur die Öffentlichkeit lernt, ihren Politikern zu vertrauen, sondern auch, dass Politiker lernen, der Öffentlichkeit zu vertrauen.
14 Ça bikin wekî nekevine nava problêmêd perava girêdayî?ted2019 ted2019
„Das Wort Gottes ist lebendig und übt Macht aus“ (Hebräer 4:12)
Bipirsa ka dê di dîskê de bê tomarkirin an najw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.