Netzwerk oor Koerdies
Netzwerk
de
Ein System von miteinander verbundenen Knoten. Als Verbindung können alle möglichen Dinge dienen, von Eisenbahnlinien über Datenkabel und persönliche Beziehungen bis hin zu den Nervensträngen des menschlichen Körpers.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Tor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netzwerk: ist abgeschaltet
15 Meseleke baş bona me Eynika ye, diya Tîmotêyo hevalê Pawlos (2 Tîmotêyo 1:5).KDE40.1 KDE40.1
Wir wissen, dass unter unserer Haut ein Netzwerk an Blutgefäßen ist.
Wede şûnda jî, tuyê ji dîltiya gune û mirinê aza bî.ted2019 ted2019
Dies ist das TNC Netzwerk, das wir analysiert haben.
Habîl tu car wê îda namire.ted2019 ted2019
Netzwerk-EinstellungenName
Kîjan mesele didine kifşê, ku bi alîkariya Kitêba Pîroz problêmên zewacêda dikarin bêne safîkirinê?KDE40.1 KDE40.1
In den sozialen Netzwerken versuchte ich, mich neu zu erfinden, so wie es alle tun.
Bi giliyê wê, kincêd bedew li mêrê wê bûn û beşera wî jî xweş bû.ted2019 ted2019
In den Nutzungsbedingungen heißt es eindeutig: „Es ist nicht gestattet, Bildmaterial, elektronische Publikationen, Marken, Musik, Fotos, Videos oder Artikel dieser Website im Internet zu veröffentlichen (auf Websites, File-Sharing-Sites, Video-Sharing-Websites oder in sozialen Netzwerken).“
2 Îro rastî jî dijminekî usa bêxwedê heye, yê ku pey te ketiye.jw2019 jw2019
Alle sind mit einem Netzwerk von Blutgefäßen umgeben, aus denen sie Bestandteile entnehmen, um Dutzende von Hormonen zu erzeugen.
Kîjan şîretên ji Kitêba Pîroz alî meriva dikin xwe dûr bigirin ji wan telika yên ku rastî merivên emirda mezin tên?ted2019 ted2019
Und wenn Sie diese gelben Punkte sehen können, diese sind die jungen Keimlinge, die sich innerhalb des Netzwerkes der älteren Mutter Bäume entwickelt haben.
Servîsê Têxêted2019 ted2019
Unsere im letzten Jahr veröffentlichte Studie namens "Das Netzwerk der globalen Kontrolle durch Konzerne" war die erste umfassende Analyse wirtschaftlicher Netzwerke.
12 Were em derheqa meselekê xeberdin.ted2019 ted2019
Überprüft den Status von Netzwerkschnittstellen und benachrichtigt Programme, die das Netzwerk verwendenName
4. Nabal çi gote wan mêra, û çi qewimî çaxê Dawid pêhesiya?KDE40.1 KDE40.1
Als ich mir die Profile der Zuhörer hier ansah, mit Ihren Vorstellungen und Entwürfen, in allen Facetten, und mit so vielen Menschen, die an Gemeinschaften und Netzwerken usw. arbeiten, dass ich Ihnen erzählen wollte, ich möchte ein Argument für Elementarbildung in einem spezifischen Kontext erzeugen.
3. Navê kurê Şawûl çi bû, û ew çi dikir?ted2019 ted2019
Was also Gleichungen für die Physik sind, sind komplexe Netzwerke für die Untersuchung von komplexen Systemen.
Çi cûre-cûre kul-derd rastî meriya tên, û ji bo vê yekê çi pirs bal wana pêşda tê?ted2019 ted2019
Mutterbäume besiedeln ihre eigenen Keimlinge mit dichteren Mykorrhizal-Netzwerken.
Hizkirina sisiya, ew heye hizkirina romantîk orta jin û mêr (Metelok 5:15-20).ted2019 ted2019
Die Knoten des Netzwerks sind die Teile des Systems, und die Verbindungen sind durch Wechselwirkungen bestimmt.
guherandinted2019 ted2019
Lokales Netzwerk zur Verwendung freigegebener Ordner und Drucker einrichtenName
8. Paşî wê yekê ça ewana di gemiyêda salek zêdetir man, Xwedê çi gote wan?KDE40.1 KDE40.1
Daher arbeiten wir mit einem Netzwerk ehemaliger Extremisten.
Kîjan in ew hine şîretên kêrhatî bona wan malbeta, kîderê kêmasiya pera heye?ted2019 ted2019
Netzwerk-BrowserComment
20 Helal û rast bin hindava zara.KDE40.1 KDE40.1
Sie sind daran gewöhnt, sich als Versorger zu sehen, und sie können scheinbar kein soziales Netzwerk aufbauen, dass ihnen durchs College hilft.
Paşê Yahowa dîsa keremetek nîşanî wî kir.ted2019 ted2019
Die beiden Sachen, die vermutlich bemerkenswert sind: es wird ein Mesh-Netzwerk werden, wenn die Kinder also ihre Laptops öffnen, werden sie alle zu einem Netzwerk und sie brauchen nur ein oder zwei Punkte an Backhaul.
Di axiriyêda emir li ser erdê wê çi cûreyî be?ted2019 ted2019
Sie schufen Netzwerke aus Bürgerkomitees und durch unmittelbares Handeln und kommunale Selbsthilfeprojekte fochten sie Israels Fähigkeit an, weiterhin über die Westbank und den Gazastreifen zu regieren.
Kî ne “neheq” û Yahowa bi remtiya xwe çi mecalê dide wan?ted2019 ted2019
Man sieht, alle Netzwerke haben Mykorrhizal-Netzwerke Knoten und Verbindungen.
Ew hemû merî yên ku mirin e di bîra Xwedêda nin. Xwedê wê eseyî wana dîsa vegerîne jîyînê.ted2019 ted2019
Und eine weitere sehr interessante Sache ist, dass die Art, wie sich Tumoren durch den Körper bewegen, ist ein sehr komplexes System - und es gibt etwas namens Chemokinen-Netzwerk.
Nav biguharîneted2019 ted2019
Über sie können wir mit den Leuten in unserem sozialen Netzwerk in Kontakt bleiben, von denen wir uns sonst entfremden würden, wenn wir keine Spiele zusammen spielten.
6 Kitêba Pîroz nava 1 600 sala hatiye nivîsarê.ted2019 ted2019
Die neuralen Netzwerke für eine normale Schlafveranlagung und diejenigen, die für geistige Gesundheit sorgen, überlappen einander.
“Meriyêd neheq, yê ku serê xwe li ber golika zêr danîn gerekê bêne kuştinê”, Mûsa gote wan.ted2019 ted2019
Die Zukunft der Welt wird ein Netzwerk sein, keine Hierarchie, auch nicht eine auf den Kopf gestellte Hierachie.
Agahiya OGGNameted2019 ted2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.