Du bist nett.
Tu qenc î.
nett oor Koerdies
nett
de
Auf eine attraktive Weise.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
destxweş
baş
Später heiratete Daniel eine nette Schwester und heute ist er Kreisaufseher.
Paşê Danîêl xûşkeke baş stand û niha ça berpirsiyarê mihalê xizmet dike.
bedew
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cindê · delal · hevalbend · keleş · xweşik · şepal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sie ist sehr nett. Deshalb mag sie auch jeder.
Ew pirr delal e. Lewma xelk jê hez dikê.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Nette an dieser Seite ist, man kann sofort drauf schauen und sie verstehen, oh OK, das verstehe ich jetzt.
ئەوەی لێرەدا گرنگە ئەوەیە کە دەتوانیت بە خێرایی لە گۆڕانکارییەکە بڕوانیت دەبینیت کە گۆڕانکارییەکان باشن، ئێستا بەدڵمن.ted2019 ted2019
Wenn wir dann beginnen die Bedeutung von 'Steile' zu definieren, erkennen wir, dass es nett wäre, einige Maße zu besitzen um wirklich eingrenzen zu können, was es genau bedeutet.
و دواتر کاتێک دەست دەکەین بە پێناسەکردنی ' لێژی بۆمان دەردەکەوێت باش دەبێت چەند پێوانەیەکمان هەبێت بۆ زۆر بەرتەسک کردنەوەی، بەتایبەتی بۆ ئەوەی کە ئەوە مانای چیەted2019 ted2019
Er war unglaublich nett und liebevoll und hat uns sehr aufgebaut.
Name gelek nazik, dilgerm û teselîdar bû.jw2019 jw2019
Nun gut, ich möchte mit einer positiven, netten, kleinen Geschichte abschließen, darüber... „Skeptics“ ist eine gemeinnützige Organisation.
زۆرباشه، من بهچیرۆکێکی خۆش و کورت کۆتایی پێ دههێنم لهبارهی -- سکێپتکس ڕێکخراوی پهروهردهیی قازانج نهویستهted2019 ted2019
Verträgliche Leute sind warm und freundlich, nett und höflich.
کەسەکانی ئەچنە دڵەوە گەرم و هاوڕێدۆستن، ڕووخۆش و بەڕێزن.ted2019 ted2019
Ich war nie so nett und liebevoll wie mein Vater.
هەرگیز بە قەد باوکم بە بەزەیى نەبووم، هەرگیزیش وەک ئەو خۆشەویست نەبوومted2019 ted2019
Alle von uns haben dieses bemerksenwerte Gehirn, das wir - nett ausgedrückt - kaum verstehen.
هەموومان ئەم مێشکە سەر سوڕهێنەرەمان هەیە کە بەداخەوە بڕوا وایە بچوکترین بەشەted2019 ted2019
Es ist ein netter Motivator.
هاندەرێکی باشەted2019 ted2019
Du bist nett.
Tu qenc î.Kurdox Kurdox
Nicht nett.
جوان نییە.ted2019 ted2019
Die Bilder zeigen 1. einen Ältesten, der nett mit einem jungen Verkündiger und seiner Mutter spricht, 2. einen Vater mit seiner Tochter, die einer älteren Schwester zum Auto helfen, 3. zwei Älteste, die einer Schwester aufmerksam zuhören, als sie um Rat bittet.
Li resiman, em dibînin ku (1) kalekî civatê bi awayekî nazik bi mizgînvanekî ciwan û diya wî re dipeyive, (2) birayekî me û qîza wî alî xwişkeke extiyar dikin ku ew li erebeyê sîwar bibe û (3) du kalên civatê rind guh didin xwişkeke ku rêberiyê dixwaze.jw2019 jw2019
Wissen Sie, wie es ist, eine kleine nette Geste aus der Hand des Feindes zu erhalten?
دەزانی وەک چی وایە، سۆزێکی بچووک لە دەستی دوژمنەکەت وەربگریت؟ted2019 ted2019
Sei dabei immer nett und freundlich.
Ev tiştekî baş e, lê gerek tu vê her tim bi nezaket û bi xwîngermî bikî.jw2019 jw2019
Es ist wie ein wunderschönes Lied aus einem kaputten, alten Radio, und es ist nett von dir, dass du dieses Radio im Haus behältst.
وەک ئەوە وایە گوێت لە گۆرانییەکی خۆشبێت بە ڕادیۆیەکی کۆنەوە، و شتێکی خۆشیشە کە ئەتوانیت ڕادیۆکە لە ماڵەکەیا بهێڵیتەوە.ted2019 ted2019
Aber wir hatten Eltern, die sagten, "Okay, unsere Kinder zu guten Menschen zu erziehen ist ja nett, aber was ist mit Wissenschaft und Englisch?
بەڵام ئێمە باوانمان هەبوو کە دەیانگووت باشە، منداڵەکانمان بکەن بە مرۆڤێکی باش کە لە زۆر باشەکان بێت بەڵام چی دەربارەی بیرکاری و زانست و زمانی ئینگلیزی؟ted2019 ted2019
Der Junge sagt nicht „Naja, weißt du, es gab ein paar nette Leute.
شکۆدار! ئەم کابرایە وا ناڵێت باشە، لە ڕاستیدا ئێوە دەزانن هەندێک خەڵکی باشی لێبوو، یاریگای لێبووted2019 ted2019
Ein jüngere Studie der Penn State Universität fand heraus, dass wenn man lächelt, man nicht nur netter und höflicher wirkt, sondern auch kompetenter.
لێکۆڵینەوەیەکی نوێ لە زانکۆی پێن ستەیت دەری خست کە کاتێ زەردەخەنە دەکەیت نەک تەنیا وەک کەسێکی بەڕێز و خۆشەویست دەردەکەویت بەڵکو وا دەردەکەویت کە لێهاتوییت زیاترەted2019 ted2019
Einer der Sachverständigen, der die Arbeit begutachtete, sagte, "Das ist zu gut um wahr zu sein," was nicht sehr nett war.
یەکێک لەو بڕیاردەرانەی کە بڕیاردەری ڕۆژنامکە بوو، وتی زۆر باشە ئەگەر ڕاست بێت ئەمەش کۆمێنتێکی زۆر جوان نەبووted2019 ted2019
Absolut nett, das zu tun.
بە ئوتومبیلەکەم چوم بۆ مۆڵەکە، دیارییەکەم کڕ و دام بە دایکم." ئەمە بە تەواوی کارێکی جوانە.ted2019 ted2019
Mein Vater war vorher nett und liebevoll – das ist er noch.
سيَیەم شتیش ئەوەیە کە دەمەويَ ببمە کەسێکى باشترted2019 ted2019
Solche Personen sind äußerlich nett und dann fällt er Ihnen in den Rücken.
ئەمە ئەو کەسەیە کە ڕووبەڕوو باشە، و ئینجا لە پشتەوە خەنجەرت لێئەیات.ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.