zu hören sein oor Koerdies
zu hören sein
de
(ein) Geräusch machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
deng pê ketin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine der größten Lügen wird noch zu hören sein, wenn Menschen behaupten, sie hätten „Frieden und Sicherheit“ erreicht.
Di demeke nêzik de, siyasetvan wê dereweke pir mezin bikin: Ewê îlan bikin ku wan “aştî û ewledarî” saz kirine!jw2019 jw2019
Mir war nicht klar, dass hier zuvor ein wenig Musik zu hören sein würde.
ههتا كاتێ ڕوودهدات نهم دهزانی ههندێ مۆزیك لێدهدرێ .ted2019 ted2019
Auf Gott zu hören bringt immer seine Anerkennung und seinen Segen ein (5. Mo.
Dîsa jî, eger em guh bidin Xwedê, ewê ji me razî bibe û bereketa xwe bide me (5. Mû.jw2019 jw2019
Warum ist es gefährlich, einfach auf sein Herz zu hören, wenn man zornig oder entmutigt ist?
Çaxa em bi hêrs an dilteng dibin, çima bilatûke ye eger em tenê li pey dilê xwe herin?jw2019 jw2019
Bei einer dieser Gelegenheiten sagte Jehova zu Jesu Jüngern, sie sollten auf seinen Sohn hören.
Carekê, Xwedê ji şagirtên Îsa re got ku bila ew guh bidin Îsa Mesîh.jw2019 jw2019
Adam stand vor der Wahl, entweder auf seinen Schöpfer oder auf Eva zu hören.
Lazim bû ku Adem qerar bide ku ew guh bide kê – Afirandêr an Hewayê.jw2019 jw2019
Wenn ich also möchte, dass die Musik eine gewisse Intensität erreicht, besteht der erste Schritt für mich darin, geduldig zu sein und zu hören, was geschieht und etwas heranzuziehen von dem, was um mich herum geschieht.
زیاتر لهوهی كه دهتوانم بیكهم بۆیه گهر بمهوێت مۆزیك ،بگاته ئاستێكی بههێز یهكهم ههنگاو ئهوهیه ئارام بگرم، و گوێ بگرم لهوهی ڕودهدات .ted2019 ted2019
Wie begeistert sie gewesen sein mussten, das Wort Gottes in einer Sprache zu hören oder zu lesen, die ihre Muttersprache geworden war.
Bîne ber çavê xwe ku ew çi qas kêfxweş bûn gava wan Peyva Xwedê bi zimanekî ku ji bo wan êdî bûbû zimanê dayikê dibihîst û dixwend!jw2019 jw2019
Vielleicht werden die Menschen verstehen, dass man weder taub sein muss, um ASL zu lernen, noch muss man hören können, um Musik zu lernen.
و لەوانەیە خەڵک تێبگەن کە پێویست ناکا نابیست بیت بۆ ئەوەی فێری زمانی جەستە ببیت، پێویستیش ناکات بیستن هەبێت بۆ ئەوەی فێری موزیک ببیت.ted2019 ted2019
Ron und sein Team in Ottawa begannen, das Web zu durchsuchen, anhand von nur 20.000 verschiedene Websites, vor allem Zeitschriften, und sie hören und lasen über die Sorge um viele Kinder, die hohes Fieber und Symptome von Vogelgrippe hatten.
ڕۆن و تیمەکەی لە ئۆتاوا دەستیان کرد بە دروستکردنی وێب سایتێک دانانی تەنها (٢٠،٠٠٠) وێب سایتی جیاواز، کە زۆربەیان کاتی بوون زۆر گوێیان لێبوو وە خوێندنەوەیان هەبوو لە بارەی خەمە زۆرەکانی منداڵان ئەوانەی کە تایەکی زۆر و نیشانەیەکی زۆر ئەنفلۆنزای باڵندەیان هەبووted2019 ted2019
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.