Überzieher oor Litaus
Überzieher
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
paltas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einschließlich Jerseys, Sweater, Mäntel, Regenmäntel, Hosen, Röcke, Hemden, Polohemden, Unterhosen, Blazer, Überzieher (Bekleidung), Parkas, Strümpfe, Schlafanzüge, Taschentücher, Krawatten, Handschuhe, T-Shirts, Badeanzüge
Būtina numatyti, kad esminiai faktai ir argumentai būtų tinkamai atskleisti šalims, turinčioms teisę susipažinti su tokia informacija, ir nustatomas toks terminas nuo informacijos atskleidimo iki sprendimų priėmimo Bendrijoje momento, kad šalys galėtų tinkamai apginti savo interesustmClass tmClass
Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
PerdozavimasEurLex-2 EurLex-2
Koreanische Überzieher [Durumagi]
Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą #/#/EB dėl tolimesnės makrofinansinės pagalbos Bosnijai ir HercegovinaitmClass tmClass
Tränken, Bestreichen, Überziehen oder Umhüllen von Spinnstoffgarnen, Streifen und dergleichen, roh
Jei dėl techninių priežasčių suinteresuotoji šalis negali pateikti informacijos ir prašymų elektronine forma, ji apie tai turi nedelsdama pranešti KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
Schürzen, Pullover, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Anzüge, Blousons, Gabardinebekleidung, Wämser, Regenanzüge, Röcke, Petticoats, Bodystockings, Mäntel, Unterhosen, Morgenmäntel, Überzieher [Bekleidung], Kleidertaschen [vorgefertigt], Pullover, Kittel, Unterwäsche, T-Shirts, Trikotkleidung, Joppen [weite Tuchjacken], Jacken, Badekleidung, Bademäntel, Theaterkostüme
ioms dienoms, skaičiuojant nuo tos dienos, produktams, klasifikuojamiems Kombinuotosios nomenklatūros # pozicijoje ir # # subpozicijoje, kilusiems ir atgabentiems iš RumunijostmClass tmClass
Die Überzieher werden über die Stiefel gezogen und die Proben durch Begehen des Geflügelstalls genommen.
Kai prašomoji valstybė yra valstybė narėEurlex2019 Eurlex2019
Bekleidung, Nämlich Blusen, Kittel, Röcke, Shorts, Unterhosen, Hemden, Shorts, T-Shirts, Mäntel, Gürtel, Schärpen, Wämser, Mieder, Gymnastikbekleidung, Unterwäsche, Badekleidung, Überzieher [Bekleidung], Pullover
Šiuo metu jie taip paplito, kad šluote šluoja žuvis iš ištisų tvenkinių ir upių.tmClass tmClass
Danach sind die Überzieher in eine Tüte oder ein Gefäß zu geben und zu kennzeichnen.
Eurofound naudojosi sukritikuota procedūra, kadangi turėjo abejonių dėl biudžetoEurLex-2 EurLex-2
Bekleidung, Arbeitsanzüge, Unterwäsche, Jerseys, Hemden, Sweater, Anzüge für Herren, Konfektionskleidung, Schlüpfer, Oberbekleidung, Strickwaren, Mäntel, Röcke, Petticoats, Pullover, Überzieher, Jacken, Stoffjacken, Skijacken, Skihosen, Parkas, Lederbekleidung, T-Shirts, Blusen, Hosen, Negligés,Cutaways, Unterhemden, Jerseyoberteile [Bekleidung], Pyjamas, Bademäntel, Büstenhalter, Ärmellose Unterhemden, BH-Tops, Slips, Bekleidungsstücke für Kinder, Babywäsche, Bademützen, Badeanzüge, Trainingsbekleidung, Regenkleidung, Regenmäntel, Faschings-, Karnevalskostüme
pramoninės ir (ar) technoliginės nelaimėstmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder wie Kleider, Röcke, Hosen, Hemden, Jacken, Blousons, Mäntel, Überzieher, Regenmäntel, Halstücher, Hüte, Schals, Handschuhe, Strümpfe, Gürtel (Bekleidung), Pullis und Pullover, Sportanzüge (Overalls), Anoraks, Badeanzüge und -hosen, Strandwickeltücher und Strandbekleidung
Reglamento (EB) Nr. #/#, Direktyvų #/#/EB ir #/#/EB, su pataisymais, padarytais OL L #, # # #, p. #, ir Sprendimo #/#/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškitmClass tmClass
Hierher gehören jedoch nicht kleinste Glaskügelchen (Mikrokugeln) zum Überziehen von Lichtbildwänden, Verkehrsschildern usw. (Unterposition 7018 20 00 ).
Turėtų būti ištirti du kiekvienos austrės pjūviaiEurlex2019 Eurlex2019
Damenoberbekleidung und Kleidungsstücke, Nämlich, Mäntel, Überzieher [Bekleidung], Sportmäntel, Kopfbedeckungen, und Mäntel
Nustačius nėštumą, angiotenzinui # jautrių receptorių blokatorių vartojimą būtina nedelsiant nutraukti ir, jei reikia, skirti kitokį tinkamą gydymątmClass tmClass
Essenzen und Aromen in flüssiger, pastöser und pulverisierter Form für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle, Kuvertüre, physikalisch und chemisch modifizierte Stärken, Halbfertigfabrikate zur Herstellung von Backwaren, im wesentlichen bestehend aus Getreidemahlerzeugnissen und/oder Getreideflocken und/oder Backtriebmitteln und/oder Teigsäuerungsmitteln und/oder Emulgatoren und/oder Gewürzen sowie Erzeugnisse zum Füllen, Überziehen und Garnieren derselben, Sauerteig-, Füll-, Back- und Garniermassenkonserven, Gewürz - Mischungen zur Herstellung von Back- und Konditorwaren
Briuselyje vykusio Europos Vadovų Tarybos susitikimo rezultatųtmClass tmClass
Bekleidung,Insbesondere Bekleidung für Autofahrer, Bademützen, Badehosen, Badeanzüge, Morgenröcke, Bandanatücher (Halstücher), Kittel, Bodysuits, Unterhosen, Hauben, Gürtel, Schals, Morgenmäntel, Sweater, Socken, Hemden, Unterhemden, Overalls, Konfektionskleidung, Unterwäsche, Anzüge, Krawatten, Unterwäsche, Lederbekleidung, (dicke) Schals, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Regenmäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Westen, Regenmäntel, Petticoats, Gymnastikanzüge, Sportjerseys, Mäntel, Fäustlinge, Fausthandschuhe, Hosen, Überzieher, Parkas, Morgenröcke, Pullover, Kleider, Morgenmäntel, Sandalen, Schuhe, Saris, Schürzen, T-Shirt, Strickwaren, Uniformen, Joppen (weite Tuchjacken), Jacken
Įgyvendinant susitarime nustatytas tarifų lengvatastmClass tmClass
Leistungen des Überziehens von Metallen mit Nichtmetallen
Stebėjimo dažnumasEurlex2019 Eurlex2019
Überziehen
stiprinti esamus mechanizmus, skirtus koordinuoti Europos ekspertų patirtį ir Bendrijos, tarpvyriausybiniais bei nacionaliniais ištekliais finansuojamas investicijas į kosminę erdvę, taip pat sukurti mechanizmus, skirtus pagerinti civilinių ir gynybos kosminės erdvės programų sinergiją, tuo pačiu laikantis abiejų sektorių konkrečių reikalavimų, įskaitant nuostatas dėl sprendimų priėmimo kompetencijos ir finansavimo schemųEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Statt dein Konto bis zum Anschlag zu überziehen oder deinen ganzen Verdienst an einem Abend auszugeben, könntest du es machen wie Ellena.
ir # dalių nuostatos netaikomos produktams, klasifikuojamiems Suderintos sistemos #–# skirsniuosejw2019 jw2019
Überzieher, Stirnbänder [Bekleidung]
atsakas ir #, ir # savaitę) atmClass tmClass
iii) Stoffe, die zum Umhüllen oder Überziehen verwendet werden, aber nicht Teil der Lebensmittel sind und nicht mit diesen Lebensmitteln verzehrt werden sollen;
pozicijoje neklasifikuojamaEurLex-2 EurLex-2
Damit du mir von hinten eins überziehst?
Per brangu Armijai?Literature Literature
Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450 ) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėseEurlex2019 Eurlex2019
Dies ist genauso wenig nachvollziehbar wie die Tatsache, dass die Kommission allein wegen des öffentlichen Diskurses über das Zulassungsverfahren für ein Pflanzenschutzmittel und ohne die gebotene Folgenabschätzung den gesamten Lebensmittelsektor mit neuen, existenzgefährdenden Regeln überziehen will.
Galvijų spongiforminės encefalopatijos (BSE) rizika ir BSE TSE testavimas: ekspertų grupės ir jos specialistų patirtos kelionės/pragyvenimo išlaidos ir jų kompensavimasnot-set not-set
Mäntel, Überzieher, Blousons, dicke Jacken, Hosen, Jeans, Jacken, Hemden, Röcke, Wirkwaren, Schultercapes, Trainingsanzüge, Sweatshirts, Strümpfe, Socken, Krawatten, Hüte, Mützen, Schals, Schuhwaren, Stiefel, Hausschuhe
tyrimų ir plėtros išlaidos, kurias apmokėti sutartyje nenumatyta; irtmClass tmClass
Tränken, Bestreichen, Überziehen oder mit Lagen versehen von rohen Filzen oder Vliesstoffen (3)
Per visus klinikinius tyrimus mukokutaninė hemoragija pastebėta # %-# % Avastin gydytų pacientųEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder, Kleider, Abend- und Festkleider und -anzüge, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken und Winterjacken, Regenmäntel, Überzieher, K-Way-Bekleidung, Hemden, T-Shirts, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, Gymnastik- und Sportanzüge und -bekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche, Gürtel, Strümpfe und Socken, Hüte, Schals, Krawatten, Handschuhe, Abend- und Festschuhe, Hausschuhe, Stiefel, Sport- und Gymnastikschuhe
Žinant, kad šios medžiagos kelia toksikologinę problemą, jų naudojimas turi būti reglamentuojamas remiantis naujausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomistmClass tmClass
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.