Mondsprung, -stoß, ein Spiel: man bildet zwei Gruppen. In schwarzer Nacht wirft man einen runden gräulich-weißen Stein weit weg und sucht ihn anschließend.
hîvlotik
weit weg oor Koerdies
weit weg
de
weit weg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dûr
Man muss nicht weit weg ziehen, um sich einzusetzen.
Ji bo ku xizmetkarên Xwedê comerd bin, helbet ne lazim e ku ew ji malên xwe dûr bikevin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danièle hatte in der ländlich geprägten Bretagne mit dem Vollzeitdienst angefangen, weit weg von zu Hause.
Wî çaxî Petrûs li derva sekinî bû.jw2019 jw2019
Man muss nicht weit weg ziehen, um sich einzusetzen.
Rûerdê sermaseyê kesane bikejw2019 jw2019
würde ich laufen, weit weg.
Meniya pêşin jina wîye Îzabêl bû, ya ku gele zulmkar bû.ted2019 ted2019
♫ Weiter weg von mir als die Sonne. ♫
Gava Îsa Mesîh bibûya Padşa, pêşiyê wê tevî Mîrê-cina şer kira.ted2019 ted2019
Weit weg von Schifffahrtsrouten und Fischereiflotten ist das Tauchen eine schmerzliche Erinnerung daran, wie unsere Ozeane einst aussahen.
jine xwe abor diketed2019 ted2019
Heute sehen Patientenrunden zu oft so aus: Die Besprechung findet in einem Raum weit weg vom Patienten statt.
Keşîşa Îsa birine bal mêrekî kal yê ku pêşda kahînê pêşin bû, navê wî Henan bû.ted2019 ted2019
♫ Weiter weg, als ich dich gern hätte. ♫
Bi Mîlyona Kesêd Ruhanîted2019 ted2019
Parusharam ist Parikrma, mit einem einfachen Anfang, aber einem weiten Weg vor sich.
Tu tenê bide hesavê xwe ev çi tê hesavê!ted2019 ted2019
♫ Weiter weg als ich dich gern hätte. ♫
Rast e hemû meriyêd dor-berê wî xiraviyê dikirin, lê ewî Xwedêra yeke qulix dikir.ted2019 ted2019
Aber im Gegensatz dazu strebte die durchschnittliche Familie in den Entwicklungsländern, weit weg, danach, sich täglich ernähren zu können.
GalîkîNameted2019 ted2019
Einige hundert Meilen weit weg in Dayton Ohio, hatten Orville and Wilbur Wright nichts von dem was wir als Rezept für Erfolg verstehen würden.
Mezinahiya & pelêted2019 ted2019
Direkt hineingehen -- das ist noch etwas weiter weg, aber auch nicht so weit -- hineingehen und die Gene in der ersten Zelle eines Embryos manipulieren.
5. Bi giliyê Îsa meriv hevra gerekê ça bin?ted2019 ted2019
Aus diesem Grund musste ich mit sieben Jahren meine Familie verlassen um in einer Stadt zu leben, weit weg von meinem Dorf, ohne Kontakt zu meiner Familie.
Di vê pirsêda, nihêrandina Yahowa zelal bû: Qulixkarên wî dikaribûn goştê heywana bixwarana, lê tenê bê xûn.ted2019 ted2019
Die Kollegen ihres Mannes hatten ihre Fotos bei der örtlichen Feuerwehr im Schutt gefunden, weit weg von dort, wo ihr Haus gestanden hatte, und sie hatten ihn erkannt.
Hergê zara biçûk nêzîkî mera bilîze, hela hê wîra jî tu zîyan wê tune be”.ted2019 ted2019
Wir wollten ein Team zusammenstellen, das so weit weg sein sollte von der Art, wie wir sonst arbeiten, dass ich nur eine Telefonnummer hatte, die mich mit den Mitgliedern verband.
Pêşerojek dêzimanê dinyayê yê hevpar çê bibeted2019 ted2019
Das fängt schon damit an, dass unsere „Stadt“, also unser Sonnensystem, die denkbar günstigste Lage in der Milchstraße hat — nicht zu dicht am Zentrum und auch nicht zu weit weg davon.
Bername Nayê Rakirinjw2019 jw2019
Und hier sind wir so weit davon weg.
Rebeka tê bal Îshaq ku bibe jina wî.ted2019 ted2019
Damit wir weiter den Weg der Wahrheit gehen können, darf Materielles nicht zu wichtig werden.
Kulfeteke ji Asiyayê ça fikirî ser prînsîpa ji Kitêba Pîroz û çira safîkirina wê rast bû dereca wêda?jw2019 jw2019
Um weiter den Weg der Wahrheit zu gehen, dürfen wir dem Druck unseres Umfelds nicht nachgeben.
Gelo Yahowa ev pirsa ferz ça gerekê safî kira?jw2019 jw2019
Das sind eine Menge Tote, und doch fühlen Sie sich vermutlich nicht bedroht, Sie denken sich, das sind Patienten im Krankenhaus auf der Intensivstation, in Pflegeheimen, am Ende ihres Lebens, Menschen, deren Infektionen uns weit weg erscheinen, in Situationen, mit denen wir uns nicht identifizieren.
Bi navê Îsa Mesîh rabe bigere!”ted2019 ted2019
Das ebnete den Weg zu einem weiteren theokratischen Ziel.
Lê çawa dê-bavê Mesîhî dikarin zarên xwe ji her cûre ziyanê xwey kin?jw2019 jw2019
Wir haben keine weiteren 70 Jahre, um unseren Weg zurück zu finden.
94 Îsa zara hez diketed2019 ted2019
Die Europäische Kommission und weitere wichtige Spender finden Wege, um Geld von Institutionen zu nehmen und in Familienunterstützung zu geben, damit Gemeinden in der Lage sind, sich selbst um die eigenen Kinder zu kümmern.
1. Kî ne ev mêr yê ku tu li ser şikilî divînî, û çira yek ji wana steyrk nîşan dike?ted2019 ted2019
Genau so, den ganzen Weg herab, den ganzen weg harab, herab, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter und weiter.
Navê wî Samûyêl e.ted2019 ted2019
Dies war tatsächlich der bei weitem wichtigste Auftrag, den Leonardo jemals erhielt, und wegen dieses Meisterwerks wurde er zum einflussreichsten Künstler seiner Zeit.
ListîkNameted2019 ted2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.